एक बार बुनियादी प्रक्रिया सीख लेने के बाद कहीं पर अंतर्राष्ट्रीय कॉल करना आसान हो जाता है। किसी दूसरे देश से स्विट्ज़रलैंड में कॉल करने के लिए, आपको अपने देश के लिए निकास कोड दर्ज करना होगा, उसके बाद स्विट्ज़रलैंड तक पहुंच कोड दर्ज करना होगा। उसके बाद, शेष संख्याओं को सामान्य रूप से दर्ज किया जा सकता है।
कदम
विधि 1 में से 2: भाग एक: फ़ोन नंबर की मूल संरचना
चरण 1. अपने देश का निकास कोड डायल करें।
एक निकास कोड संख्यात्मक अंकों का एक सेट या श्रृंखला है जो आपको अपने देश के "बाहर" कॉल करने की अनुमति देता है। दूसरे शब्दों में, नंबर से टेलीफोन ऑपरेटर को पता चलता है कि बाकी फोन नंबर विदेशों के लिए नियत हैं।
- निकास कोड की सामान्य सूची के लिए, "विशिष्ट देशों से कॉल करना" अनुभाग देखें।
-
उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए निकास कोड "011" है। यदि आप युनाइटेड स्टेट्स में रहते हैं और स्विट्ज़रलैंड को कॉल करना चाहते हैं, तो विशिष्ट स्विस फ़ोन नंबर दर्ज करने से पहले आपको "011" से कॉल प्रारंभ करना होगा।
उदाहरण: 011-xx-xx-xxx-xxxx
चरण 2. स्विट्ज़रलैंड के लिए देश कोड "41," डायल करें।
प्रत्येक देश का अपना कोड होता है, और "41" स्विट्ज़रलैंड तक पहुँचने के लिए उपयोग किया जाने वाला कोड है। देश कोड मूल रूप से अंतरराष्ट्रीय टेलीफोन ऑपरेटर को इंगित करता है कि अंतरराष्ट्रीय कॉल किस देश के लिए है।
उदाहरण: 011-41-xx-xxx-xxxx
चरण 3. लैंडलाइन कॉल करते समय सही क्षेत्र कोड दर्ज करें।
स्विट्ज़रलैंड में क्षेत्र कोड दो अंकों के होते हैं और केवल लैंडलाइन से जुड़े टेलीफोन नंबरों के लिए मान्य होते हैं। क्षेत्र कोड भौगोलिक क्षेत्र के अनुसार भिन्न होते हैं, इसलिए सटीक क्षेत्र कोड खोजने के लिए आपको उस क्षेत्र का स्थान जानना होगा जिसे आप कॉल कर रहे हैं।
-
स्विट्जरलैंड क्षेत्र कोड में शामिल हैं:
- आइगल: 24
- एमर्सविल/आराऊ: 62
- अंडरमैट: 41
- अरोसा: ८१
- बाडेन: 56
- बेसल: 61
- बेलिनज़ोन: ९१
- बर्न: 31
- बील/बिएन: 32
- बर्गडॉफ: 34
- चियासो: ९१
- चूर: 81
- क्रांस-सुर-सिएरे: 27
- दावोस: 81
- फ़्राइबर्ग: 26
- जिनेवा: 22
- Gryon/Yverdon-les-Bains: 24
- गस्ताद: 33
- इंटरलेकन: 33
- जुरा: 32
- क्लॉस्टर्स: 81
- ला चाक्स-डी-फोंड्स: 32
- लंगनौ: 34
- लुसाने: 21
- लेंक इम सिमेंटल: 33
- लोकार्नो: 91
- ल्यूसर्न: 41
- लूगानो: ९१
- मॉन्ट्रियल: 21
- न्यूचैटेल: 32
- ओबेविल इम सिमेंटल: 33
- ओल्टेन: 62
- रैपर्सविल: 55
- शेफ़हाउसेन: 52
- सिय्योन: 27
- अनुसूचित जनजाति। गैलन: 71
- अनुसूचित जनजाति। मोरित्ज़: ८१
- वर्ष: 33
- वेवे: 21
- वेन्गेन: 33
- विंटरथुर: 52
- यवरडन: 2
- जर्मेट: 27
- जुग: 41
- ज्यूरिख: 43
- उदाहरण के लिए, जब आप जिनेवा में स्थित एक स्थानीय लाइन डायल करने का प्रयास करते हैं, तो आप डायल करेंगे: 011-41-22-xxx-xxxx
चरण 4. सेल फोन का उपयोग करके कॉल करते समय सेल फोन वाहक कोड का सही ढंग से उपयोग करें।
यदि आप जिस फ़ोन नंबर पर कॉल कर रहे हैं, वह सेल फ़ोन से जुड़ा है न कि लैंडलाइन से, तो आपको क्षेत्र कोड का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। इसके बजाय, आप सेल फ़ोन वाहक कोड का उपयोग करेंगे। सेल फोन वाहक कोड सेवा प्रदाता वाहक के आधार पर भिन्न होते हैं।
-
स्विस मोबाइल फोन ऑपरेटर नंबर, जिनमें शामिल हैं:
- सूर्योदय (टीडीसी स्विट्जरलैंड): 76
- माइग्रोस द्वारा प्रयुक्त स्विसकॉम: 77
- ऑरेंज एसए ऑरेंज: 78
- स्विसकॉम: 79
- ध्यान दें कि कुछ सेल फोन सेवा प्रदाताओं के साथ एक अतिरिक्त स्विस सेल फोन कोड, 74 का उपयोग किया जाता है।
- उदाहरण के लिए, यदि आप एक सेल फोन पर कॉल करने का प्रयास करते हैं जो सेवा प्रदाता ऑरेंज एसए ऑरेंज का उपयोग करता है, तो आप कॉल करेंगे: 011-41-78-xxx-xxxx
चरण 5. बाकी फोन नंबर दर्ज करें।
व्यक्ति या कंपनी को संबोधित विशिष्ट टेलीफोन नंबर के बाद दर्ज किया जाता है, और कॉल किए जाने वाले नंबर को पूरा करता है। यह क्षेत्र कोड या सेल फोन कोड का हिस्सा नहीं है, यह सात अंकों का स्विस फोन नंबर है।
-
स्विट्ज़रलैंड में कॉल करने की समग्र संरचना को इस प्रकार संक्षेपित किया जा सकता है: CEC-41-AC-XXX-XXXX
- "सीईसी" का अर्थ "देश निकास कोड" है।
- संख्या "41" स्विट्ज़रलैंड के लिए निश्चित देश पहुंच कोड है।
- "एसी" का अर्थ "एरिया कोड" है।
- शेष एक्स स्ट्रिंग व्यक्तिगत ग्राहक फ़ोन नंबरों के लिए हैं।
विधि 2 का 2: भाग दो: विशिष्ट देशों से स्विट्ज़रलैंड को कॉल करना
चरण 1. संयुक्त राज्य या कनाडा से कॉल करें।
दोनों देशों के लिए निकास कोड "011" है, इसलिए स्विस एक्सेस कोड और बाकी नंबर डायल करने से पहले आपको उस नंबर को दर्ज करना होगा।
- इस प्रकार, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा से स्विट्जरलैंड को कॉल करने का प्रारूप है: 011-41-xx-xxx-xxxx
-
के अलावा यू.एस. और कनाडा, ऐसे कई देश हैं जो निकास कोड "011" का भी उपयोग करते हैं। सूची में शामिल हैं:
- अमेरिकी समोआ
- एंटीगुआ
- बारबुडा
- बहामा
- बारबाडोस
- बरमूडा
- ब्रिटिश वर्जिन आईलैन्ड्स
- केमैन टापू
- डोमिनिका
- डोमिनिकन गणराज्य
- ग्रेनेडा
- थ्रश
- जमैका
- मार्शल द्वीप समूह
- मोंटेसेराट
- प्यूर्टो रिको
- त्रिनिदाद
- टोबेगो
- यूएस वर्जिन द्वीप
चरण 2. अधिकांश देश आउटगोइंग कॉल करने के लिए "00" का उपयोग करते हैं।
यूरोप, मध्य पूर्व, एशिया, अफ्रीका के कुछ देश निकास कोड "00" का उपयोग करते हैं, इसलिए जब आप इनमें से किसी भी देश से स्विट्जरलैंड के लिए एक आउटगोइंग कॉल करने का प्रयास करते हैं, तो शेष में प्रवेश करने से पहले अंक "00" दर्ज किया जाना चाहिए। फोन नंबर जिस पर आप जा रहे हैं।
- दूसरे शब्दों में, उन देशों से स्विट्जरलैंड को कॉल का प्रारूप होगा: 00-41-xx-xxx-xxxx
-
निकास कोड "00" का उपयोग करने वाले देशों में शामिल हैं:
- बहरीन
- कुवैट
- कतर
- सऊदी अरब
- दुबई
- दक्षिण अफ्रीका
- चीन
- न्यूजीलैंड
- फिलीपींस
- मलेशिया
- पाकिस्तान
- आयरलैंड
- रोमानिया
- अल्बानिया
- एलजीरिया
- अरूबा
- बांग्लादेश
- बेल्जियम
- बोलीविया
- बोस्निया
- केन्द्रीय अफ़्रीकी गणराज्य
- कोस्टा रिका
- क्रोएशिया
- चेक गणतंत्र
- डेनमार्क
- मिस्र
- फ्रेंच
- जर्मन
- यूनान
- ग्रीनलैंड
- ग्वाटेमाला
- होंडुरस
- आइसलैंड
- भारत
- इटली
- मेक्सिको
- डच
- निकारागुआ
- नॉर्वे
- दक्षिण अफ्रीका
- तुर्की
- ग्रेट ब्रिटेन
चरण 3. ऑस्ट्रेलिया से कॉल करने के लिए निकास कोड "0011" का उपयोग करें।
यदि आप ऑस्ट्रेलिया से स्विट्जरलैंड के लिए कॉल कर रहे हैं तो निकास कोड "0011" पहले दर्ज किया जाना चाहिए। उसके बाद, आप हमेशा की तरह स्विस पासकोड और बाकी नंबर दर्ज कर सकते हैं।
- ध्यान दें कि ऑस्ट्रेलिया एकमात्र ऐसा देश है जो इस निकास कोड का उपयोग करता है।
- ऑस्ट्रेलिया से स्विट्जरलैंड में कॉल करने के लिए अल्फा-न्यूमेरिक प्रारूप होगा: 0011-41-xx-xxx-xxxx
चरण 4. इज़राइल से स्विट्जरलैंड को कॉल करें।
अन्य देशों के विपरीत, इज़राइल से कॉल करने के लिए आपको जिस एग्जिट कोड का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, वह आपके फोन वाहक के आधार पर भिन्न होता है। हालांकि, बाकी नंबरों को दर्ज करने से पहले आपको सही निकास कोड दर्ज करना होगा।
- गीशा कोड उपयोगकर्ताओं को निकास कोड "00" दर्ज करना होगा। कॉल का मूल प्रारूप होगा: 00-41-xx-xxx-xxxx
- स्माइल टिकशोरेट उपयोगकर्ताओं को निकास कोड "012" दर्ज करना होगा। उचित कॉल प्रारूप होगा: 012-41-xx-xxx-xxxx
- नेटविज़न उपयोगकर्ताओं को निकास कोड "013" दर्ज करना होगा। इस प्रकार, स्विट्ज़रलैंड में कॉल का मूल स्वरूप बन जाता है: 013-41-xx-xxx-xxxx
- Bezeq उपयोगकर्ताओं को निकास कोड "014" दर्ज करना होगा। तो, मूल प्रारूप है: 014-41-xx-xxx-xxxx
- Xfone उपयोगकर्ताओं को निकास कोड "018" दर्ज करना होगा। इसका मतलब है कि स्विट्ज़रलैंड में कॉल करते समय इस्तेमाल किया जाने वाला मूल डायलिंग प्रारूप है: 018-41-xx-xxx-xxxx
चरण 5. चिली से स्विट्जरलैंड के लिए कॉल करें।
चिली से स्विट्जरलैंड के लिए कॉल करने के लिए आपको जिस एग्जिट कोड का उपयोग करना होगा, वह उस फोन के ऑपरेटर पर आधारित है जिससे आप कॉल कर रहे हैं।
- एंटेल उपयोगकर्ताओं के लिए "1230" दर्ज करें। इस तरह, कॉल का मूल स्वरूप है: 1230-41-xx-xxx-xxxx
- ग्लोबस उपयोगकर्ताओं के लिए "1200" दर्ज करें, इसलिए फोन कॉल का मूल प्रारूप होगा: 1200-41-xx-xxx-xxxx
- Manquehue उपयोगकर्ताओं के लिए "1220" का उपयोग करने की आवश्यकता है, इसलिए मूल कॉल प्रारूप है: 1220-41-xx-xxx-xxxx
- Movistar उपयोगकर्ताओं के लिए "1810" दर्ज करें। यहां इस्तेमाल किया गया प्रारूप होगा: १८१०-४१-xx-xxx-xxxx
- नेटलाइन उपयोगकर्ताओं के लिए "1690" दर्ज करें, इसलिए कॉल प्रारूप होगा: 1690-41-xx-xxx-xxxx
- Telmex उपयोगकर्ताओं के लिए "1710" का उपयोग करें। इस ऑपरेटर का उपयोग करके स्विट्ज़रलैंड में कॉल करते समय, आप जिस प्रारूप का उपयोग करेंगे वह है: 1710-41-xx-xxx-xxxx
चरण 6. कोलंबिया से स्विट्जरलैंड के लिए कॉल करें।
कोलंबिया एक ऐसा देश है जो इस्तेमाल किए गए टेलीफोन ऑपरेटर के आधार पर निकास कोड भी उत्पन्न करता है। यह सीखकर सही कॉल प्रारूप निर्धारित करें कि किस टेलीफोन ऑपरेटर का उपयोग करना है।
- यूएनई ईपीएम उपयोगकर्ताओं को "005" दर्ज करना होगा, इसलिए कॉल का मूल प्रारूप बन जाता है: 005-41-xx-xxx-xxxx
- ETB उपयोगकर्ताओं को "007" का उपयोग करना चाहिए, इसलिए स्विट्ज़रलैंड में कॉल करने के लिए उपयोग किया जाने वाला प्रारूप है: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Movistar उपयोगकर्ताओं को "009" का उपयोग करना चाहिए, इसलिए उपयोग किया जाने वाला कॉल प्रारूप है: 009-41-xx-xxx-xxxx
- टिगो उपयोगकर्ताओं को "00414" दर्ज करना होगा। इसलिए। इस ऑपरेटर के उपयोगकर्ताओं को प्रारूप का पालन करना चाहिए: 00414-41-xx-xxx-xxxx
- Avantel उपयोगकर्ताओं को "00468" का उपयोग करना चाहिए, इसलिए इस सेवा के उपयोगकर्ताओं के लिए प्रारूप है: 00468-41-xx-xxx-xxxx
- क्लारो फिक्स्ड उपयोगकर्ताओं को "00456" का उपयोग करना चाहिए। इस ऑपरेटर के उपयोगकर्ता प्रारूप का उपयोग करेंगे: 00456-41-xx-xxx-xxxx
- क्लारो मोबाइल उपयोगकर्ताओं को "00444" का उपयोग करना चाहिए, इसलिए सही कॉल प्रारूप है: 00444-41-xx-xxx-xxxx
चरण 7. ब्राजील से कॉल करें।
ब्राजील से स्विट्जरलैंड को कॉल करने के लिए आप जिस एग्जिट कोड का उपयोग करेंगे, वह लाइन सेवा प्रदाता के टेलीफोन ऑपरेटर पर आधारित है।
- ब्राज़ील टेलीकॉम उपयोगकर्ताओं को "0014" का उपयोग करना चाहिए, इसलिए कॉल का मूल प्रारूप बन जाता है: 0014-41-xx-xxx-xxxx
- Telefonica उपयोगकर्ताओं को "0015" का उपयोग करना चाहिए, इसलिए आधार प्रारूप बन जाता है: 0015-41-xx-xxx-xxxx
- एम्ब्रैटेल उपयोगकर्ताओं को "0021" का उपयोग करना चाहिए। तो, कॉल प्रारूप है: 0021-41-xx-xxx-xxxx
- Intelig उपयोगकर्ताओं को "0023" का उपयोग करना चाहिए, इसलिए स्विट्ज़रलैंड में कॉल करते समय उपयोग किया जाने वाला मूल डायलिंग प्रारूप होगा: 0023-41-xx-xxx-xxxx
- Telmar उपयोगकर्ताओं को "0031" का उपयोग करना चाहिए, इसलिए कॉल प्रारूप है: Telmar उपयोगकर्ताओं को "0031" का उपयोग करना चाहिए, जिससे कॉलिंग प्रारूप: 0031-41-xx-xxx-xxxx
चरण 8. कुछ एशियाई देशों से "001" या "002" का निकास कोड के रूप में उपयोग करके स्विट्जरलैंड को कॉल करें।
एशिया के कई देश इन दो निकास कोडों में से एक का उपयोग करते हैं। नोट करें कि किस कोड का उपयोग किया गया है, और स्विस नंबर डायल करने से पहले उपयुक्त निकास कोड दर्ज करें।
- कंबोडिया, हांगकांग, मंगोलिया, सिंगापुर, दक्षिण कोरिया और थाईलैंड सभी निकास कोड "001" का उपयोग करते हैं। अल्फा-न्यूमेरिक रूप में, कॉल फॉर्म को इस प्रकार लिखा जा सकता है: 001-41-xx-xxx-xxxx
- ताइवान और दक्षिण कोरिया निकास कोड "002" का उपयोग करते हैं। कॉल का मूल स्वरूप इस प्रकार व्यक्त किया जा सकता है: 002-41-xx-xxx-xxxx
- यह भी ध्यान दें कि दक्षिण कोरिया निकास कोड "001" और "002" दोनों का उपयोग करता है। दक्षिण कोरिया से आउटगोइंग कॉल करने के लिए आपको किन दो कोडों का उपयोग करना चाहिए, यह निर्धारित करने के लिए अपने टेलीफोन सेवा प्रदाता से संपर्क करें।
चरण 9. जापान से स्विट्ज़रलैंड में कॉल करने के लिए "010" का प्रयोग करें।
जापानी निकास कोड "010" है, इसलिए आपको देश/स्विस एक्सेस कोड और शेष डायलिंग नंबर दर्ज करने से पहले उस नंबर को दर्ज करना होगा।
- वर्तमान में केवल जापान निकास कोड का उपयोग करता है।
- जापान से स्विट्जरलैंड को कॉल करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला अल्फा-न्यूमेरिक प्रारूप होगा: 010-41-xx-xxx-xxxx
चरण 10. इंडोनेशिया से स्विट्जरलैंड के लिए कॉल करें।
इंडोनेशिया से स्विट्ज़रलैंड में कॉल करते समय आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला निकास कोड आपके फ़ोन द्वारा उपयोग किए जाने वाले फ़ोन सेवा प्रदाता के आधार पर भिन्न होता है।
- इंडोसैट उपयोगकर्ताओं को क्रमशः 001-41-xx-xxx-xxxx या 008-41-xx-xxx-xxxx प्रारूप बनाने के लिए निकास कोड "001" या "008" का उपयोग करने की आवश्यकता है।
- Telkom उपयोगकर्ताओं को निकास कोड "007" का उपयोग करने की आवश्यकता है, इसलिए सही डायलिंग प्रारूप होगा: 007-41-xx-xxx-xxxx
- बेकरी टेलीकॉम उपयोगकर्ताओं को निकास कोड "009" का उपयोग करना चाहिए, इसलिए स्विट्ज़रलैंड में कॉल करते समय उपयोग किया जाने वाला मूल डायलिंग प्रारूप होगा: 009-41-xx-xxx-xxxx
