अपरिचित जर्मनों से बात करते समय विनम्रता बहुत मददगार होती है। जर्मन में "धन्यवाद" कहने का सबसे आसान तरीका "डांके" (DAN-ke) है। हालांकि, किसी भी भाषा की तरह, संदर्भ के आधार पर कृतज्ञता व्यक्त करने के विभिन्न तरीके हैं। "धन्यवाद" कहने का तरीका जानने के अलावा, आपको यह भी जानना होगा कि आपके द्वारा कही या की गई किसी चीज़ के लिए किसी अन्य व्यक्ति के धन्यवाद का विनम्रता से जवाब कैसे दिया जाए।
कदम
विधि १ का ३: एक साधारण धन्यवाद कहना
चरण १. किसी चीज के लिए धन्यवाद देने के लिए सभी स्थितियों में "डंके" का प्रयोग करें।
शब्द "डंके" (DAN-ke) जर्मन में "धन्यवाद" कहने का मानक तरीका है। भले ही यह बहुत औपचारिक न हो, फिर भी आप इसे किसी से भी किसी भी संदर्भ में कह सकते हैं और इसे अभी भी उचित माना जाता है।
जर्मन संस्कृति बहुत विनम्र और औपचारिक है। हर बार जब कोई आपकी मदद करता है या आपके लिए कुछ करता है तो "डंके" कहना न भूलें।
चरण 2. कृतज्ञता के "अनुभव" को बढ़ाने के लिए "स्कोन" या "सेहर" जोड़ें।
"डांके शॉन" (दान-के स्यून) और "डांके सेहर" (डैंक-के ज़ीर) को "बहुत बहुत धन्यवाद" कहने के लिए उच्चारित किया जाता है। जबकि उन्हें सामान्य "धन्यवाद" से अधिक औपचारिक माना जाता है, उनका उपयोग आकस्मिक रूप से भी किया जाता है। जर्मन में "बहुत बहुत धन्यवाद" कहने के कुछ अन्य तरीके हैं:
- "वीलेन डैंक" (एफआईआई-लेन डैंक): जिसका अर्थ है, "बहुत धन्यवाद"
- " तौसेंड डंक " (TOW-zen DANK): जिसका अर्थ है, "हजार धन्यवाद"।
संस्कृति युक्ति:
जब किसी को अपना काम करने के लिए धन्यवाद देना, उदाहरण के लिए किसी रेस्तरां या दुकान सहायक में वेट्रेस को, आमतौर पर उपरोक्त दोनों वाक्यांशों को निरर्थक माना जाता है और आपको " डंके " का उपयोग करना चाहिए।
चरण 3. यदि आप अधिक औपचारिक होना चाहते हैं तो "इच डंके इह्नेन" कहें।
उच्चारण "Ihnen" (IIN-nen) जर्मन में औपचारिक दूसरा व्यक्ति सर्वनाम है। जब आप "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen) कहते हैं, तो आप कहते हैं "मैं आपको धन्यवाद देता हूं" जो दूसरे व्यक्ति के प्रति सम्मान पर भी जोर देता है।
यह वाक्यांश जर्मन में "धन्यवाद" कहने के सबसे औपचारिक तरीकों में से एक है। आमतौर पर, आप इसे तभी कहते हैं जब आप किसी बड़े या उच्च पद पर बैठे किसी व्यक्ति से बात कर रहे होते हैं।
चरण 4। चीजों के लिए धन्यवाद देने के लिए "वीलेन डंक फर एल्स" पर स्विच करें।
वाक्यांश "विलेन डंक फर एल्स" (FII-len DANK fyur AL-les) का अर्थ है "सब कुछ के लिए धन्यवाद।" यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति का धन्यवाद कर रहे हैं जिसने आपको बार-बार, या लंबे समय से मदद की है, तो इस वाक्यांश का उपयोग करें।
यह वाक्यांश कुछ स्थितियों में भी उपयुक्त हो सकता है, उदाहरण के लिए किसी होटल में चेक-इन के दौरान क्योंकि होटल के कर्मचारी आपके प्रवास के दौरान विभिन्न सेवाएं प्रदान करेंगे।
लेखन युक्तियाँ:
जर्मन में, सभी संज्ञाओं को पूंजीकृत किया जाता है। "डंक" क्रिया "डांक" का संज्ञा रूप है, इसलिए जब आप इस शब्द को लिखते हैं तो इसे ध्यान में रखें।
विधि २ का ३: अधिक विशेष पावती का उपयोग करना
चरण 1. तारीख के बाद "डंके फर डाई शॉन ज़ीट" कहें।
वाक्यांश "डंके फर डाई शॉन ज़ीट" (दान-के फ्यूर दी सयो-ने ज़ेयत) का अर्थ है "आपके समय के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।" यह वाक्यांश उपयुक्त है यदि आप किसी के साथ डेटिंग कर रहे हैं, या जब कोई आपके साथ व्यवहार करता है, उदाहरण के लिए रात के खाने में या संगीत कार्यक्रम में।
आप इस वाक्यांश का उपयोग किसी कलाकार या मनोरंजनकर्ता के लिए भी कर सकते हैं जो आपका मनोरंजन करता है।
विकल्प:
अगर कोई आपको नाइट आउट के लिए बाहर ले जा रहा है, तो आप "डांके फर डेन स्कोनन एबेंड" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend) भी कह सकते हैं, जिसका अर्थ है "एक शानदार शाम के लिए धन्यवाद।"
चरण २। यदि आप अतिथि हैं तो "डंके फर इहरे" कहें।
वाक्यांश "डांके फर इहरे" (दान-के फ्यूर II-रे) का अनिवार्य रूप से अर्थ है "आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद।" चाहे आप किसी होटल में मेहमान हों या किसी के घर पर, अपनी यात्रा के दौरान उनकी गर्मजोशी और आतिथ्य के लिए उन्हें धन्यवाद देने के लिए ये शब्द कहें।
- उसी वाक्य की व्याख्या "मदद के लिए धन्यवाद" या "प्रयास के लिए धन्यवाद" के रूप में भी की जा सकती है।
- शब्द "इहरे" औपचारिक है। यदि आप कुछ अधिक आकस्मिक कहना चाहते हैं, तो आप कह सकते हैं "डीन गैस्टफ्रुंडशाफ्ट" (डे-नेह गैस्ट-फ्रुंड-शाफ्ट) जिसका अर्थ है "आतिथ्य के लिए धन्यवाद", या "डीन हिल्फे" (डे-नेह हिल-फे) के लिए "उसकी मदद के लिए धन्यवाद।"
चरण 3. जब कोई उपहार देता है तो "डंके फर दास शॉन गेशेंक" कहें।
यदि आपको कोई उपहार मिलता है, चाहे वह जन्मदिन पर हो, एक बड़ा दिन हो, या यदि वह केवल उदार हो रहा हो, तो कहें "डंके फर दास शॉन गेशेंक" (दान-के फ्यूर धास स्योर-ने गेह-स्येंक)। इस वाक्य का अर्थ है "उपहार के लिए धन्यवाद।"
जबकि "डंके" व्यक्तिगत रूप से कहने के लिए पर्याप्त है, कार्ड, ईमेल, या धन्यवाद पत्र भेजते समय इसका सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है। यह शब्द अधिक विशिष्ट है और यह याद दिला सकता है कि आप उनके प्रति कृतज्ञ क्यों हैं।
चरण 4. "डंके इम वोरस" कहकर अनुरोध या कार्रवाई का अनुमान लगाएं।
विशेष रूप से लिखित पत्र-व्यवहार में, कभी-कभी हम किसी ऐसी चीज के लिए धन्यवाद कहना चाहते हैं जो संबंधित व्यक्ति ने नहीं किया है। इस स्थिति में, आप " danke im vorauus " (AND-ke im FOR-aws) वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं, जिसका अर्थ है "अग्रिम धन्यवाद।"
जैसा कि इन्डोनेशियाई में है, यह वाक्यांश आमतौर पर उपयुक्त नहीं है यदि आपको संदेह है कि आपका अनुरोध स्वीकार किया जाएगा। हालाँकि, आप इसका उपयोग तब कर सकते हैं जब आपको केवल नियमित सहायता की आवश्यकता हो, जैसे कि अनुशंसाएँ या रेफ़रल माँगना।
चरण 5. स्तुति या प्रार्थना के जवाब में "डंके, ग्लीचफॉल्स" का प्रयोग करें।
मुहावरा "डांके, ग्लीचफॉल्स" (DAN-ke GLISH-falts) आमतौर पर धन्यवाद और उसी व्यक्ति के लिए प्यार की वापसी का एक संयोजन है। यदि कोई आपकी प्रशंसा करता है, आपको बधाई देता है, या ऐसा ही कुछ है, तो इस वाक्यांश का प्रयोग करें।
उदाहरण के लिए, जब आप होटल से बाहर निकलते हैं तो एक होटल क्लर्क कह सकता है "Ich wünsche dir Alles Gute," जिसका अर्थ है "मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं"। आप "डंके, ग्लीचफॉल्स" कहकर उत्तर दे सकते हैं, जिसका अर्थ है "धन्यवाद, आपका स्वागत है।"
विधि ३ का ३: धन्यवाद का जवाब देना
चरण 1. "डांके" के जवाब में "बिट्ट" (बीआईटी-ते) कहें।
"" बिट्ट " जर्मन में एक बहुत ही बहुमुखी वाक्यांश है और जर्मनी या ऑस्ट्रिया की यात्रा करते समय आप इसे बहुत सुनेंगे। इसका शाब्दिक अर्थ है "कृपया", लेकिन बदले में किसी को धन्यवाद देने के लिए "प्यार की वापसी" के रूप में भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है।
चरण 2. अधिक सहानुभूतिपूर्ण धन्यवाद के लिए "bitte schön" या "bitte sehr" का प्रयोग करें।
अगर कोई आपको "डांके शॉन" या "डांके सेहर" कहता है, तो उचित प्रतिक्रिया के साथ जवाब दें। यदि आप इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि आप वह कर रहे हैं जिसके लिए आप स्वेच्छा से आभारी हैं, तो आप केवल "डंके" के साथ उत्तर दे सकते हैं।
जब आप "डंके" कहते हैं तो स्टोर या खुदरा विक्रेता भी इस वाक्यांश का उपयोग करते हैं। इस संदर्भ में, उनका अर्थ है कि वे केवल अपना काम कर रहे हैं और आपको उन्हें धन्यवाद देने की आवश्यकता नहीं है। हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको सेवा उद्योग के कर्मचारियों को ईमानदारी से "डंके" नहीं कहना चाहिए।
युक्ति:
जब आप किसी को कुछ भेंट कर रहे होते हैं, तो आमतौर पर इसका अर्थ "कृपया" के समान होता है।
चरण 3. "गर्न" या "गर्न गेशेहेन" कहें जिसका अर्थ है "खुशी के साथ।
क्रिया विशेषण "गर्न" (जर्न) का अर्थ है "खुशी के साथ", जबकि "गर्न गेशेहेन" (जर्न जीईएच-सी-हेन) का शाब्दिक अर्थ है "खुशी के साथ किया गया।" आप लघु संस्करण के लिए "गेहरन-उह" भी कह सकते हैं।
"गर्न" को आमतौर पर अधिक आकस्मिक माना जाता है, लेकिन अधिकांश स्थितियों में अभी भी उपयुक्त है। जब आप किसी बड़े या उससे ऊपर के किसी व्यक्ति से बात कर रहे हों तो "gern geschehen" कहें।
चरण 4. लापरवाही से बोलते समय "कीन समस्या" कहें।
यह जर्मन और अंग्रेजी का मिश्रण है और समझने में आसान है, खासकर यदि आप अंग्रेजी में धाराप्रवाह हैं। हालाँकि, ध्यान दें कि यह अभिवादन बहुत ही आकस्मिक है और इसका उपयोग केवल उन लोगों से बात करते समय किया जाना चाहिए जो आपको अच्छी तरह से जानते हैं, या आपकी उम्र या आपसे कम उम्र के लोगों से बात करते हैं।
जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, "समस्या" शब्द का उच्चारण अंग्रेजी के समान ही किया जाता है, हालांकि मूल जर्मन इसे जर्मन उच्चारण में कहेंगे। "कीन" शब्द का उच्चारण "कीन" के रूप में किया जाता है।
संस्कृति युक्तियाँ "कीन समस्या" का उपयोग यह दिखाने के लिए भी किया जा सकता है कि आप किसी के शब्दों या कार्यों को समझते हैं। यह वाक्य इंडोनेशियाई में "कोई समस्या नहीं" या "चिंता न करें" के समान है।
