साहित्यिक निबंधों या भाषा असाइनमेंट के लिए लघु कथाएँ एक अच्छा संसाधन हो सकती हैं। एक छोटी कहानी का हवाला देने के लिए, आपको इस प्रारूप में इन-टेक्स्ट उद्धरण शामिल करना होगा: "(Ng 10)"। उसके बाद, आपको ग्रंथ सूची पृष्ठ या इस तरह के प्रारूप में उद्धृत कार्यों पर एक उद्धरण प्रविष्टि बनाने की आवश्यकता है: "एनजी, क्लारा। 'हेयर पास्कल। कहानियां साझा करना, प्यार साझा करना। जकार्ता: ग्रैमीडिया पुस्ताका उटामा, 2015। 7-16 प्रिंट करें।"
कदम
विधि 1 में से 2: टेक्स्ट में उद्धरण लिखना
चरण 1. कहानी के छोटे अंश उद्धरण चिह्नों के साथ संलग्न करें।
यदि आप किसी लघुकथा से तीन पंक्तियों (या उससे कम) लंबी बॉडी का उपयोग कर रहे हैं, तो आप इसे उद्धरण चिह्नों में संलग्न कर सकते हैं। इस तरह, पाठकों को पता चलता है कि आप सीधे कहानी से उद्धृत कर रहे हैं।
उदाहरण के लिए, आप कुछ इस तरह लिख सकते हैं: "लघु कहानी 'पास्कल के बाल' में, पास्कल द लायन का चरित्र कहता है, 'मैं अपना केश बदलने जा रहा हूँ! […] दोस्तों हैरान और हैरान होना चाहिए। परिणाम बाद में देखें। मुझे सबसे सुंदर होना चाहिए!'”
चरण 2. चार पंक्तियों से अधिक लंबे उद्धरणों के लिए उद्धरण ब्लॉकों का उपयोग करें।
यदि आप बहुत लंबी कहानी सामग्री की कई पंक्तियाँ लेते हैं, तो इस खंड के बाईं ओर इंडेंट करें ताकि उद्धरण पृष्ठ पर अधिक दिखाई दे। कोट ब्लॉक का उपयोग करते समय, आपको उद्धरण जोड़ने की आवश्यकता नहीं होती है।
- उदाहरण के लिए, आप कुछ इस तरह लिख सकते हैं: "क्लारा की लघु कहानी में क्लारा के साथ मुख्य पात्र की पहली मुठभेड़ को नायक के दृष्टिकोण से इस तरह समझाया गया है:
'मेरे सामने औरत बैठी है। उसके बाल लाल रंग में रंगे हुए हैं। वास्तव में चॉकलेट। लेकिन लोग इसे लाल कहते हैं। लेकिन लाल मेरे लिए कुछ और ही मायने रखता है। सालों से मुझे सिखाया गया है कि लाल लोग खतरनाक लोग होते हैं। इसलिए, मुझे इस महिला पर भरोसा करने की ज़रूरत नहीं है, जिसके बाल जानबूझकर लाल किए गए हैं। शायद उसका सिर भी लाल था। शायद उसका दिल भी लाल था। क्या पता? मुझे इस महिला की बातों पर विश्वास करने की आवश्यकता नहीं है, हालांकि मैं जिस कहानी को ईमानदारी से स्वीकार करूंगा वह काफी मार्मिक है।'
चरण 3. आपके द्वारा उद्धृत किए जा रहे मार्ग के अंत में इन-टेक्स्ट उद्धरण (ब्रैकेटेड उद्धरण) रखें।
पाठ में उद्धरण हमेशा उद्धृत पाठ के अंत में (कोष्ठक में) जोड़े जाने चाहिए। उद्धरण के बाद एक अवधि या अल्पविराम रखें, न कि उसके पहले।
- उदाहरण के लिए, "पास्कल के बाल' नामक एक छोटी कहानी में, पास्कल द लायन का चरित्र कहता है, 'मैं अपना केश बदलने जा रहा हूँ! […] दोस्तों हैरान और हैरान होना चाहिए। परिणाम बाद में देखें। मुझे सबसे सुंदर होना चाहिए!' (Ng 11)।"
- वैकल्पिक रूप से, आप इसे इस प्रकार भी लिख सकते हैं: क्लारा की लघु कहानी में क्लारा के साथ मुख्य पात्र की मुठभेड़ की शुरुआत को नायक के दृष्टिकोण से इस तरह समझाया गया है:
'मेरे सामने औरत बैठी है। उसके बालों को लाल रंग से रंगा गया है। वास्तव में चॉकलेट। लेकिन लोग इसे लाल कहते हैं। लेकिन लाल मेरे लिए कुछ और ही मायने रखता है। सालों से मुझे सिखाया गया है कि लाल लोग खतरनाक लोग होते हैं। इसलिए, मुझे इस महिला पर भरोसा करने की ज़रूरत नहीं है, जिसके बालों को जानबूझकर लाल रंग से रंगा गया है। शायद उसका सिर भी लाल था। शायद उसका दिल भी लाल था। क्या पता? मुझे इस महिला की बातों पर विश्वास करने की आवश्यकता नहीं है, हालाँकि मैं जिस कहानी को ईमानदारी से स्वीकार करता हूँ वह बहुत ही मार्मिक है।' (अजीदर्मा १)।"
चरण 4. उद्धरण में लेखक का अंतिम नाम और पृष्ठ संख्या शामिल करें।
लेखक के नाम और पृष्ठ संख्या के बीच अल्पविराम के बजाय एक स्थान डालें। यदि कई लेखक हैं, तो उनके अंतिम नामों को अल्पविराम से अलग करें।
उदाहरण के लिए, आप इसे इस तरह लिख सकते हैं: "(Ng 11)" या "(Ajidarma 1)।"
विधि २ का २: ग्रंथ सूची पृष्ठों के लिए उद्धरण प्रविष्टियाँ बनाना
चरण 1. लेखक के अंतिम नाम और प्रथम नाम के साथ उद्धरण प्रविष्टि शुरू करें।
प्रविष्टि में लघुकथा के लेखक का नाम बताएं और अंतिम नाम और प्रथम नाम के बीच अल्पविराम लगाएं। यदि कई लेखक हैं, तो प्रत्येक नाम को अलग करने के लिए "और" या "और" पूर्वसर्ग का उपयोग करें।
- उदाहरण के लिए, आप कुछ इस तरह लिख सकते हैं: "Ng, Clara" या "Erdrich, Louise, and Diaz, Junot।"
- इंडोनेशियाई के लिए: "एर्डिरच, लुईस, और डियाज़, जूनोट।"
चरण २। कहानी का शीर्षक शामिल करें और इसे उद्धरण चिह्नों में संलग्न करें।
उदाहरण के लिए, आप कुछ इस तरह लिख सकते हैं: "एनजी, क्लारा। 'पास्कल के बाल'" या "अजीदर्मा, सेनो गुमीरा। 'क्लारा'"।
चरण 3. इटैलिक में लघु कहानी वाले संग्रह या संकलन का शीर्षक टाइप करें।
यदि आपको कोई छोटी कहानी ऑनलाइन मिलती है, तो आपको संग्रह या संकलन के शीर्षक का उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है।
उदाहरण के लिए: "अनग, क्लारा। 'पास्कल के बाल'। कहानियां साझा करें, प्यार साझा करें।" या "अजीदर्मा, सेनो गुमीरा। 'क्लारा'।"
चरण 4. संपादक का नाम लिखें, यदि कोई हो।
संक्षिप्त नाम रखें "एड। द्वारा" (या "द्वारा संपादित") और यदि उपलब्ध हो तो संकलन संपादक का नाम बताएं। यदि लघुकथा छोटी कहानियों के संग्रह से ली गई है तो आपको संपादक के नाम का उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है।
- उदाहरण के लिए: "एर्ड्रिच, लुईस। 'द फ्लावर।' द बेस्ट अमेरिकन शॉर्ट स्टोरीज़ 2016, एड। जूनोट डियाज़ द्वारा।"
- इंडोनेशियाई के लिए: "एर्ड्रिच, लुईस। 'द फ्लावर।' द बेस्ट अमेरिकन शॉर्ट स्टोरीज़ 2016, जूनोट डियाज़ द्वारा संपादित।"
चरण 5. प्रकाशक का स्थान और नाम बताएं, साथ ही उस वर्ष को भी बताएं जब पुस्तक प्रकाशित हुई थी।
प्रकाशन का स्थान शहर द्वारा चिह्नित किया जाना चाहिए। यदि आपको ऑनलाइन मिली किसी लघुकथा के लिए प्रकाशक की जानकारी नहीं मिलती है, तो आपको उसे सूचीबद्ध करने की आवश्यकता नहीं है।
- उदाहरण के लिए, आप कुछ इस तरह लिख सकते हैं: “अनग, क्लारा। 'पास्कल के बाल।' कहानियां साझा करें, प्यार साझा करें। जकार्ता: ग्रैमीडिया पुस्तक उतामा, २०१५।" वैकल्पिक रूप से, आप इसे इस तरह भी लिख सकते हैं: “एर्डरिक, लुईस। 'द फ्लावर।' द बेस्ट अमेरिकन शॉर्ट स्टोरीज़ 2016, एड। जूनोट डियाज़, न्यूयॉर्क: हार्पर कॉलिन्स, 2016 द्वारा।"
- इंडोनेशियाई के लिए "एर्डरिक, लुईस। 'द फ्लावर।' द बेस्ट अमेरिकन शॉर्ट स्टोरीज़ 2016, जूनोट डियाज़ द्वारा संपादित, न्यूयॉर्क: हार्पर कॉलिन्स, 2016।
चरण 6. यदि आपको इंटरनेट से कोई छोटी कहानी मिलती है तो वेबसाइट का नाम इटैलिक में लिखें।
पाठकों को लघुकथा के स्रोत के बारे में बताने के लिए उद्धरण प्रविष्टि में वेबसाइट का नाम शामिल करें। आपको वेबसाइट URL शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।
उदाहरण के लिए, आप कुछ इस तरह लिख सकते हैं: “अजीदर्मा, सेनो गुमीरा। 'क्लारा।' स्क्रिब्ड।'"
चरण 7. यदि कहानी इंटरनेट से उपलब्ध नहीं है तो लघुकथा का पृष्ठ क्रमांक शामिल करें।
स्रोत पाठ में लघुकथा की पृष्ठ संख्या का उल्लेख करें। यदि आप किसी वेबसाइट से लघु कहानी ले रहे हैं, तो आपको पृष्ठ संख्या शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।
उदाहरण के लिए, आप कुछ इस तरह लिख सकते हैं: “अनग, क्लारा। 'पास्कल के बाल।' कहानियां साझा करना, प्यार साझा करना, जकार्ता: ग्रैमीडिया पुस्तक उतामा, 2015. 7-16।"
चरण 8. लघुकथा के माध्यम का नाम बताइए।
यदि लघुकथा एक मुद्रित पुस्तक से ली गई है, तो मीडिया के प्रकार के रूप में "प्रिंट" या "प्रिंट" शब्दों का उपयोग करें। यदि कहानी किसी वेबसाइट से ली गई है, तो मीडिया प्रकार के रूप में "वेब" शब्द का प्रयोग करें और साइट तक पहुंच की तिथि जोड़ें।
- उदाहरण के लिए, आप कुछ इस तरह लिख सकते हैं: “अनग, क्लारा। 'पास्कल के बाल।' कहानियां साझा करना, प्यार साझा करना, जकार्ता: ग्रैमीडिया पुस्तक उतामा, 2015. 7-16। प्रिंट करें।"
- अंग्रेजी के लिए: "एनजी, क्लारा। 'पास्कल के बाल।' कहानियां साझा करना, प्यार साझा करना, जकार्ता: ग्रैमीडिया पुस्तक उतामा, 2015. 7-16। छापे।"
- वैकल्पिक रूप से, आप इसे इस प्रकार भी लिख सकते हैं: “अजीदर्मा, सेनो गुमीरा। 'क्लारा।' स्क्रिब्ड। वेब। 1 मार्च 2021।"
