हाई स्कूल या विश्वविद्यालय में निबंध या लेख असाइनमेंट लिखते समय आपको मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन (एमएलए) स्टाइल गाइड का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है। शायद, आप भी एक स्नातक छात्र या शोधकर्ता हैं जिन्हें हमेशा विधायक शैली के प्रशस्ति पत्र का उपयोग करना चाहिए। एक फिल्म के बारे में एक निबंध या लेख लिखते समय, या किसी अन्य विषय/क्षेत्र पर एक शोध लेख में फिल्म को शामिल करने की आवश्यकता है, आपको फिल्म को उचित रूप से उद्धृत करने की आवश्यकता है। संदर्भ सूचियां बनाकर और लेखों या निबंधों में उद्धरणों को शामिल करके, आप अपने पाठकों को दिखा सकते हैं कि आप अन्य लोगों की जानकारी या काम नहीं चुरा रहे हैं।
कदम
विधि 1 में से 2: संदर्भ सूची बनाना
चरण 1. इटैलिक में लिखी गई फिल्म के शीर्षक से शुरू करें।
फिल्म का शीर्षक इटैलिक में टाइप करें। फिल्म के शीर्षक के बाद एक अवधि डालकर जारी रखें। फिल्मों के लिए सभी संदर्भ प्रविष्टियां इस चरण से शुरू होती हैं।
- अभी के लिए, आपकी बोली कुछ इस तरह दिख सकती है: "निषिद्ध द्वार।"
- यदि फिल्म का शीर्षक अनुवाद है, तो मूल शीर्षक को वर्गाकार कोष्ठकों में शामिल करें। उदाहरण के लिए: "निषिद्ध द्वार।"
चरण 2. निर्देशक का नाम जोड़ें।
मूवी शीर्षक दर्ज करने के बाद, "Dir" टाइप करें। "निर्देशक" या (या निर्देशक के लिए "सुत") के लिए एक संक्षिप्त नाम के रूप में। निर्देशक का पहला और अंतिम नाम जोड़ें। "दिर" या "सुत" शब्दों और निर्देशक के पूरे नाम के बीच एक बिंदु रखें।
- आपका उद्धरण अब इस तरह दिखता है: “निषिद्ध द्वार। निदेशक। जोको अनवर।"
- इन्डोनेशियाई में एक उद्धरण के लिए: "''निषिद्ध द्वार''। सुत। जोको अनवर।"
चरण 3. निर्देशक के नाम के साथ उद्धरण शुरू करें यदि निर्देशक आपका ध्यान है।
यदि आप एक लेख लिख रहे हैं जो निर्देशकों की तुलना करता है, या फिल्म के बजाय फिल्म के निर्देशक पर ध्यान केंद्रित करता है, तो निर्देशक के नाम से उद्धरण शुरू करें। इस स्थिति में, निर्देशक का अंतिम नाम पहले सूचीबद्ध होना चाहिए, उसके बाद अल्पविराम, पहला नाम और दूसरा अल्पविराम। उसके बाद, "दिर" दर्ज करें। और एक बिंदु के साथ समाप्त करें।
- उद्धरण इस तरह दिखेगा: “अनवर, जोको, दिर। निषिद्ध द्वार।"
- इंडोनेशियाई के लिए: "अनवर, जोको, सुत। "'निषिद्ध द्वार''।"
चरण 4. खिलाड़ी का नाम शामिल करें यदि यह लेख के लिए महत्वपूर्ण है।
फिल्म के शीर्षक और निर्देशक के नाम के बाद, यदि आप लेख में उनकी चर्चा करना चाहते हैं तो मुख्य कलाकारों का नाम दर्ज करें। "परफ" टाइप करें। (या कलाकारों के लिए "पेम") और फिल्म के क्रेडिट में अभिनेताओं / अभिनेत्रियों के नामों को पहले नाम के बाद अंतिम नाम के साथ सूचीबद्ध करें। प्रत्येक नाम को अल्पविराम से अलग करें और खिलाड़ी सूची को एक अवधि के साथ समाप्त करें।
- आपका उद्धरण कुछ इस तरह दिखना चाहिए: “निषिद्ध द्वार। निदेशक। जोको अनवर। पूर्ण फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू।"
- इन्डोनेशियाई में एक उद्धरण के लिए: "''निषिद्ध द्वार''। सुत। जोको अनवर। एन.एस. फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू।"
- यदि आपका लेख किसी विशेष खिलाड़ी के बारे में है, तो आप उद्धरण को उसके नाम से शुरू कर सकते हैं। प्रशस्ति पत्र का प्रारूप इस तरह दिखेगा: “टिमोथी, मार्शा, परफेक्ट। निषिद्ध द्वार। निदेशक। जोको अनवर।"
- इंडोनेशियाई के लिए: "टिमोथी, मार्शा, पेम। ''निषिद्ध द्वार''। सुत। जोको अनवर।"
चरण 5. फिल्म वितरक जानकारी जोड़ें।
फिल्म को रिलीज करने वाले वितरक या कंपनी का नाम शामिल करें। आपको फिल्म की रिलीज की तारीख भी जोड़नी होगी। वितरक का नाम टाइप करें, उसके बाद अल्पविराम लिखें, फिर फिल्म की रिलीज की तारीख दर्ज करें।
- तकरीबन पूरा! आपका उद्धरण कुछ इस तरह दिखना चाहिए: “निषिद्ध द्वार। निदेशक। जोको अनवर। पूर्ण फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू। लाइफलाइक पिक्चर्स, 2009।"
- इंडोनेशियाई के लिए: "''निषिद्ध द्वार''। सुत। जोको अनवर। एन.एस. फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू। लाइफलाइक पिक्चर्स, 2009।"
चरण 6. आप जो फिल्म देख रहे हैं उसका प्रारूप निर्धारित करें।
संदर्भ के रूप में प्रयुक्त मूवी प्रारूप में टाइप करें (जैसे वीएचएस, डीवीडी, या ब्लू-रे)। एक अवधि के साथ प्रारूप समाप्त करें।
- अगर आपने इंटरनेट से फिल्म देखी है, तो चरण आठ पर जाएं।
- वीएचएस के लिए, उद्धरण में "वीडियो कैसेट" या "वीडियो कैसेट" टाइप करें। अब, आपका उद्धरण इस तरह दिखना चाहिए: “निषिद्ध द्वार. निदेशक। जोको अनवर। पूर्ण फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू। लाइफलाइक पिक्चर्स, 2009। वीडियो कैसेट।”
- इंडोनेशियाई के लिए: "''निषिद्ध द्वार''। सुत। जोको अनवर। एन.एस. फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू। लाइफलाइक पिक्चर्स, 2009। वीडियोटेप।”
- यदि आपने सिनेमाघरों में फिल्म देखी है, तो उद्धरण को पूरा करने के लिए बस "मूवी" टाइप करें! अब, उद्धरण इस तरह दिखेगा: “निषिद्ध द्वार। निदेशक। जोको अनवर। पूर्ण फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू। लाइफलाइक पिक्चर्स, 2009। फिल्म्स।” यही चरण इन्डोनेशियाई में उद्धरणों पर भी लागू होते हैं
चरण 7. मूल रिलीज की तारीख और प्रारूप शामिल करें।
यदि आप जो फिल्म देख रहे हैं उसका प्रारूप फिल्म की वास्तविक रिलीज तिथि के बाद जारी किया गया था, तो आपको दोनों तिथियों को शामिल करना होगा। हालाँकि, सूचना का क्रम थोड़ा बदल जाएगा। कलाकारों (या निर्देशकों) के नाम सूचीबद्ध करने के बाद, फिल्म की मूल रिलीज की तारीख टाइप करें और एक अवधि रखें। उसके बाद, वितरक का नाम, अल्पविराम, प्रयुक्त फिल्म प्रारूप की रिलीज की तारीख और एक अवधि दर्ज करें। फिल्म प्रारूप के प्रकार के साथ उद्धरण समाप्त करें।
उदाहरण के लिए, यदि आप ब्लू-रे पर द फॉरबिडन डोर देखते हैं, तो आपकी बोली कुछ इस तरह दिखाई देगी: “द फॉरबिडन डोर। निदेशक। जोको अनवर। पूर्ण फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू। 2009. लाइफलाइक पिक्चर्स, 2013. ब्लू-रे।
चरण 8. इंटरनेट पर वेबसाइट और मूवी एक्सेस की तारीख जोड़ें।
यदि आप इंटरनेट से फिल्म देख रहे हैं, तो आपको शामिल करने के लिए कुछ अन्य जानकारी की आवश्यकता होगी। रिलीज की तारीख के बाद, उस ऑनलाइन प्लेटफॉर्म का निर्धारण करें जिस पर फिल्म देखनी है। इटैलिक टेक्स्ट में प्लेटफॉर्म टाइप करें। उसके बाद, "वेब" शब्द जोड़ें। अंत में, तारीख, महीने और साल से शुरू होकर मूवी एक्सेस की तारीख लिख लें। जानकारी के प्रत्येक भाग को एक बिंदु से अलग करें।
- उद्धरण कुछ इस तरह दिखेगा: “निषिद्ध द्वार। निदेशक। जोको अनवर। पूर्ण फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू। लाइफलाइक पिक्चर्स, 2009। नेटफ्लिक्स। वेब। 9 नवंबर 2019।"
- इंडोनेशियाई के लिए: "''निषिद्ध द्वार''। सुत। जोको अनवर। एन.एस. फाचरी अलबर, मार्शा टिमोथी और एरियो बायू। लाइफलाइक पिक्चर्स, 2009। ''नेटफ्लिक्स''। वेब। 9 नवंबर 2019।"
चरण 9. सूची को वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध करें।
संदर्भ सूची में प्रत्येक उद्धरण प्रविष्टि के पहले अक्षर की जाँच करें। A से Z तक वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध करें। प्रत्येक प्रविष्टि की दूसरी पंक्ति को 1.25 सेंटीमीटर फैलाएँ, जिसमें बाद की पंक्तियाँ भी शामिल हैं।
- संदर्भों की सूची लेख के अंत में एक अलग पृष्ठ पर दिखाई देनी चाहिए, और एक शीर्षक दिया जाना चाहिए जैसे "उद्धृत कार्य" या "संदर्भ"। हालांकि, आपको उद्धरण चिह्नों में "उद्धृत कार्य" या "संदर्भ" शब्दों को संलग्न करने या उन्हें इटैलिक में टाइप करने की आवश्यकता नहीं है।
- संपूर्ण दस्तावेज़ को डबल-स्पेस करें, लेकिन प्रत्येक उद्धरण प्रविष्टि के बीच अतिरिक्त लाइनें न जोड़ें।
विधि 2 में से 2: पाठ में उद्धरण बनाना
चरण 1. यदि आप फिल्म पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं तो फिल्म का शीर्षक कोष्ठक में डालें।
यदि आप पूरी फिल्म के बारे में बात कर रहे हैं और निर्देशक या कलाकारों पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं, तो आपको फिल्म का शीर्षक चाहिए। शीर्षक को इटैलिक में टाइप करें और इसे कोष्ठक में संलग्न करें, फिर इसे फिल्म के चर्चा वाक्य के अंत में रखें। समापन कोष्ठक के बाद एक अवधि जोड़ें।
उदाहरण के लिए: "गुंडला का प्रारंभिक दृश्य अर्थव्यवस्था में उत्पादन शक्ति के धारकों के अन्याय के खिलाफ सर्वहारा वर्ग के संघर्ष का प्रतिनिधित्व करता है। (गुंडाला)।"
चरण 2. यदि आप निर्देशक पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं तो निर्देशक का अंतिम नाम (कोष्ठक में) शामिल करें।
किसी फिल्म के निर्देशक के बारे में चर्चा करते समय, आपको उसका अंतिम नाम शामिल करना होगा। हालाँकि, यह भी सुनिश्चित करें कि आप फिल्म का शीर्षक (इटैलिक में) रखें।
उदाहरण के लिए: "जोको अनवर को अंत में गुंडाला के निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था क्योंकि हनुंग ब्रमांट्यो का नाम पहले (अनवर, गुंडाला) कहा जाता था।"
चरण 3. यदि अभिनेता/अभिनेत्री चर्चा का विषय है तो खिलाड़ी का अंतिम नाम शामिल करें।
आप फिल्म में विशिष्ट खिलाड़ियों के बारे में भी चर्चा कर सकते हैं। इस चर्चा के लिए, अभिनेता/अभिनेत्री का अंतिम नाम दर्ज करें, उसके बाद फिल्म का शीर्षक (इटैलिक में) दर्ज करें।
उदाहरण के लिए, आप लिख सकते हैं: "गुंडाला में तारा बसरो के प्रदर्शन को दर्शकों (बसरो, गुंडाला) से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।"
चरण 4। यदि आप मूवी में किसी विशिष्ट दृश्य या समय को उद्धृत कर रहे हैं तो टाइमस्टैम्प जोड़ें।
किसी फिल्म में एक विशिष्ट दृश्य या खंड लिखते समय, एक समय मार्कर शामिल करना एक अच्छा विचार है। ये मार्कर लेख पाठकों के लिए पुस्तक पृष्ठ संख्या की तरह कार्य करते हैं।
आप इस तरह का टाइमस्टैम्प जोड़ सकते हैं: "शांग निवास में पार्टी के दृश्य में एक पेरानाकन-शैली का इंटीरियर डिज़ाइन है जिसमें एक विशिष्ट यूरोपीय लेआउट और एक चीनी स्पर्श (क्रेज़ी रिच एशियाई, 36: 53-38:15) है।"
चरण 5. संदर्भ के बाद और अवधि से पहले एक उद्धरण डालें।
पाठ में उद्धरण उस वाक्य का हिस्सा है जो फिल्म को संदर्भित करता है। इसलिए, सुनिश्चित करें कि समापन कोष्ठक के बाद एक अवधि डाली गई है।
