सरकारी और शैक्षणिक वेबसाइटों में अक्सर पीडीएफ प्रारूप में पैम्फलेट, सांख्यिकीय ब्रोशर और अकादमिक निबंध होते हैं। दुर्भाग्य से, एपीए उद्धरण शैली में एक ऑनलाइन पीडीएफ दस्तावेज़ का हवाला देना एक प्रिंट लेख का हवाला देने जैसा नहीं है। सौभाग्य से, एपीए शैली में एक पीडीएफ दस्तावेज़ को उद्धृत करने की प्रक्रिया अपेक्षाकृत आसान है, चाहे आपको इन-टेक्स्ट उद्धरण बनाने या संदर्भ/ग्रंथ सूची प्रविष्टियां जोड़ने की आवश्यकता हो।
कदम
विधि 1 में से 2: पाठ में उद्धरण बनाना
चरण 1. एक खंड या वाक्य के अंत में एक प्रारंभिक कोष्ठक डालें।
जब आप किसी वाक्य या खंड के अंत में एक उद्धरण जोड़ना चाहते हैं, तो आपको वाक्य में अंतिम शब्द और उसके बाद विराम चिह्न के बीच उद्धरण जानकारी डालने की आवश्यकता होती है। एक उद्धरण शुरू करने के लिए, एक प्रारंभिक कोष्ठक रखें।
उदाहरण के लिए, यदि आप मनोवैज्ञानिक थ्रिलर की विशेषताओं के बारे में एक वाक्य या जानकारी उद्धृत करना चाहते हैं, तो आप लिख सकते हैं: इस शैली में अक्सर भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक संघर्ष होते हैं, न कि शारीरिक
चरण 2. कोष्ठक के बाद लेखक का अंतिम नाम जोड़ें।
एपीए उद्धरण शैली में जानकारी का हवाला देते समय आपको लेखक के पहले नाम का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। उपनाम ही काफी है। यदि लेख लेखक की जानकारी नहीं दिखाता है, तो लेख शीर्षक (संक्षेप में) का उपयोग करें।
- उदाहरण के लिए, यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखी गई जानकारी या पाठ को उद्धृत करना चाहते हैं जिसका अंतिम नाम राचमन है, तो इस बिंदु पर आपका वाक्य कुछ इस तरह दिखाई देगा: इस शैली में अक्सर भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक संघर्ष होते हैं, न कि शारीरिक (रचमन।
- लेख के शीर्षक को छोटा करने के लिए, बस शीर्षक में पहले कुछ शब्द लिखें (या यदि लेख अंग्रेजी में लिखा गया है तो पहली संज्ञा तक। उदाहरण के लिए, आप शीर्षक को छोटा कर सकते हैं "दिस साइकोलॉजिकल थ्रिलर फिल्म एक अवश्य देखें" "मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्म" के लिए।
- यदि लेखक का नाम पहले से ही वाक्य में उल्लिखित है, तो कोष्ठक में उद्धरण में लेखक का नाम शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।
चरण 3. लेखक के नाम के बाद अल्पविराम लगाएं और प्रकाशन का वर्ष शामिल करें।
यह वर्ष उस वर्ष को संदर्भित करता है जब मूल प्रकाशन प्रकाशित हुआ था। उदाहरण के लिए, यदि आप एक अकादमिक लेख के लिए एक पीडीएफ दस्तावेज़ का हवाला दे रहे हैं, तो उस वर्ष को लिखें, जिस वर्ष लेख प्रकाशित हुआ था, न कि वह वर्ष/दिनांक जिस पर पीडीएफ फाइल बनाई गई थी। उदाहरण के तौर पे:
- इस बिंदु पर, आपका वाक्य कुछ इस तरह दिखना चाहिए: इस शैली में अक्सर शारीरिक और भावनात्मक संघर्षों के बजाय भावनात्मक और मानसिक संघर्ष होते हैं (रचमन, 2016)।
- यदि दस्तावेज़ में कोई जारी करने की तारीख नहीं है, तो वर्ष की जानकारी के बजाय "n.d" (कोई तारीख नहीं) का उपयोग करें।
चरण 4. यदि आप सीधे दस्तावेज़/लेख से जानकारी का हवाला दे रहे हैं तो पृष्ठ संख्या जोड़ें।
यदि आप सीधे उद्धरण शामिल करते हैं या किसी विशेष पृष्ठ पर जानकारी का संदर्भ देते हैं, तो आपको पृष्ठ संख्या जोड़नी होगी। "चीज़" जोड़ते हुए, वर्ष के बाद अल्पविराम लगाएं। (या "p." अंग्रेजी में), उसके बाद पृष्ठ संख्या।
यदि आपके वाक्य में एक सीधा उद्धरण है, तो आप इसे इस तरह लिख सकते हैं: इस शैली में "अक्सर शारीरिक लोगों के बजाय भावनात्मक और मानसिक संघर्ष होते हैं" (रचमन, 2016, पृष्ठ 36)।
चरण 5. समापन कोष्ठक जोड़ें और उद्धरण समाप्त करने के लिए उपयुक्त विराम चिह्न डालें।
पृष्ठ संख्या के बाद और समापन विराम चिह्न से पहले एक समापन कोष्ठक डालें। यदि उद्धरण वाक्य के अंत में है, तो समापन कोष्ठक के बाद एक अवधि रखें।
- पूरी तरह से, आपका उद्धरण कुछ इस तरह दिखाई देगा: यह शैली "अक्सर शारीरिक लोगों के बजाय भावनात्मक और मानसिक संघर्षों को दर्शाती है" (रचमन, 2016, पृष्ठ 36)।
- अंग्रेजी के लिए, "p. 36”पेज नंबर मार्कर के रूप में।
विधि २ का २: संदर्भ प्रविष्टियाँ या ग्रंथ सूची बनाना
चरण 1. लेखक का अंतिम नाम दर्ज करें, उसके बाद उसके पहले नाम के आद्याक्षर।
अंतिम नाम और प्रथम नाम के आद्याक्षर के बीच अल्पविराम लगाएं। यदि लेख कई लोगों द्वारा लिखा गया है, तो पहले लेखक के पहले आद्याक्षर के बाद अल्पविराम लगाएं, प्रतीक और ("&") डालें, फिर दूसरे लेखक का अंतिम नाम और पहला आद्याक्षर लिखें। प्रथम नाम के अंतिम नाम और आद्याक्षर को अल्पविराम से अलग करें।
- यदि लेख में लेखक का नाम नहीं है, तो लेख शीर्षक से शुरू करें।
- उदाहरण के लिए, यदि लेखक का नाम हेस्ति पुरवादिनाता है, तो संदर्भ प्रविष्टि की शुरुआत इस प्रकार लिखें: पुरवादिनाता, एच.
- एकाधिक लेखकों वाले लेखों के लिए, संदर्भ प्रविष्टि की शुरुआत कुछ इस तरह दिखाई देगी: पुरवादिनाता, एच., और स्टोरिया, ई.
चरण 2. प्रकाशन का वर्ष जोड़ें और इसे कोष्ठक में संलग्न करें।
लेखक के पहले नाम के आद्याक्षर के बाद, एक प्रारंभिक कोष्ठक दर्ज करें, लेख प्रकाशित होने का वर्ष जोड़ें, उसके बाद एक समापन कोष्ठक। समापन कोष्ठक के बाद एक अवधि रखें।
- उदाहरण के लिए, 2006 में हेस्ति पुरवादिनाता द्वारा लिखे गए एक लेख के लिए एक संदर्भ प्रविष्टि इस तरह दिखेगी: पुरवाडीनाटा, एच. (2006)।
- यदि प्रकाशन का वर्ष उपलब्ध नहीं है (या उपलब्ध नहीं है), तो "n.d" का प्रयोग करें। (कोई तारीख नहीं)।
चरण 3. प्रकाशन के वर्ष के बाद लेख या दस्तावेज़ का शीर्षक और प्रारूप "[पीडीएफ फाइल]" (या "[पीडीएफ फाइल]" अंग्रेजी के लिए) जोड़ें।
शीर्षक के पहले अक्षर का ही बड़े अक्षरों में प्रयोग करें। उसके बाद, "[पीडीएफ फाइल]" अनुभाग के बाद एक अवधि रखें।
- आपकी संदर्भ प्रविष्टि का एक उदाहरण इस प्रकार दिखाई देगा: पुरवादिनाता, एच. (2006)। जकार्ता में बाढ़ की आवृत्ति [पीडीएफ फाइल]। अंग्रेजी के लिए, "[पीडीएफ फाइल]" को "[पीडीएफ फाइल]" से बदलें।
- यदि उद्धृत दस्तावेज़ एक ई-पुस्तक है, तो दस्तावेज़ का शीर्षक इटैलिक में लिखें।
चरण 4. यदि उपलब्ध हो तो जर्नल का नाम, वॉल्यूम और आउटपुट नंबर शामिल करें।
आपको आवधिक प्रकाशनों, पत्रिकाओं, या प्रकाशन के अन्य रूपों के बारे में उपलब्ध जानकारी को शामिल करना होगा जिसमें उद्धृत लेख/दस्तावेज़ शामिल हैं। लेख के शीर्षक के बाद इटैलिक में प्रकाशन का शीर्षक लिखें, उसके बाद अल्पविराम और वॉल्यूम संख्या (यदि लागू हो)। यदि कोई आउटपुट संख्या है, तो वॉल्यूम संख्या के बाद कोष्ठक में संख्या शामिल करें।
आपकी संदर्भ प्रविष्टि का एक उदाहरण इस प्रकार दिखाई देगा: पुरवादिनाता, एच. (2006)। जकार्ता में बाढ़ की आवृत्ति [पीडीएफ फाइल]। बाढ़ः राष्ट्रीय समस्याएं, 14 (8)।
चरण 5. लेख या जर्नल URL का DOI जोड़ें।
जब लेख में DOI (डिजिटल ऑब्जेक्ट आइडेंटिफ़ायर) नंबर हो, तो उस नंबर को संदर्भ के अंत में लिखें। यदि लेख में कोई डीओआई नंबर नहीं है, तो जर्नल के मुख्य पृष्ठ का यूआरएल दर्ज करें। यूआरएल से पहले वाक्यांश "से लिया गया" (या अंग्रेजी में "से लिया गया") लिखें।
- आमतौर पर, आप डीओआई नंबर एक पीडीएफ दस्तावेज़ के पहले पृष्ठ पर, कॉपीराइट अनुभाग के पास या डेटाबेस के पहले पृष्ठ पर पा सकते हैं।
- यदि आपके द्वारा उद्धृत लेख में डीओआई नंबर नहीं है, तो आपकी संदर्भ प्रविष्टि इस तरह दिखेगी: पुरवाडीनाटा, एच. (2006)। जकार्ता में बाढ़ की आवृत्ति [पीडीएफ फाइल]। बाढ़ः राष्ट्रीय समस्याएं, 14 (8)। https://www.condition बाढ़.com से लिया गया। अंग्रेजी में प्रविष्टियों के लिए, "[पीडीएफ फाइल]" और वाक्यांश "से पुनर्प्राप्त" को "[पीडीएफ फाइल]" और "से पुनर्प्राप्त" से बदलें।
- यदि लेख में डीओआई नंबर है, तो आपकी संदर्भ प्रविष्टि इस तरह दिखेगी: पुरवाडीनाटा, एच. (2006)। जकार्ता में बाढ़ की आवृत्ति [पीडीएफ फाइल]। बाढ़ः राष्ट्रीय समस्याएं, 14 (8)। डोई: 222.34334341.431।
टिप्स
- लेखक के अंतिम नाम के अनुसार ग्रंथ सूची पृष्ठ पर प्रविष्टियों को वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध करें। यदि लेखक की जानकारी नहीं है तो लेख के शीर्षक का प्रयोग करें।
- हैंगिंग इंडेंट का प्रयोग करें। हैंगिंग इंडेंट का उपयोग करते समय, प्रत्येक संदर्भ प्रविष्टि की पहली पंक्ति बाईं ओर से शुरू होती है। हालाँकि, अगली पंक्ति दाईं ओर निकलती है।
- संदर्भ पृष्ठों पर डबल स्पेसिंग का प्रयोग करें।
- इस लेख में ऑनलाइन लेखों के लिए एपीए उद्धरण शैली स्वरूपण की मूल बातें शामिल हैं। यदि आप अधिक जानना चाहते हैं, तो एपीए स्टाइल लेख के लिए पर्ड्यू की ऑनलाइन राइटिंग लैब देखें। आप अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन (एपीए) के लिए प्रकाशित मैनुअल एपीए मैनुअल को खोज और डाउनलोड भी कर सकते हैं।
