शिकागो मैनुअल ऑफ स्टाइल में संदर्भों को उद्धृत करने के 4 तरीके। प्रारूप

2024 लेखक: Jason Gerald | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-01-19 22:12

शिकागो मैनुअल ऑफ स्टाइल में दो विशिष्ट उद्धरण प्रारूप हैं: "लेखक-दिनांक" या "लेखक-तिथि" (पाठ्य में उद्धरणों का उपयोग करके), और "ग्रंथ सूची-नोट्स" या "नोट्स-ग्रंथ सूची" (फुटनोट्स या एंडनोट्स का उपयोग करके)। "लेखक-तिथि" उद्धरण प्रारूप आमतौर पर विज्ञान और सामाजिक विज्ञान में उपयोग किया जाता है, जबकि "ग्रंथ सूची नोट्स" प्रारूप को आमतौर पर कला, इतिहास और मानविकी के लिए मानक प्रारूप के रूप में परिभाषित किया जाता है। हालांकि दोनों ग्रंथ सूची ("ग्रंथ सूची नोट्स") या ग्रंथ सूची/संदर्भ ("लेखक-तिथि") के लिए एक ही प्रारूप का उपयोग करते हैं, फिर भी कुछ मामूली अंतर हैं। एक विशिष्ट शैली या प्रारूप चुनने से पहले, अपने शिक्षक, प्रोफेसर, संपादक या प्रकाशक से उस प्रारूप के बारे में बात करें जिसे आपको अपने लेखन में उपयोग करने की आवश्यकता है।

कदम

विधि 1: 4 में से: "लेखक-दिनांक" प्रारूप में इन-टेक्स्ट कोटेशन का उपयोग करना

चरण 1. कोष्ठक में लेखक का अंतिम नाम और प्रकाशन का वर्ष दर्ज करें।

आप जिस जानकारी को उद्धृत करना चाहते हैं उसके ठीक बाद उद्धरण चिह्न को समापन विराम चिह्न से पहले रखें। बिना कॉमा जोड़े लेखक के नाम और तारीख के बीच एक स्पेस डालें।

• उदाहरण के लिए: (श्मिट 1935)।
• यदि आप लेखक का नाम नहीं जानते हैं, तो उस संगठन के नाम का उपयोग करें जिसने लेखक के नाम के बजाय पाठ या शीर्षक का संक्षिप्त संस्करण प्रकाशित किया है। उदाहरण के लिए: (सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 1935) या ("एक बात करने वाले गर्भ का रहस्य" 1935)।

• लेखक का नाम कोष्ठक में शामिल न करें यदि आपने पहले ही उद्धरण वाले वाक्य में इसका उल्लेख किया है। इसके बजाय, बस तिथि (और यदि आवश्यक हो तो पृष्ठ संख्या) शामिल करें। उदाहरण के लिए: "जॉन श्मिट (१९३५, २१७-२१८) ने दावा किया कि एक बात करने वाला गर्भ उसके इलिनोइस फार्महाउस की दीवारों पर एक दशक से अधिक समय तक रहा।"

  उदाहरण अंग्रेजी में: "जॉन श्मिट (1935, 217-218) स्वीकार करते हैं कि एक गर्भ जो "बात" कर सकता है, एक दशक से अधिक समय से उसके इलिनोइस खेत की दीवारों के भीतर रहता है।

चरण २। २-३ लेखक नामों को अल्पविराम से अलग करें।

यदि आप जिस काम या पाठ का हवाला दे रहे हैं, वह 2-3 लेखकों द्वारा लिखा गया है, तो प्रकाशन की तारीख से पहले उनके सभी अंतिम नाम कोष्ठक में रखें। प्रत्येक लेखक के नाम के बीच एक अल्पविराम डालें, सिवाय अंतिम लेखक के नाम और तिथि के बीच। स्रोत टेक्स्ट में नामों को क्रम में टाइप करें।

• उदाहरण के लिए: (श्मिट, ब्योर्न और प्रिंस 1941)।
• इंडोनेशियाई में उदाहरण: (श्मिट, ब्योर्न और प्रिंस 1941)।

चरण 3. पहले लेखक का नाम और वाक्यांश " एट अल लिखें। "या" आदि। चार (या अधिक) लेखकों द्वारा लिखित ग्रंथों का हवाला देते समय।

यदि आप जिस स्रोत पाठ का हवाला दे रहे हैं, उसमें चार (या अधिक) लेखक हैं, तो पहले लेखक का अंतिम नाम (स्रोत में उल्लिखित नाम के अनुसार) बताएं, उसके बाद वाक्यांश "एट अल। "या" आदि। और जारी करने की तारीख। अल्पविराम का प्रयोग न करें।

• उदाहरण के लिए: (श्मिट एट अल। 1937)।
• इंडोनेशियाई में उदाहरण: (श्मिट एट अल। 1937)।

चरण 4. एक ही उपनाम के साथ कई लेखकों को अलग करने के लिए पहले नाम के आद्याक्षर का प्रयोग करें।

कभी-कभी यह भ्रमित करने वाला होता है जब आप एक ही उपनाम वाले कई लेखकों को उद्धृत करते हैं। उद्धरण में प्रत्येक लेखक के अंतिम नाम से पहले प्रत्येक लेखक के पहले नाम के आद्याक्षर डालकर प्रत्येक लेखक के बीच अंतर स्पष्ट करें।

उदाहरण के लिए: (जे। श्मिट 1935), (वी। श्मिट 1972)।

चरण 5. एक ही लेखक द्वारा कई पदों को अलग करें और अक्षरों का उपयोग करके तिथि करें।

यदि आप एक ही लेखक द्वारा एक ही वर्ष में लिखे गए एक से अधिक पाठ का हवाला दे रहे हैं, तो आपको प्रकाशनों के बीच स्पष्ट रूप से अंतर करने की आवश्यकता है। उन्हें अलग करने के लिए, प्रत्येक प्रकाशन में एक छोटा अक्षर जोड़ें और इसे उद्धरण प्रविष्टि में प्रकाशन की तारीख के बाद रखें।

• उदाहरण के लिए: (श्मिट १९३५ए), (श्मिट १९३५बी)।
• अक्षरों को निर्दिष्ट करने से पहले, शीर्षक द्वारा स्रोतों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित करें (यह प्रणाली ग्रंथ सूची में स्रोत प्रविष्टियों की व्यवस्था पर भी लागू होती है)। अक्षरों को क्रम में असाइन करें ताकि पहला स्रोत "ए" अक्षर से चिह्नित हो, दूसरा स्रोत "बी" अक्षर से चिह्नित हो, और इसी तरह।

चरण 6. कई उद्धरणों को अर्धविराम से अलग करें।

यदि आप कई स्रोतों से प्राप्त जानकारी का हवाला देना चाहते हैं, तो आप उन स्रोतों को एक ही पाठ में एक ही उद्धरण में शामिल कर सकते हैं। प्रत्येक स्रोत को हमेशा की तरह ("लेखक दिनांक") सूचीबद्ध करें, लेकिन प्रत्येक स्रोत के बीच एक अर्धविराम लगाएं।

उदाहरण के लिए: (श्मिट १९३५; ब्योर्न १९४६)।

चरण 7. जब आप विशिष्ट वाक्यों या अंशों को उद्धृत करते हैं तो पृष्ठ संख्याएं शामिल करें।

यदि आप स्रोत पाठ से पाठ के एक विशिष्ट भाग का हवाला दे रहे हैं, तो पृष्ठ संख्या या अन्य जानकारी (जैसे अध्याय संख्या) को शामिल करके उद्धरण प्रविष्टि में जानकारी को यथासंभव स्पष्ट रूप से स्थानीयकृत करें। दिनांक के बाद पृष्ठ क्रमांक या अन्य स्थान की जानकारी रखें और उन्हें अल्पविराम से अलग करें।

• उदाहरण के लिए: (श्मिट १९३५, २१७-३१०)।
• यदि आप स्रोत की सामग्री के बारे में बहुत सामान्य विवरण दे रहे हैं, तो आपको उस विशिष्ट पाठ के लिए स्थान जानकारी शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।

• पृष्ठ संख्या के अतिरिक्त, आप अन्य प्रकार की स्थान जानकारी भी निर्दिष्ट कर सकते हैं, जैसे अध्याय संख्याएं, दस्तावेज़ संख्याएं, या आकृति संख्याएं। उदाहरण के लिए: (प्रिंस 1932, अध्याय 15) या (ब्योर्न एट अल। 1946, डॉक्टर। 27)।

  इंडोनेशियाई में उदाहरण: (प्रिंस 1932, अध्याय 15) या (ब्योर्न एट अल। 1946, डॉक्टर। 27)।

विधि 2 का 4: "ग्रंथ सूची नोट्स" प्रणाली पर नोट्स बनाना

चरण 1. आप जिस सूचना को उद्धृत करना चाहते हैं, उसके बाद नंबर को सुपरस्क्रिप्ट प्रारूप में रखें।

"लेखक-तिथि" प्रारूप या शैली के विपरीत, "ग्रंथ सूची-नोट्स" ("नोट्स-ग्रंथ सूची" या एनबी) प्रणाली इन-टेक्स्ट उद्धरणों (ब्रैकेट वाले उद्धरण) के बजाय फ़ुटनोट्स/एंडनोट्स का उपयोग करती है। प्रत्येक नोट प्रविष्टि के लिए सुपरस्क्रिप्ट संख्या पृष्ठ के निचले भाग में नोट संख्या के समान होगी (यदि आप फ़ुटनोट का उपयोग कर रहे हैं) या लेख के अंत में (यदि आप एंडनोट का उपयोग कर रहे हैं)। आमतौर पर, समापन विराम चिह्न के बाद, प्रासंगिक वाक्य या खंड के अंत में लिफ्ट लगाई जानी चाहिए।

• उदाहरण के लिए: "श्मिट की बेटी, वियोला, घटना की रिपोर्ट करने वाली पहली व्यक्ति थी।"¹

  इन्डोनेशियाई में उदाहरण: "श्मिट की बेटी, वियोला, घटना की रिपोर्ट करने वाली पहली थी।"¹

• फ़ुटनोट और एंडनोट के साथ, आप "लेखक-दिनांक" प्रणाली में उपयोग किए गए इन-टेक्स्ट उद्धरण की तुलना में अधिक संपूर्ण उद्धरण प्रविष्टि प्रदान कर सकते हैं। आप उन अतिरिक्त जानकारी को दिखाने के लिए भी नोट्स का उपयोग कर सकते हैं जिन्हें आपने मुख्य पाठ में शामिल नहीं किया था। दोनों प्रणालियों में लेख के अंत में संदर्भों की एक पूरी सूची शामिल है, और इस सूची को आमतौर पर "ग्रंथ सूची-नोट्स" प्रणाली में "ग्रंथ सूची" ("ग्रंथ सूची") के रूप में जाना जाता है।
• अधिकांश वर्ड प्रोसेसिंग प्रोग्राम में ऐसे टूल होते हैं जो फ़ुटनोट्स और एंडनोट्स को प्रारूपित करने में आपकी सहायता करते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप एमएस वर्ड का उपयोग कर रहे हैं, तो आप "संदर्भ" टैब का उपयोग करके टेक्स्ट में नोट्स शामिल कर सकते हैं।

चरण 2. लेखक के पहले और अंतिम नाम के साथ नोट की शुरुआत करें।

आप जिस अनुभाग को उद्धृत करना चाहते हैं, उस पाठ में संख्याएँ जोड़ने के बाद, पृष्ठ के निचले भाग में एक उपयुक्त फुटनोट जोड़ें। यदि आप एंडनोट्स का उपयोग कर रहे हैं, तो लेख के अंत में नोट्स को संख्या के आधार पर रखें। नोट प्रविष्टियाँ लेखक के नाम से शुरू होती हैं। किसी ग्रंथ सूची की तरह लेखक के नाम (जैसे, अंतिम नाम, प्रथम नाम) के क्रम को उलट न दें।

• उदाहरण के लिए: 1. वियोला श्मिट

• यदि 2-3 लेखक हैं, तो प्रकाशन में क्रम के अनुसार नामों की सूची बनाएं और प्रत्येक नाम को अल्पविराम से अलग करें। उदाहरण के लिए: 15. जॉन श्मिट, मॉरीन श्मिट, और हार्लन प्रिंस

  इंडोनेशियाई के लिए: 15. जॉन श्मिट, मॉरीन श्मिट, और हारलन प्रिंस

• चार या अधिक लेखकों वाले स्रोत ग्रंथों के लिए, केवल पहले लेखक के नाम का उल्लेख करें, उसके बाद वाक्यांश " et al. "या" आदि "। उदाहरण के लिए: 27. नजॉर्ड ब्योर्न एट अल।

  इंडोनेशियाई के लिए: 27. नजॉर्ड ब्योर्न एट अल।

चरण 3. स्रोत शीर्षक के साथ लेखक का नाम जारी रखें।

लेखकों के नाम के ठीक बाद शीर्षक शामिल करें और उन्हें अल्पविराम से अलग करें। यदि आप किसी पुस्तक का हवाला दे रहे हैं, तो शीर्षक को इटैलिक में लिखें। लेख या अध्याय के शीर्षक के लिए, शीर्षक को उद्धरण चिह्नों में संलग्न करें। सभी शीर्षक शीर्षक या शीर्षक कैपिटलाइज़ेशन प्रारूप में टाइप किए जाने चाहिए।

• उदाहरण के लिए, यदि आप लेख को उद्धृत करते हैं: 1. जॉन श्मिट, "एक बात करने वाले गर्भ का रहस्य"
• पुस्तक के लिए: १७. नजॉर्ड ब्योर्न, श्मिट फार्म में मेरे अनुभव

• यदि आप किसी संपादित पुस्तक के किसी अध्याय का हवाला दे रहे हैं, तो अध्याय के शीर्षक के बाद पुस्तक का शीर्षक और संपादक का नाम जोड़ें। उदाहरण के लिए: 24. बेला बेय्लिश, "एन ओवरव्यू ऑफ़ वोम्बैट फ़ोकलोर," द एनिग्मा ऑफ़ जूल्स द वोम्बैट में, एड। जॉर्ज फिंच

  इन्डोनेशियाई के लिए: 24. बेला बेय्लिश, "एन ओवरव्यू ऑफ़ वोम्बैट फ़ोकलोर," द एनिग्मा ऑफ़ जूल्स द वोम्बैट में, एड। जॉर्ज फिंच

चरण 4. पुस्तक उद्धरण के शीर्षक के बाद प्रकाशन जानकारी (कोष्ठक में) का उल्लेख करें।

इस जानकारी में प्रकाशन का स्थान/शहर, जारी करने वाली कंपनी का नाम और जारी करने की तारीख शामिल है। निम्नलिखित प्रारूप में शीर्षक के ठीक बाद कोष्ठक में सभी जानकारी दर्ज करें: "(शहर: प्रकाशन कंपनी, वर्ष)"।

उदाहरण के लिए: 17. नजॉर्ड ब्योर्न, श्मिट फार्म में मेरे अनुभव (लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर, 1946)

चरण 5. यदि आप लेख को स्रोत पाठ के रूप में उपयोग कर रहे हैं तो जर्नल का शीर्षक, अंक संख्या, खंड संख्या और प्रकाशन की तिथि शामिल करें।

यदि उद्धरण का स्रोत किसी पत्रिका में प्रकाशित होता है, तो आपको प्रकाशन के संबंध में अतिरिक्त जानकारी शामिल करनी होगी। लेख के शीर्षक के बाद, जर्नल का शीर्षक (इटैलिक में), उसके बाद वॉल्यूम और आउटपुट नंबर (यदि उपलब्ध हो) शामिल करें। उसके बाद, वर्ष जोड़ें और इसे कोष्ठक में लिखें।

• उदाहरण के लिए: 1. जॉन श्मिट, "एक बात करने वाले गर्भ का रहस्य," इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। 2 (फरवरी 1935)

  इंडोनेशियाई के लिए: 1. जॉन श्मिट, "एक बात करने वाले गर्भ का रहस्य," इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। 2 (फरवरी 1935)

• अन्य प्रकार के आवधिक प्रकाशनों (जैसे समाचार पत्रों या पत्रिकाओं में लेख) के लिए प्रयुक्त प्रारूप थोड़ा अलग है। विभिन्न प्रकारों के लिए, प्रकाशन के शीर्षक के बाद प्रकाशन का महीना, दिनांक और वर्ष आता है। उदाहरण के लिए: द नेपरविले टाइम्स, फरवरी १५, १९३५।

  इंडोनेशियाई के लिए, "दिनांक माह, वर्ष" प्रारूप का उपयोग करें: द नेपरविले टाइम्स, 15 फरवरी, 1935।

चरण 6. नोट को पृष्ठ संख्या या अन्य स्थान की जानकारी के साथ समाप्त करें।

यदि आप किसी विशेष वाक्य/पैराग्राफ, अध्याय या पाठ के खंड का हवाला दे रहे हैं, तो प्रकाशन जानकारी के बाद पृष्ठ संख्या या अन्य स्थान विवरण शामिल करें। पुस्तक प्रकाशन सूचना या जर्नल प्रकाशन तिथि के बाद इस जानकारी को कोष्ठक के बाहर जोड़ें।

• यदि आप किसी पुस्तक या पुस्तक अध्याय का हवाला दे रहे हैं, तो अल्पविराम के बाद पृष्ठ संख्या या स्रोत स्थान की जानकारी बताएं। उदाहरण के लिए: १७. नजॉर्ड ब्योर्न, श्मिट फार्म में मेरे अनुभव (लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर, १९४६), अध्या. 15.

  अंग्रेजी के लिए: १७. नजॉर्ड ब्योर्न, श्मिट फार्म में मेरे अनुभव (लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर, १९४६), अध्याय १५।

• यदि आप किसी जर्नल लेख का हवाला दे रहे हैं, तो पेज नंबर से पहले एक कोलन डालें। उदाहरण के लिए: 1. जॉन श्मिट, "एक बात करने वाले गर्भ का रहस्य," इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। 2 (फरवरी 1935): 275-278।

  इंडोनेशियाई में उदाहरण: 1. जॉन श्मिट, "एक बात करने वाले गर्भ का रहस्य," इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। 2 (फरवरी 1935): 275-278।

चरण 7. यदि आप किसी ऑनलाइन स्रोत का उपयोग कर रहे हैं तो URL शामिल करें।

नोट पर पृष्ठ संख्या के बाद उद्धृत पाठ वेब पता जोड़ें। यदि आप एक इलेक्ट्रॉनिक जर्नल लेख का उपयोग कर रहे हैं, तो उपलब्ध होने पर लेख के डीओआई (डिजिटल ऑब्जेक्ट आइडेंटिफ़ायर) नंबर का उपयोग करें। यह विशिष्ट पहचानकर्ता संख्या लेखों या अन्य इलेक्ट्रॉनिक संसाधनों के लिए एक स्थायी URL (वेब पता) के रूप में भी कार्य करती है। यदि आपको लेख के शीर्ष पर डीओआई नंबर नहीं मिलता है, तो आप इसे यहां देख सकते हैं:

• उदाहरण के लिए: 1. जॉन श्मिट, "एक बात करने वाले गर्भ का रहस्य," इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। २ (फरवरी १९३५): २७५-२७८,

  इंडोनेशियाई में उदाहरण: 1. जॉन श्मिट, "एक बात करने वाले गर्भ का रहस्य," इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। २ (फरवरी १९३५): २७५-२७८,

• कुछ पुरानी (या बहुत विश्वसनीय नहीं) पत्रिकाओं में डीओआई नंबर नहीं हो सकता है। यदि आपको लेख पर या crossref.org साइट पर डीओआई नंबर नहीं मिलता है, तो लेख को पढ़ने के लिए केवल उस वेब पते का उपयोग करें जिस तक आप पहुंचे हैं।

चरण 8. उद्धरण के अंत में एक अवधि जोड़ें।

सभी आवश्यक जानकारी सूचीबद्ध करने के बाद, एक अवधि के साथ उद्धरण समाप्त करें। यदि उद्धरण में पृष्ठ संख्या या URL शामिल है, तो उसके बाद की अवधि जोड़ें। अन्यथा, आप प्रकाशन जानकारी के ठीक बाद की अवधि शामिल कर सकते हैं।

• उदाहरण के लिए, यदि आप किसी पुस्तक में किसी विशिष्ट पृष्ठ को उद्धृत करते हैं, तो पूरी उद्धरण प्रविष्टि इस तरह दिखेगी: 12. नजॉर्ड ब्योर्न, श्मिट फार्म में मेरे अनुभव (लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर, 1946), 21-22।
• अधिक सामान्य उद्धरण के लिए (पृष्ठ संख्या के बिना): 12. नजॉर्ड ब्योर्न, श्मिट फार्म में मेरे अनुभव (लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर, 1946)।

चरण 9. भविष्य के संदर्भ के लिए संक्षिप्ताक्षर बनाएं।

यदि आप एक ही स्रोत को एक से अधिक बार उद्धृत करते हैं, तो पहले नोट के बाद उपयोग करने के लिए स्रोत शीर्षक का संक्षिप्त संस्करण बनाएं। इस संक्षिप्त संदर्भ में लेखक का अंतिम नाम, एक या दो शब्द शामिल हैं जो शीर्षक पाठ से स्पष्ट हैं, और आपके द्वारा उद्धृत पृष्ठ संख्या या अन्य स्रोत स्थान जानकारी।

• उदाहरण के लिए: बेयलिश, "वोम्बैट लोकगीत," अंजीर। 3.

  इन्डोनेशियाई के लिए: बेय्लिश, "वोम्बैट लोकगीत," चार्ट 3

विधि 3 का 4: "लेखक-दिनांक" शैली में एक संदर्भ सूची बनाना

चरण 1. संदर्भ प्रविष्टियों को लेखक के नाम से वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध करें।

प्रत्येक प्रविष्टि को लेखक के अंतिम नाम से क्रमबद्ध करें। पहले लेखक का अंतिम नाम टाइप करें, और अल्पविराम के बाद पहले नाम के साथ जारी रखें।

• उदाहरण के लिए: श्मिट, जॉन।
• यदि कई लेखक हैं, तो केवल पहले लेखक के पहले और अंतिम नामों के क्रम को उलट दें। उदाहरण के लिए: श्मिट, जॉन और नजॉर्ड ब्योर्न।
• यदि किसी विशेष स्रोत के लिए 10 लेखक (या उससे कम) हैं, तो संदर्भ सूची प्रविष्टि में सभी लेखकों के नाम सूचीबद्ध करें। यदि १० से अधिक लेखक हैं, तो पहले ७ नामों का उल्लेख करें, फिर वाक्यांश "एट अल। "या" आदि "।
• यदि आपके पास एक ही लेखक के कई स्रोत हैं, तो उन्हें कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध करें। पहली प्रविष्टि में लेखक का नाम बताएं, फिर लेखक के नाम के स्थान पर बाद की प्रविष्टियों की शुरुआत में तीन डैश "em" और उसके बाद एक अवधि ("---.") का उपयोग करें।
• एक ही लेखक द्वारा लिखे गए कई कार्यों के लिए, एक ही वर्ष में, प्रत्येक प्रविष्टि को तारीख के आगे एक लोअरकेस अक्षर डालकर अलग करें (जैसे "1935a", "1935b", और इसी तरह)। इन प्रविष्टियों को शीर्षक के अनुसार वर्णानुक्रम में व्यवस्थित करें।

चरण 2. लेखक के नाम और काम के शीर्षक के बीच प्रकाशन का वर्ष जोड़ें।

"लेखक-तिथि" शैली/प्रणाली में, लेखक के नाम के तुरंत बाद दिनांक और एक अवधि से अलग किया जाता है। उसके बाद, प्रकाशन के शीर्षक के बाद तिथि का अनुसरण किया जाता है। यह सच है, भले ही आप किस प्रकार के स्रोत का हवाला दें (जैसे किताबें, किताब के अध्याय, या पत्रिकाएं)।

उदाहरण के लिए: श्मिट, जॉन। 1935. "द मिस्ट्री ऑफ़ ए टॉकिंग वॉम्बैट।"

चरण 3. यदि आप किसी पुस्तक का हवाला दे रहे हैं तो शीर्षक के बाद प्रकाशन की जानकारी लिखें।

प्रकाशन के स्थान/स्थान के साथ-साथ प्रकाशन कंपनी के नाम के साथ पुस्तक का शीर्षक जारी रखें। अवधि का उपयोग करके इस जानकारी को शीर्षक से अलग करें।

• उदाहरण के लिए: ब्योर्न, नजॉर्ड। 1946. श्मिट फार्म में मेरे अनुभव। लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर।
• यदि आप जिस पुस्तक का उपयोग कर रहे हैं वह एक बहु-वॉल्यूम सेट का हिस्सा है, तो शीर्षक के बाद और प्रकाशन जानकारी से पहले वॉल्यूम नंबर डालें। वॉल्यूम उपशीर्षक शामिल करें यदि कोई हो। उदाहरण के लिए: ब्योर्न, नजॉर्ड। 1946. श्मिट फार्म में मेरे अनुभव। वॉल्यूम। 2, जांच। लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर।

• आप शीर्षक के बाद अनुवादक का नाम (यदि लागू हो) या संस्करण संख्या जैसी जानकारी भी जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए: ब्योर्न, नजॉर्ड। 1946. श्मिट फार्म में मेरे अनुभव, दूसरा संस्करण। रिचर्ड लिटिल द्वारा अनुवादित। लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर।

  इंडोनेशियाई के लिए: ब्योर्न, नजॉर्ड। 1946. श्मिट फार्म में मेरे अनुभव, दूसरा संस्करण। रिचर्ड लिटिल द्वारा अनुवादित। लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर

चरण ४. अध्याय शीर्षक के बाद पुस्तक का शीर्षक, संपादक और पृष्ठ श्रेणी बताएं।

आपके द्वारा अध्याय का शीर्षक दर्ज करने के बाद, पुस्तक का शीर्षक, संपादक का नाम, और एक पृष्ठ श्रेणी लिखें जिसमें आपके द्वारा निम्नलिखित प्रारूप में उद्धृत की गई जानकारी हो: "पुस्तक शीर्षक में, प्रथम नाम अंतिम नाम द्वारा संपादित, xxx-xxx"। इन्डोनेशियाई के लिए, निम्न प्रारूप का उपयोग करें: "पुस्तक शीर्षक में, प्रथम नाम अंतिम नाम द्वारा संपादित, xxx-xxx"। पेज रेंज के बाद प्रकाशन जानकारी लिखें।

• उदाहरण के लिए: बेय्लिश, बेला। 2018 "वोम्बैट लोककथाओं का अवलोकन।" जॉर्ज फिंच द्वारा संपादित द एनिग्मा ऑफ जूल्स द वोम्बैट में, 125-162। न्यूयॉर्क: जे. क्यू. एबरनेथी एंड संस.

  इंडोनेशियाई के लिए: बेय्लिश, बेला। 2018 "वोम्बैट लोककथाओं का अवलोकन।" जॉर्ज फिंच द्वारा संपादित द एनिग्मा ऑफ जूल्स द वोम्बैट में, 125-162। न्यूयॉर्क: जे. क्यू. एबरनेथी एंड संस

चरण 5. लेख शीर्षक के बाद जर्नल का शीर्षक, आयतन और स्थान की जानकारी जोड़ें।

यदि आप किसी पत्रिका के लेख का हवाला दे रहे हैं, तो प्रकाशन के बारे में सारी जानकारी लेख के शीर्षक के बाद जोड़ दी जाती है। निम्नलिखित प्रारूप का प्रयोग करें: "जर्नल शीर्षक मात्रा संख्या, आउटपुट संख्या (महीना/सीजन): पृष्ठ श्रेणी"। यदि आपके पास किसी लेख का URL या DOI नंबर है, तो उस जानकारी को पृष्ठ श्रेणी के बाद शामिल करें।

• "पेज रेंज" उन पेज नंबरों को संदर्भित करता है जिनमें जर्नल के सभी लेख होते हैं। उदाहरण के लिए, आप जिस लेख का उपयोग कर रहे हैं वह उस पत्रिका के पृष्ठ 275-278 पर दिखाई दे सकता है जिसका आप उल्लेख कर रहे हैं।

• उदाहरण के लिए: श्मिट, जॉन। 1935. "एक बात कर रहे गर्भ का रहस्य।" इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। 2 (फरवरी): 275-278।https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx।

  इंडोनेशियाई के लिए: श्मिट, जॉन। 1935. "एक बात कर रहे गर्भ का रहस्य।" इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। 2 (फरवरी): 275-278।

• यदि आप किसी पत्रिका या पत्रिका का हवाला दे रहे हैं, तो उद्धरण के अंत में और लेखक के नाम के बाद प्रकाशन की तारीख शामिल करें। इस तरह की प्रविष्टियां आमतौर पर पृष्ठ श्रेणी को कवर नहीं करती हैं। उदाहरण के लिए: व्हिफल, फर्डिनेंड। 1935. "द वॉम्बैट ऑफ़ श्मिट फ़ार्म।" नेपरविले टाइम्स, फरवरी १५, १९३५।

  इन्डोनेशियाई में उदाहरण: व्हिफल, फर्डिनेंड। 1935. "श्मिट फार्म का गर्भ।" नेपरविले टाइम्स, फरवरी १५, १९३५।

विधि 4 का 4: "ग्रंथ सूची नोट्स" शैली में एक ग्रंथ सूची लिखना

चरण 1. ग्रंथ सूची की प्रविष्टियाँ लेखक के नाम से वर्णानुक्रम में लिखें।

लेखक के अंतिम नाम से प्रविष्टियों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित करें। पहले लेखक का अंतिम नाम टाइप करें, फिर अल्पविराम का उपयोग करके इसे पहले नाम से अलग करें।

• उदाहरण के लिए: प्रिंस, हरलन।

• यदि स्रोत एक से अधिक लेखक द्वारा लिखा गया है, तो पहले लेखक के नामों के क्रम को उलट दें, लेकिन निम्नलिखित नामों को सामान्य प्रारूप (प्रथम नाम अंतिम नाम) में लिखें। उदाहरण के लिए: प्रिंस, हरलन, और नोजर्ड ब्योर्न।

  इन्डोनेशियाई में उदाहरण: प्रिंस, हरलन और नोजर्ड ब्योर्न।

• यदि प्रविष्टि में 10 लेखक (या कम) हैं, तो प्रविष्टि में सभी लेखकों के नाम बताएं। 10 से अधिक लेखकों वाले स्रोतों के लिए, पहले सात लेखकों का उल्लेख करें और वाक्यांश "एट अल" डालें। "या" आदि "।
• शीर्षक के आधार पर एक ही लेखक के कई स्रोतों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित करें। पहली प्रविष्टि पर लेखक का नाम सूचीबद्ध करें, लेकिन लेखक के नाम के स्थान पर प्रत्येक बाद की प्रविष्टि की शुरुआत में तीन डैश "em" और एक अवधि ("---.") डालें।

चरण 2. लेखक के नाम के बाद शीर्षक लगाएं।

यदि आप "ग्रंथ सूची-नोट्स" शैली/प्रणाली का उपयोग करते हैं, तो तिथि को उद्धरण के अंत में रखा गया है। स्रोत शीर्षक के साथ लेखक का नाम जारी रखें और दोनों को एक अवधि के साथ अलग करें। शीर्षक के बाद एक अवधि दोबारा डालें।

• उदाहरण के लिए, यदि आप पत्रिकाओं या पुस्तक अध्यायों के लेखों का हवाला दे रहे हैं: श्मिट, जॉन। "एक बात कर रहे गर्भ का रहस्य।"
• यदि आप पुस्तक को उद्धृत करते हैं: ब्योर्न, नजॉर्ड। श्मिट फार्म में मेरे अनुभव।

चरण 3. यदि आप किसी पुस्तक का हवाला दे रहे हैं तो शीर्षक के बाद प्रकाशन जानकारी जोड़ें।

प्रकाशन का स्थान/स्थान, प्रकाशन कंपनी का नाम और शीर्षक के बाद प्रकाशन का वर्ष शामिल करें। इस जानकारी को कोष्ठकों में शामिल न करें जैसा कि नोट्स में है। शीर्षक और प्रकाशन जानकारी के बीच एक अवधि डालें।

• उदाहरण के लिए: ब्योर्न, नजॉर्ड। श्मिट फार्म में मेरे अनुभव। लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर, 1946।
• यदि पुस्तक में वॉल्यूम संख्या है, तो शीर्षक के बाद और प्रकाशन जानकारी से पहले की संख्या शामिल करें। यदि कोई वॉल्यूम उपशीर्षक है, तो वॉल्यूम संख्या के बाद उपशीर्षक टाइप करें। उदाहरण के लिए: ब्योर्न, नजॉर्ड। श्मिट फार्म में मेरे अनुभव। वॉल्यूम। 2, जांच। लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर, 1946।

• पुस्तक के बारे में अतिरिक्त जानकारी जैसे अनुवादक का नाम या संस्करण संख्या शीर्षक के बाद और प्रकाशन जानकारी से पहले जोड़ी जा सकती है। उदाहरण के लिए: ब्योर्न, नजॉर्ड। श्मिट फार्म में मेरे अनुभव, दूसरा संस्करण। रिचर्ड लिटिल द्वारा अनुवादित। लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर, 1946।

  इंडोनेशियाई के लिए: ब्योर्न, नजॉर्ड। श्मिट फार्म में मेरे अनुभव, दूसरा संस्करण। रिचर्ड लिटिल द्वारा अनुवादित। लंदन: नॉट ए रियल पब्लिशर, 1946

चरण 4। अध्याय शीर्षक के बाद पुस्तक का शीर्षक, संपादक और पृष्ठ श्रेणी सूचीबद्ध करें।

यदि आप एक पुस्तक अध्याय का हवाला दे रहे हैं, तो आपको पुस्तक का शीर्षक, संपादक का नाम और अध्याय की पृष्ठ श्रेणी भी शामिल करनी होगी। इस जानकारी को निम्नलिखित प्रारूप में अध्याय के शीर्षक के ठीक बाद रखें: "पुस्तक शीर्षक में, प्रथम नाम अंतिम नाम द्वारा संपादित, xxx-xxx"। इंडोनेशियाई के लिए, निम्न प्रारूप का पालन करें: "पुस्तक शीर्षक में, प्रथम नाम अंतिम नाम द्वारा संपादित, xxx-xxx"। पेज रेंज के बाद प्रकाशन जानकारी जोड़ें।

• उदाहरण के लिए: बेय्लिश, बेला। "वोम्बैट लोककथाओं का एक अवलोकन।" जॉर्ज फिंच द्वारा संपादित द एनिग्मा ऑफ जूल्स द वोम्बैट में, 125-162। न्यूयॉर्क: जे. क्यू. एबरनेथी एंड संस, 2018।

  इंडोनेशियाई के लिए: बेय्लिश, बेला। "वोम्बैट लोककथाओं का अवलोकन।" जॉर्ज फिंच द्वारा संपादित द एनिग्मा ऑफ जूल्स द वोम्बैट में, 125-162। न्यूयॉर्क: जे. क्यू. एबरनेथी एंड संस, 2018।

चरण 5. लेख शीर्षक को जर्नल शीर्षक, वॉल्यूम संख्या और स्थान की जानकारी के साथ जारी रखें।

जब आप किसी लेख का हवाला देते हैं, तो प्रकाशन की जानकारी लेख के शीर्षक के ठीक बाद में रखें। निम्नलिखित प्रारूप का प्रयोग करें: जर्नल शीर्षक मात्रा संख्या, आउटपुट संख्या (महीना/सीजन वर्ष): पृष्ठ श्रेणी। यदि उपलब्ध हो तो पृष्ठ श्रेणी के बाद लेख का URL या DOI नंबर डालें।

• उदाहरण के लिए: श्मिट, जॉन। "एक बात कर रहे गर्भ का रहस्य।" इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। 2 (फरवरी 1935): 275-278।

  इंडोनेशियाई के लिए: श्मिट, जॉन। "एक बात कर रहे गर्भ का रहस्य।" इलिनोइस सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च 217 का बुलेटिन, नहीं। 2 (फरवरी 1935): 275-278।

• यदि आप किसी पत्रिका या पत्रिका का हवाला दे रहे हैं, तो उद्धरण के अंत में (कोष्ठक के बिना) तारीख डालें। उदाहरण के लिए: व्हिफल, फर्डिनेंड। "द वॉम्बैट्स ऑफ़ श्मिट फ़ार्म।" नेपरविले टाइम्स, फरवरी १५, १९३५।

  इंडोनेशियाई के लिए: व्हिफल, फर्डिनेंड। "द वॉम्बैट्स ऑफ़ श्मिट फ़ार्म।" नेपरविले टाइम्स, फरवरी १५, १९३५।