कई संगठन विशेष रूप से वैज्ञानिक क्षेत्रों में संदर्भों का हवाला देने के लिए एपीए (अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन) प्रारूप का उपयोग करते हैं। यह प्रारूप समानता पर जोर देता है ताकि आद्याक्षर स्रोत पाठ के लेखक के पहले नाम को बदल दें। एपीए में हाल के शोध भी शामिल हैं, इसलिए तिथि को पहले प्रशस्ति पत्र में सूचीबद्ध किया गया है। पहले इन-टेक्स्ट उद्धरण को प्रारूपित करके प्रारंभ करें, फिर पुस्तक प्रविष्टियों, जर्नल लेखों और अन्य स्रोतों को सूचीबद्ध करके एक संदर्भ सूची बनाएं।
कदम
विधि १ का ३: पुस्तकों का हवाला देना
चरण 1. संदर्भ सूची प्रविष्टि बनाने के लिए लेखक के अंतिम नाम का उपयोग करें।
एपीए शैली में, आप केवल प्रथम और अंतिम नाम आद्याक्षर का उपयोग करते हैं। अल्पविराम के साथ लेखक के अंतिम नाम का पालन करें, फिर पहले और मध्य नामों के आद्याक्षर शामिल करें (यदि दोनों आवश्यक हैं)।
-
उदाहरण के लिए, आपकी प्रविष्टि इस तरह दिखेगी:
फोर्ड, आर.जी
-
यदि स्रोत में एक से अधिक लेखक हैं, तो प्रत्येक नाम को अल्पविराम और और प्रतीक से अलग करें।
फोर्ड, आर.जी., मैकिन्टोश, जे.पी., और रोज़, पी.एम
चरण 2. प्रकाशन का वर्ष जोड़ें।
वर्ष को कोष्ठक में रखें, और एक अवधि के साथ जारी रखें। आप प्रकाशन का वर्ष शीर्षक पृष्ठ के आगे या पीछे पा सकते हैं।
-
आपकी प्रविष्टि इस तरह दिखेगी:
फोर्ड, आर जी (2015)।
चरण 3. इसके बाद पुस्तक का शीर्षक शामिल करें।
इटैलिक टेक्स्ट में टाइटल टाइप करें। एक वाक्य शैली कैपिटलाइज़ेशन का उपयोग करें जिसके लिए आपको केवल पहले शब्द (और प्रथम नाम) को कैपिटलाइज़ करना होगा। इस कैपिटलाइज़ेशन में कोलन के बाद पहले शब्द का कैपिटलाइज़ेशन भी शामिल है।
-
आपका उद्धरण इस तरह दिखेगा:
फोर्ड, आर जी (2015)। प्राकृतिक घास के लाभ।
चरण 4. प्रकाशक का स्थान और नाम दर्ज करें।
प्रकाशन का शहर, अल्पविराम और राज्य का संक्षिप्त नाम जोड़ें (यदि उपलब्ध हो)। उसके बाद, एक कोलन दर्ज करें और प्रकाशक के नाम पर टाइप करें। प्रकाशक के नाम के बाद एक अवधि डालें।
-
अब, आपकी संदर्भ सूची प्रविष्टि इस तरह दिखनी चाहिए:
फोर्ड, आर जी (2015)। प्राकृतिक घास के लाभ। यूजीन, ओरेगन: ओरेगन विश्वविद्यालय।
- यदि आपके पास कोई अन्य जानकारी नहीं है तो यह उद्धरण प्रविष्टि पूर्ण है।
चरण 5. शीर्षक के बाद पुस्तक का संस्करण जोड़ें यदि उपयोग की गई पुस्तक दूसरा या बाद का संस्करण है।
कोष्ठक में संस्करण संख्या दर्ज करें (उदाहरण के लिए "दूसरा, तीसरा, और अन्य" या इंडोनेशियाई के लिए "दूसरा, तीसरा, चौथा") और संक्षिप्त नाम "संस्करण"। (यदि आप अंग्रेजी में लेख/निबंध लिखते हैं)। पुस्तक के शीर्षक में अंतिम बिंदु से पहले पुस्तक संस्करण की जानकारी शामिल करें। आप पुस्तक के शीर्षक पृष्ठ के पीछे संस्करण की जानकारी पा सकते हैं।
-
उद्धरण प्रविष्टि इस तरह दिखेगी:
फोर्ड, आर जी (2015)। प्राकृतिक घास के लाभ (तीसरा संस्करण)। यूजीन, ओरेगन: ओरेगन विश्वविद्यालय। या इंडोनेशियाई के लिए: फोर्ड, आर जी (2015)। प्राकृतिक घास के लाभ (तीसरा संस्करण)। यूजीन, ओरेगन: ओरेगन विश्वविद्यालय।
चरण 6. पुस्तक के शीर्षक (यदि कोई हो) के बाद अनुवादक का नाम रखें।
कोष्ठक में आद्याक्षर के साथ अनुवादक का नाम दर्ज करें, फिर अंतिम नाम)। संक्षिप्त नाम "ट्रांस" जोड़ें। अनुवादक के नाम के बाद। पुस्तक शीर्षक के अंतिम बिंदु के बाद अनुवादक की जानकारी जोड़ी जाती है।
-
आपकी बोली प्रविष्टि इस तरह दिखनी चाहिए:
फोर्ड, आर जी (2015)। प्राकृतिक घास के लाभ। (फ्रैंक रॉबर्ट्स, ट्रांस।)। यूजीन, ओरेगन: ओरेगन विश्वविद्यालय।
चरण 7. एक इन-टेक्स्ट उद्धरण बनाएं।
यह उद्धरण उस वाक्य में डाला गया है जिसमें संदर्भ जानकारी है। अंतिम विराम चिह्न से पहले लेखक के अंतिम नाम का प्रयोग वाक्य और उद्धरण चिह्नों दोनों में करें। उसके बाद, प्रकाशन का वर्ष, अल्पविराम और पृष्ठ संख्या (अंग्रेजी के लिए "पी" और इंडोनेशियाई के लिए "पी") दर्ज करें। जबकि पेज नंबर अनिवार्य नहीं हैं जब तक कि आप एक सीधा उद्धरण नहीं जोड़ते हैं, फिर भी इस जानकारी को शामिल करना एक अच्छा विचार है।
-
आपका उद्धरण इस तरह दिखेगा:
जैसा कि फोर्ड (२०१५, पृष्ठ १२४) द्वारा उल्लेख किया गया है, एस्ट्रोटर्फ घास का एक अच्छा विकल्प नहीं है।
-
वाक्य के अंत में, उद्धरण इस तरह दिखता है:
एस्ट्रोटर्फ देशी घास का टिकाऊ विकल्प नहीं है (फोर्ड, 2015, पृष्ठ 124)।
-
यदि आपको कई लेखकों को सूचीबद्ध करने की आवश्यकता है, तो इस तरह एक उद्धरण बनाएं:
Ford, Macintosh, & Rose (2015, p. 88) के अनुसार, AstroTurf खिलाड़ियों को नुकसान पहुँचा सकता है।
-
कई लेखकों के नामों के साथ पहले उद्धरण के बाद, अगला उद्धरण इस तरह लिखें:
फोर्ड एट अल के आधार पर। (२०१५, पृ. ७५), एस्ट्रोटर्फ बहुत हानिकारक है। नोट: अंग्रेजी के लिए, "आदि।" "एट अल" में बदला जा सकता है।
विधि 2 का 3: जर्नल लेखों के लिए ग्रंथ सूची प्रविष्टि बनाना
चरण 1. लेखक के अंतिम नाम से शुरू करें, उसके बाद संदर्भ सूची प्रविष्टियों के लिए उसके पहले नाम के आद्याक्षर।
पुस्तक प्रविष्टियों की तरह, शुरुआत में लेखक के अंतिम नाम का उपयोग करें। अंतिम नाम और प्रथम नाम के आद्याक्षर के बीच अल्पविराम डालें। यदि मध्य नाम में दिखाया गया है, या मध्य नाम जोड़ें।
-
संदर्भ पृष्ठ प्रविष्टि इस तरह दिखेगी:
कोल, बी.आर
-
यदि स्रोत पाठ एक से अधिक लेखक द्वारा लिखा गया है, तो सभी लेखकों के नाम सूचीबद्ध करें और उन्हें अल्पविराम और और प्रतीक का उपयोग करके अलग करें। केवल प्रथम और मध्य नामों के लिए आद्याक्षर का उपयोग करें, जैसे:
कोल, बी.आर., जैक्सन, जी.एच., और बियार, जे.पी
चरण 2. प्रकाशन का वर्ष जोड़ें।
कोष्ठक में प्रकाशन का वर्ष डालें। आम तौर पर, आप किसी लेख या जर्नल आलेख डेटाबेस प्रविष्टि की शुरुआत में प्रकाशन जानकारी का वर्ष पा सकते हैं। समापन कोष्ठक के बाद एक अवधि जोड़ें।
-
आपकी संदर्भ प्रविष्टि इस तरह दिखनी चाहिए:
कोल, बी.आर. (2010)।
चरण 3. जर्नल लेख का शीर्षक दर्ज करें।
शीर्षकों को इटैलिक में न छापें और वाक्यों को बड़े अक्षरों में लिखें। इसका मतलब है कि आप केवल पहले शब्द के पहले अक्षर, अपने पहले नाम और कोलन के बाद पहले शब्द को कैपिटल करते हैं।
-
अब, आपकी संदर्भ प्रविष्टि इस तरह दिखनी चाहिए:
कोल, बी.आर. (2010)। हमें खेल के मैदानों के लिए घास का उपयोग क्यों करना चाहिए?
चरण 4. लेख शीर्षक के बाद जर्नल का नाम जोड़ें।
जर्नल का नाम कैपिटल करें, और इटैलिक टेक्स्ट टाइप करें। पत्रिका के नाम के बाद अल्पविराम का प्रयोग करें।
-
आपकी संदर्भ प्रविष्टि इस तरह दिखनी चाहिए:
कोल, बी.आर. (2010)। हमें खेल के मैदानों के लिए घास का उपयोग क्यों करना चाहिए? स्पोर्ट्स फील्ड जर्नल,
चरण 5. वॉल्यूम, आउटपुट और/या पेज नंबर दर्ज करें।
कई पत्रिकाओं को मात्रा के आधार पर समूहीकृत किया जाता है। इस स्थिति में, वॉल्यूम संख्या को इटैलिक में दर्ज करें, अल्पविराम जोड़ें, और फिर आलेख की पृष्ठ संख्या टाइप करें। अन्य पत्रिकाओं को अंक संख्या द्वारा जारी किया जाता है। इस तरह की पत्रिका के लिए, आयतन संख्या को इटैलिक में, आउटपुट संख्या को कोष्ठकों में (बिना इटैलिक के) और पृष्ठ संख्या दर्ज करें।
-
मात्रा के आधार पर समूहीकृत पत्रिकाओं के लिए, आपकी प्रविष्टि इस प्रकार दिखाई देगी:
कोल, बी.आर. (2010)। हमें खेल के मैदानों के लिए घास का उपयोग क्यों करना चाहिए। स्पोर्ट्स फील्ड जर्नल, 66, 859-863।
-
आउटपुट द्वारा समूहीकृत पत्रिकाओं के लिए, इस तरह एक संदर्भ प्रविष्टि बनाएं:
कोल, बी.आर. (2010)। हमें खेल के मैदानों के लिए घास का उपयोग क्यों करना चाहिए? स्पोर्ट्स फील्ड जर्नल, 16(6), 20-16।
- यदि आपके पास यही सारी जानकारी है, तो उद्धरण प्रविष्टि पूरी हो गई है।
चरण 6. यदि उपलब्ध हो तो डीओआई नंबर जोड़ें।
अधिकांश लेखों में एक DOI नंबर या डिजिटल ऑब्जेक्ट आइडेंटिफ़ायर होता है। यह संख्या आईएसबीएन संख्या के समान है, लेकिन जर्नल लेखों के लिए। नए जर्नल लेखों में आमतौर पर वह संख्या होती है, लेकिन यदि आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे स्रोत टेक्स्ट में डीओआई नंबर नहीं है, तो आपको इसे जोड़ने की आवश्यकता नहीं है।
-
अब आपका उद्धरण इस तरह दिखना चाहिए:
कोल, बी.आर. (2010)। हमें खेल के मैदानों के लिए घास का उपयोग क्यों करना चाहिए। स्पोर्ट्स फील्ड जर्नल, 66, 859-863। डोई: 10.1434234234
चरण 7. ऑनलाइन लेखों के लिए वेब लिंक का उपयोग करें जिनके पास डीओआई नंबर नहीं है।
URL पाठकों को आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे स्रोत आलेख को खोजने में सहायता करते हैं। प्रविष्टि के अंत में वाक्यांश "इससे प्राप्त किया गया" (या इंडोनेशियाई में "इससे एक्सेस किया गया") और URL पता जोड़ें।
-
सार्वजनिक रूप से पहुँच योग्य URL वाले लेखों के लिए, आपकी प्रविष्टि इस प्रकार दिखाई देगी:
कोल, बी.आर. (2010)। हमें खेल के मैदानों के लिए घास का उपयोग क्यों करना चाहिए। स्पोर्ट्स फील्ड जर्नल, 66, 859-863। https://www.sportsfieldjournal.com/why_we_should_use_grass से एक्सेस किया गया
-
यदि स्रोत पाठ में सार्वजनिक रूप से पहुँच योग्य URL नहीं है, तो पत्रिका के मुख्य पृष्ठ का उपयोग करें:
कोल, बी.आर. (2010)। हमें खेल के मैदानों के लिए घास का उपयोग क्यों करना चाहिए। स्पोर्ट्स फील्ड जर्नल, 66, 859-863। https://www.sportsfieldjournal.com/home से एक्सेस किया गया
चरण 8. संदर्भ जानकारी वाले वाक्यों के लिए पाठ में उद्धरण बनाएं।
यदि आप एक वाक्य में लेखक के उपनाम का उपयोग करते हैं, तो आपको इसे फिर से उद्धरण में जोड़ने की आवश्यकता नहीं है। उसके अंतिम नाम के बाद बस एक उद्धरण रखें। अन्यथा, वाक्य के अंत में लेखक का अंतिम नाम, अल्पविराम, प्रकाशन का वर्ष, अल्पविराम और पृष्ठ संख्या कोष्ठक में दर्ज करें। प्रत्यक्ष उद्धरण सम्मिलित करते समय आपको पृष्ठ संख्याएँ अवश्य शामिल करनी चाहिए। अन्यथा, पृष्ठ संख्या की जानकारी वैकल्पिक है।
-
यदि लेखक का नाम पहले से ही वाक्य में उल्लिखित है, तो आपका उद्धरण इस तरह दिखेगा:
जैसा कि कोल (2013, पृष्ठ 45) द्वारा कहा गया है, एस्ट्रोटर्फ क्षेत्र को कोटिंग करने के लिए उपयुक्त नहीं है।
-
वाक्य के अंत में, उद्धरण इस तरह दिखेगा:
एस्ट्रोटर्फ असली घास का टिकाऊ विकल्प नहीं है (फोर्ड, 2015, पृष्ठ 124)।
-
यदि आपको कई लेखकों को सूचीबद्ध करने की आवश्यकता है, तो इस तरह एक उद्धरण बनाएं:
कोल, जैक्सन और बियार (2014, पृष्ठ 58) के अनुसार, एस्ट्रोटर्फ गोल करने के लिए कम उपयुक्त है।
-
कई लेखकों के साथ पहले उद्धरण के बाद, "एट अल" का उपयोग करें। या "आदि।" अगले उद्धरण के लिए:
कोल एट अल के अनुसार। (2014, पृष्ठ 66), एस्ट्रोटर्फ फुटबॉल खिलाड़ियों के लिए एक समस्या है।
विधि 3 में से 3: एक अन्य ग्रंथ सूची प्रविष्टि बनाना
चरण 1. संदर्भ सूची प्रविष्टियों के लिए पुस्तकों के साथ-साथ जर्नल लेखों में निबंधों का हवाला दें।
जबकि आप सभी समान जानकारी शामिल नहीं करेंगे, पुस्तकों में निबंधों का उद्धरण प्रारूप समान होता है। लेखक के नाम, तिथि और निबंध के शीर्षक का प्रयोग करें, फिर पुस्तक का नाम जोड़ें। शब्द "इन" (अंग्रेज़ी) या "इन" (इंडोनेशियाई) और संपादकों के नाम, उसके बाद अल्पविराम और पुस्तक का शीर्षक जोड़ें। उसके बाद, पुस्तक का स्थान और प्रकाशक शामिल करें।
-
निबंध के लिए संदर्भ प्रविष्टि इस तरह दिखेगी:
ब्रेक्सटन, एन.के. (2011)। सही खेल का मैदान ढूँढना। जे. एल. वाशिंगटन और एम. पी. हिक्स (संपादक) में, एस्ट्रो टर्फ बनाम रियल ग्रास: द डिमालेमा (55-74)। मियामी, ओक्लाहोमा: स्मॉल टाउन प्रेस।
- आपको "एड्स" दर्ज करना होगा। (या इंडोनेशियाई के लिए "संपादक") पाठकों को सूचित करने के लिए कि उपरोक्त नाम संपादक हैं। शीर्षक के बाद कोष्ठकों में दिखाई गई संख्या (इटैलिक में) पुस्तक में निबंध के लिए पृष्ठ संख्या है।
चरण २. ध्यान दें कि उपयोग किया गया शोध प्रबंध अप्रकाशित है (यदि आप इसे उद्धृत करना चाहते हैं)।
अक्सर बार, आपको एक पुस्तक की तरह एक शोध प्रबंध का हवाला देना होगा, लेकिन यदि शोध प्रबंध प्रकाशित नहीं हुआ है, तो शीर्षक के बाद कोष्ठक में "अप्रकाशित डॉक्टरेट शोध प्रबंध" (या "अप्रकाशित शोध प्रबंध") वाक्यांश जोड़ें। उसके बाद, संस्था का नाम, अल्पविराम और उसका स्थान दर्ज करें।
-
मूल उद्धरण प्रविष्टि इस तरह दिखेगी:
हार्बर, एल.आर. (2010)। एस्ट्रोटर्फ और खेल का मैदान (अप्रकाशित शोध प्रबंध)। ओरेगन विश्वविद्यालय, यूजीन, ओरेगन।
-
यदि शोध प्रबंध प्रकाशित हुआ है, तो एक "डॉक्टरेट शोध प्रबंध" (या "डॉक्टरेट शोध प्रबंध"), एक अवधि, वाक्यांश "इससे प्राप्त किया गया" और एक डेटाबेस शामिल करें। आपको एक परिग्रहण या अनुक्रम संख्या (कोष्ठक में) की भी आवश्यकता है, जैसे:
मूल्य, एच.एफ. (2012)। एस्ट्रो टर्फ को अवैध क्यों किया जाना चाहिए (डॉक्टरेट शोध प्रबंध)। स्पोर्ट्स सेंट्रल डेटाबेस से एक्सेस किया गया। (२४४४१२३२१)
चरण 3. यदि संगठन लेखक है तो पहले संगठन का नाम जोड़ें।
कुछ सूचनात्मक पर्चे और दस्तावेज संगठनों या कंपनियों द्वारा लिखे गए हैं। व्यक्तिगत नामों के बजाय, संगठन के नामों का उपयोग करें। यदि दस्तावेज़ में एक अलग लेखक है, तो प्रकाशन स्थान के बाद, उद्धरण के अंत में उसका नाम शामिल करें।
-
आपका उद्धरण इस तरह दिखेगा:
सर्वश्रेष्ठ खेल के मैदानों के लिए सोसायटी। (2009)। विभिन्न प्रकार के क्षेत्रों में चोटों पर डेटा। यूजीन, ओरेगन: जी एच रॉबर्ट्स।
-
सरकारी दस्तावेज़ों के लिए भी यही तरीका अपनाएं, लेकिन शीर्षक के बाद प्रकाशन संख्या (कोष्ठक में) जोड़ें और प्रविष्टि के अंत में प्रकाशक डालें:
राष्ट्रीय खेल संस्थान। (2001)। खेल के मैदानों के लिए विभिन्न प्रकार के टर्फ का अध्ययन (डीएचएचएस प्रकाशन संख्या एडीएम 553234-131)। वाशिंगटन, डीसी: यू.एस. सरकारी मुद्रण कार्यालय।
चरण 4. वेब पेज के अंश के अंत में URL जोड़ें।
यदि आप किसी ऑनलाइन रिपोर्ट या दस्तावेज़ का उपयोग कर रहे हैं, तो पहले लेखक का नाम और प्रकाशन की तिथि सूचीबद्ध करें। उसके बाद, इटैलिक टेक्स्ट में दस्तावेज़ का शीर्षक दर्ज करें। अंत में, वाक्यांश "इससे प्राप्त किया गया" और पृष्ठ का URL जोड़ें।
-
उदाहरण के लिए, आप इस तरह एक प्रविष्टि बना सकते हैं:
विक्स, एच.आर. और जैक्सन, जी.एच. (2014)। एस्ट्रो टर्फ के फायदे। https://www.astroturfinformationfoundation.com/advantages_of_astroturf/Vicks_Jackson से एक्सेस किया गया
चरण 5. उद्धृत वाक्यों में पाठ में उद्धरण जोड़ें।
इन-टेक्स्ट उद्धरण बनाते समय, आप लेखक के नाम का वाक्य में उपयोग कर सकते हैं। इस मामले में, लेखक के अंतिम नाम के बिना, लेखक के नाम (कोष्ठक में) के ठीक बाद उद्धरण जोड़ा जाता है। अन्यथा, उद्धरण वाक्य के अंत में कोष्ठक में संलग्न है। लेखक का अंतिम नाम, अल्पविराम, प्रकाशन की तिथि, अल्पविराम और पृष्ठ संख्या दर्ज करें। यदि आप प्रत्यक्ष उद्धरण जोड़ रहे हैं तो पृष्ठ संख्या का उपयोग करें। अन्यथा, आपको पेज नंबर शामिल करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन बेहतर होगा कि उन्हें जोड़ा जाए।
-
यदि लेखक का नाम पहले से ही वाक्य में जोड़ा गया है, तो इस प्रारूप का उपयोग करें:
फोर्ड (२०१५, पृष्ठ १२४) के अनुसार, एस्ट्रोटर्फ घास का सही विकल्प नहीं है।
-
वाक्य के अंत में, उद्धरण इस तरह दिखेगा:
एस्ट्रोटर्फ असली घास का टिकाऊ विकल्प नहीं है (फोर्ड, 2015, पृष्ठ 124)।
-
यदि आपको एक से अधिक लेखकों को जोड़ने की आवश्यकता है, तो नामों को इस प्रकार सूचीबद्ध करें:
Ford, Macintosh, & Rose (2015, p. 88) पर आधारित, AstroTurf खिलाड़ियों को नुकसान पहुँचा सकता है।
-
कई लेखकों के साथ पहले उद्धरण के बाद, "एट अल" डालें। या "आदि।" (इंडोनेशियाई के लिए) अगले उद्धरण में:
फोर्ड एट अल के अनुसार। (२०१५, पृ. ७५), एस्ट्रोटर्फ बहुत हानिकारक है।
टिप्स
- यदि आपको अधिक जानकारी की आवश्यकता है, तो https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/general_format.html पर अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन या पर्ड्यू के ऑनलाइन राइटिंग लैब लेख का प्रकाशन मैनुअल देखें।
- आप https://www.calvin.edu/library/knightcite/, https://www.lib.ncsu.edu/citationbuilder/, या यहां तक कि कंप्यूटर पर वर्ड प्रोसेसिंग प्रोग्राम जैसी स्वचालित उद्धरण जनरेटर वेबसाइटों का भी उपयोग कर सकते हैं।
