चाहे आप फिक्शन लिख रहे हों या नॉन-फिक्शन, व्यंग्य या ड्रामा, डायलॉग लिखना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। कहानी के वे हिस्से जिनमें पात्र बोलते हैं, बाकी कहानी से अलग दिखते हैं, आमतौर पर उद्धरण चिह्नों से शुरू होते हैं। यह सुनिश्चित करने के कुछ सबसे सामान्य और उपयुक्त तरीके यहां दिए गए हैं कि यदि आप जानना चाहते हैं कि संवाद को सही तरीके से कैसे प्रारूपित किया जाए तो आपकी कहानी सही है।
कदम
2 का भाग 1: सही विराम चिह्न लगाना
चरण 1. विभिन्न वक्ताओं के लिए पैराग्राफ तय करें और दर्ज करें।
चूंकि संवाद में दो या दो से अधिक वक्ता शामिल होते हैं, इसलिए पाठकों को कुछ ऐसा चाहिए होता है जिससे उन्हें पता चल सके कि एक पात्र कब बोलना समाप्त करता है और कब दूसरा शुरू होता है। हर बार जब कोई नया चरित्र बोलना शुरू करता है तो एक नया पैराग्राफ सम्मिलित करना पाठक को संवाद का पालन करने में मदद करने के लिए एक दृश्य संकेत के रूप में काम करेगा।
- यहां तक कि अगर कोई वक्ता किसी अन्य व्यक्ति द्वारा बाधित होने से पहले केवल आधा शब्दांश का उच्चारण करता है, तो आधा शब्दांश अभी भी उस पैराग्राफ में होगा जो पंक्ति में डाला गया है।
- इन्डोनेशियाई (और अंग्रेजी) में, संवाद को बाएं से दाएं पढ़ा जाता है, इसलिए पाठ को देखते समय पाठक जो पहली चीज नोटिस करता है वह है बाएं किनारे पर सफेद रिक्त स्थान।
चरण 2. उद्धरणों का उचित उपयोग करें।
अमेरिकी लेखक आमतौर पर एक चरित्र द्वारा बोले गए शब्दों के बीच दोहरे उद्धरण चिह्नों ("") का उपयोग करते हैं, जैसा कि इस उदाहरण में देखा जा सकता है: बेथ चल रही थी जब उसने अपने दोस्त शाओ को देखा। "अरे!" उसने हाथ हिलाते हुए कहा।
- उद्धरण चिह्नों का एक सेट कई वाक्यों को कवर कर सकता है, जब तक कि वे संवाद के एक ही हिस्से में बोले जाते हैं। उदाहरण के लिए: एवगेनी ने कहा, "लेकिन लौरा को अपना रात का खाना खत्म नहीं करना है! आप हमेशा उसे विशेष उपचार देते हैं!"
- जब कोई चरित्र किसी अन्य व्यक्ति को उद्धृत करता है, तो चरित्र ने जो कहा है उसके लिए दोहरे उद्धरण चिह्नों का उपयोग करें, फिर एक उद्धरण चिह्न उद्धृत करें। उदाहरण के लिए: एवगेनी ने कहा, "लौरा को कभी भी 'अपना डिनर खत्म न करें' चिल्लाएं!"
- अमेरिका के बाहर लेखन गतिविधियों में उद्धरण चिह्नों एक और दो की भूमिकाओं का उलटा होना आम बात है। कई यूरोपीय और एशियाई भाषाएं संवाद को चिह्नित करने के लिए कोष्ठक (<>) का उपयोग करती हैं।
चरण 3. टैग डायलॉग को ठीक से रखें।
डायलॉग टैग (जिसे परिचयात्मक वाक्यांश भी कहा जाता है) कथा का हिस्सा है जो बताता है कि कौन सा चरित्र बोल रहा है। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित वाक्य में, एवगेनी का तर्क है कि एक संवाद टैग है: एवगेनी का तर्क है, "लेकिन लौरा को अपना रात का खाना खत्म नहीं करना है!"
- टैग डायलॉग को डायलॉग से अलग करने के लिए कॉमा का इस्तेमाल करें।
- यदि संवाद टैग संवाद से पहले आता है, तो प्रारंभिक उद्धरण चिह्न से पहले एक अल्पविराम आता है: एवगेनी का तर्क है, "लेकिन लौरा को अपना रात का खाना खत्म नहीं करना है!"
- यदि संवाद टैग संवाद के बाद आता है, तो समापन उद्धरण चिह्न (अंदर) से पहले एक अल्पविराम दिखाई देता है: "लेकिन लौरा को अपना रात का खाना खत्म नहीं करना है," एवगेनी ने तर्क दिया।
- यदि संवाद टैग संवाद के प्रवाह को बाधित करता है, तो पिछले नियम के अनुसार दो अल्पविरामों का उपयोग करें: "लेकिन लौरा," एवगेनी ने तर्क दिया, "उसे रात का खाना खत्म नहीं करना है!"
चरण 4. प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न सही ढंग से लगाएं।
उद्धरण चिह्नों के अंदर प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न लगाएं जैसे: "क्या हुआ?" तारेवा से पूछा। "मैं अभी बहुत भ्रमित हूँ!"
यदि कोई प्रश्न चिह्न या विस्मयादिबोधक चिह्न संवाद समाप्त करता है, तो संवाद को टैग संवाद से अलग करने के लिए अल्पविराम का उपयोग न करें। उदाहरण के लिए: "आपने रात के खाने के लिए मैकरोनी और पनीर के साथ पिज्जा क्यों चुना?" फातिमा ने अविश्वास में पूछा।
चरण 5. डैश और कोष्ठक का सही ढंग से उपयोग करें।
डैश (--) का उपयोग संवाद में अचानक अंत और विराम को इंगित करने के लिए किया जाता है। वे हाइफ़न के समान नहीं हैं, जो आमतौर पर केवल मिश्रित शब्द बनाने के लिए उपयोग किए जाते हैं। कोष्ठक (…) का उपयोग तब किया जाता है जब संवाद गायब होने लगता है लेकिन अचानक बाधित नहीं होता है।
- उदाहरण के लिए, अचानक रुकने का संकेत देने के लिए डैश का उपयोग करें: "आप क्या हैं--" जो बोले।
-
आप डैश का उपयोग यह दर्शाने के लिए भी कर सकते हैं कि एक व्यक्ति का संवाद दूसरे व्यक्ति द्वारा कब बाधित होता है: "मैं बस आपको बताना चाहता था--"
"नही कह सकता!"
"-कि मुझे वॉल्स आइसक्रीम पसंद है।"
- कोष्ठक का उपयोग करें जब कोई चरित्र विचारों के नुकसान में है या नहीं जानता कि क्या कहना है: "मम्म, मुझे लगता है …"
चरण 6. सीधे वाक्यों में बड़े अक्षर लिखें।
यदि व्याकरणिक रूप से संवाद चरित्र के वाक्य से शुरू होता है (यदि यह एक वाक्य के बीच में है तो अलग), पहले शब्द पर बड़े अक्षर लिखें जैसे कि यह वाक्य का पहला शब्द था, भले ही कोई पिछला कथन रहा हो।
- उदाहरण के लिए: एवगेनी ने कहा, "लेकिन लौरा को अपना रात का खाना खत्म नहीं करना है!" "लेकिन" शब्द का "टी" तकनीकी रूप से एक वाक्य शुरू नहीं करता है, लेकिन यह एक संवाद में एक वाक्य शुरू करता है इसलिए इसे पूंजीकृत किया जाता है।
- हालांकि, अगर किसी उद्धरण में पहला शब्द वाक्य का पहला शब्द नहीं है, तो इसे कैपिटलाइज़ न करें: एवगेनी का तर्क है कि लौरा को "अपनी रात खत्म नहीं करनी चाहिए!"
चरण 7. एक लंबे भाषण को कई अनुच्छेदों में तोड़ें।
यदि आपका कोई पात्र बहुत लंबी कहानी कह रहा है, तो जैसा कि आप अपनी कहानी के निबंध या गैर-संवाद भागों में करेंगे, आपको इसे कई पैराग्राफों में तोड़ना होगा।
- हमेशा की तरह शुरुआती उद्धरण चिह्नों का प्रयोग करें, इसे अपने चरित्र के भाषण के पहले पैराग्राफ के अंत में न रखें। उच्चारण अभी समाप्त नहीं हुआ है, इसलिए आप विराम चिह्न इस तरह से नहीं लगाते हैं!
- फिर भी, भाषण के अगले पैराग्राफ की शुरुआत में एक प्रारंभिक उद्धरण चिह्न लगाएं। इससे पता चलता है कि यह पिछले पैराग्राफ के भाषण की निरंतरता है।
- समापन उद्धरण चिह्न लगाएं जहां चरित्र हमेशा की तरह कहानी समाप्त करता है।
चरण 8. अप्रत्यक्ष संवाद में उद्धरणों का उपयोग करने से बचें।
लाइव संवाद तब होता है जब कोई वास्तव में बात कर रहा होता है, और उद्धरणों का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है। अप्रत्यक्ष संवाद एक अप्रत्यक्ष वाक्य है, न कि कोई सीधे बोल रहा है, और उद्धरण चिह्नों का उपयोग नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए: बेथ ने अपने दोस्त शाओ को सड़क पर देखा और हैलो कहने के लिए रुक गई।
2 का भाग 2: अपने संवाद को स्वाभाविक रूप से प्रवाहित करें
चरण 1. सुनिश्चित करें कि पाठक जानता है कि कौन बोल रहा है।
ऐसा करने के दो तरीके हैं, लेकिन सबसे स्पष्ट तरीका है डायलॉग टैग्स का सटीक रूप से उपयोग करना। पाठक भ्रमित नहीं होंगे यदि आपके वाक्य यह स्पष्ट करते हैं कि एवगेनी बोल रहा है, लौरा नहीं।
- जब आपके पास एक लंबा संवाद होता है जो केवल दो लोगों के पास होता है, तो आप टैग संवाद को पूरी तरह से छोड़ना चुन सकते हैं। इस मामले में, आप पाठक को यह बताने के लिए पैराग्राफ कट और इंडेंट पर भरोसा करते हैं कि कौन बोल रहा है।
- टैग किए गए संवाद को छोड़ना एक अच्छा विचार है जब दो से अधिक वर्ण केवल तभी बोल रहे हों जब आप एक पाठक के लिए लक्ष्य बना रहे हों जो इस बारे में भ्रमित हो कि कौन बोल रहा है। उदाहरण के लिए, यदि चार पात्र आपस में बहस कर रहे हैं, तो आप अपने पाठकों को यह प्रभावित करना चाहेंगे कि वे यह जाने बिना कि कौन बोल रहा है, राय सुन रहे हैं। टैग डायलॉग को छोड़ने का भ्रम इसे हासिल करने में मदद कर सकता है।
चरण 2. बहुत अधिक टैग संवादों का उपयोग करने से बचें।
आपके पास अपनी कहानी में जितना संभव हो उतना मसाला जोड़ने की वृत्ति हो सकती है, जितना संभव हो "वह" और "उसने कहा" के कई रूपों के साथ, लेकिन टैग किए गए संवाद जैसे "वह बड़बड़ाता है" या "वह फटकार लगाता है" वास्तव में क्या से विचलित करता है पात्र कह रहे हैं। आप।" उन्होंने कहा, "इतना सामान्य है कि यह पाठक के लिए लगभग अदृश्य हो जाता है।
चरण 3. अपने टैग संवाद के स्थान में परिवर्तन करें।
"एवगेनी ने कहा," "लौरा ने कहा," या "सुजाता ने कहा," संवाद की प्रत्येक पंक्ति को शुरू करने के बजाय, वाक्य के अंत में संवाद टैग के एक हिस्से को रखने का प्रयास करें।
वाक्य की गति को बदलने के लिए, वाक्य को बाधित करते हुए, वाक्य के बीच में एक डायलॉग टैग लगाएं। चूंकि आपको संवाद टैग को अलग करने के लिए दो अल्पविरामों का उपयोग करना चाहिए (पिछले अनुभाग में चरण 3 देखें), आपके वाक्यों में बोले गए वाक्य के बीच में दो विराम होंगे: "और वास्तव में कैसे," लौरा ने कहा, "इसे प्राप्त करने की आपकी योजनाएँ ?"
चरण 4. अपने आप को सर्वनाम से बदलें।
यदि उचित नाम विशिष्ट स्थानों, चीजों और लोगों का उल्लेख करता है और हमेशा शुरुआत में बड़े अक्षरों में लिखा जाता है, तो सर्वनाम ऐसे शब्द होते हैं जो व्यक्तिगत नामों सहित संज्ञाओं के बजाय बड़े अक्षरों में नहीं लिखे जाते हैं। वर्णों के नामों को दोहराने से बचने के लिए, उन्हें समय-समय पर उपयुक्त सर्वनामों से बदलें।
- सर्वनाम के कुछ उदाहरणों में मैं, वह, स्वयं, आप, यह, वे, प्रत्येक, कुछ, अनेक, जो भी, जो भी, कोई, सभी, आदि शामिल हैं।
- सर्वनाम हमेशा उस संज्ञा की संख्या और लिंग से मेल खाना चाहिए जिसका वह उल्लेख करता है।
- उदाहरण के लिए, "लौरा" के लिए सही सर्वनाम तीसरा व्यक्ति एकवचन है: वह, उसका, स्वयं।
- "लौरा और एवगेनी" के लिए उचित सर्वनाम तीसरे व्यक्ति बहुवचन हैं: वे, उनका, स्वयं।
चरण 5. स्वरूपण के साथ मिश्रण करने के लिए संवाद ताल का प्रयोग करें।
संवाद की लय क्रिया के क्षण हैं जो संवाद के वाक्य को बाधित करते हैं। संवाद की लय यह दिखाने का एक शानदार तरीका है कि क्या किया जा रहा है और साथ ही पात्र क्या कह रहे हैं, और कृति में कार्रवाई जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए: "मुझे पेचकस दो," सुजाता मुस्कराई और अपना तेल से लथपथ हाथ अपनी जींस पर फेर दिया, "मुझे यकीन है कि मैं इस चीज़ को ठीक कर सकती हूँ।"
चरण 6. भरोसेमंद भाषा का प्रयोग करें।
संवाद लिखने में सबसे बड़ी समस्या यह है कि यह अक्सर अविश्वसनीय लगता है। आप हर दिन स्वाभाविक रूप से बोल सकते हैं, इसलिए अपनी आवाज पर भरोसा करें! कल्पना कीजिए कि पात्र कैसा महसूस करते हैं और वे कैसे कहना चाहते हैं। इसे अपने शब्दों में ज़ोर से कहें। वह आपका शुरुआती बिंदु है। फैंसी शब्दों का प्रयोग करने की कोशिश न करें जो सामान्य बातचीत में कोई और उपयोग नहीं करता है। रोजमर्रा की जिंदगी में सुनाई देने वाली आवाजों का प्रयोग करें। अपने लिए संवाद दोबारा पढ़ें और देखें कि क्या यह उचित लगता है।
चरण 7. संवाद को अधिक न बनाएं।
डायलॉग का इस्तेमाल सिर्फ बोरिंग डायलॉग नहीं, एक्सपोजर देने के लिए किया जाता है। अक्सर यह एक भाषण में भी पड़ जाता है जो इतना लंबा होता है कि यह पाठक का ध्यान खो सकता है। यदि आपको कहानी के कथानक या सेटिंग के बारे में विवरण देने की आवश्यकता है, तो उन्हें वर्णन के माध्यम से दिखाने का प्रयास करें, संवाद के माध्यम से नहीं।
टिप्स
- याद रखें कि कम अक्सर अधिक होता है। एक सामान्य गलती जो लेखक अक्सर संवाद बनाते समय करते हैं, वह है वाक्यों में चीजों को लिखना जो उनसे अधिक लंबी होनी चाहिए। उदाहरण के लिए, अधिकांश लोग संक्षिप्ताक्षरों का प्रयोग करते हैं और रोजमर्रा की बातचीत में महत्वहीन शब्दों को छोड़ देते हैं।
- यदि आप संवाद में उच्चारण सम्मिलित करना चाहते हैं तो सावधान रहें। अक्सर उच्चारण दिखाने के लिए अतिरिक्त विराम चिह्नों की आवश्यकता होती है और यह आपके पाठकों के लिए बहुत विचलित करने वाला हो सकता है।
