एक फिक्शन स्क्रिप्ट में संवाद एक महत्वपूर्ण तत्व है, क्योंकि यह मौजूदा पात्रों के बारे में स्पष्ट सुराग प्रदान करता है कि वे एक दूसरे के साथ कैसे बातचीत करते हैं और कहानी कहने की प्रक्रिया में अधिक गतिशीलता पैदा करते हैं। अर्नेस्ट हेमिंग्वे या रेमंड कार्वर जैसे कुछ लेखकों ने संवाद पर बहुत अधिक भरोसा किया, लेकिन अन्य ने इसे कम बार इस्तेमाल किया। हालाँकि, इससे पहले कि आप अपने लेखन में संवाद का उपयोग करें, यह महत्वपूर्ण है कि आप समझें कि संवाद को कैसे विरामित किया जाए। ये कुछ बुनियादी नियम आपके लेखन को अधिक सार्थक और अधिक पेशेवर बना देंगे।
कदम
भाग 1 का 3: मूल बातें समझना
चरण 1. उन वाक्यों पर विराम चिह्न लगाएं जो संवाद शब्दों के साथ समाप्त होते हैं।
संवाद लिखते समय, आपको सबसे महत्वपूर्ण बात यह याद रखने की आवश्यकता है कि आपको संवाद को उद्धरण चिह्नों में रखना चाहिए और इसे उद्धरण के अंदर अल्पविराम से बंद करना चाहिए यदि आप कुछ ऐसे शब्द जोड़ने जा रहे हैं जो वक्ता को इंगित करते हैं। एक अल्पविराम का उपयोग करना, उसके बाद एक समापन उद्धरण चिह्न, उसके बाद एक क्रिया और सर्वनाम या बोलने वाले व्यक्ति का नाम (या विपरीत क्रम में: नाम या सर्वनाम फिर क्रिया), वाक्य को विरामित करने का सबसे आम तरीका है। संवाद। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- मैरी ने कहा, "मैं पूरे दिन बिस्तर पर लेटे हुए बस एक किताब पढ़ना चाहती हूं।"
- "मैं वास्तव में इसे करना चाहता था, लेकिन दुख की बात है कि मुझे काम पर जाना है," टॉम ने कहा।
- "आप सप्ताहांत के लिए आराम कर सकते हैं," मैरी ने कहा।
चरण 2. संवाद शब्दों से शुरू होने वाले वाक्यों पर विराम चिह्न लगाएं।
जब आप एक वाक्य की शुरुआत ऐसे शब्दों से करते हैं जो संवाद का संकेत देते हैं, तो वही नियम लागू होते हैं। अंतर केवल इतना है कि अब आप वाक्य की शुरुआत में क्रिया और सर्वनाम या वक्ता के नाम का उपयोग करते हैं, उसके बाद अल्पविराम, एक प्रारंभिक उद्धरण चिह्न, संवाद का मुख्य भाग, एक अवधि या अन्य समापन विराम चिह्न, और फिर एक समापन उद्धरण चिह्न। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- मैरी ने कहा, "मैंने सोचा था कि मैं नाश्ते के लिए सिर्फ कपकेक खाऊंगी।"
- टॉम ने कहा, "क्या आपको लगता है कि यह स्वास्थ्यप्रद विकल्प है?"
- उन्होंने जवाब दिया, "बिल्कुल नहीं। लेकिन ठीक यही बात मुझे बहुत लुभाती थी।"
चरण 3. उन वाक्यों पर विराम चिह्न लगाएं जिनके बीच में संवाद शब्द हों।
एक संवाद को विरामित करने का दूसरा तरीका उन शब्दों को रखना है जो वाक्य के बीच में संवाद को इंगित करते हैं। जब आप वाक्य जारी रखेंगे तो यह एक विराम पैदा करेगा। ऐसा करने के लिए, आपको हमेशा की तरह संवाद के पहले भाग में विराम चिह्न लगाना होगा, लेकिन अब आप पूर्ण विराम या समापन विराम चिह्न नहीं लगाते हैं, इसके बजाय आप दूसरे भाग में जारी रखने के लिए अल्पविराम लगाते हैं। संवाद। आपको जो बात याद रखने की जरूरत है वह यह है कि संवाद के इस दूसरे भाग को बड़े अक्षर से शुरू न करें, क्योंकि यह उसी वाक्य का हिस्सा है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "मैं दौड़ना चाहती हूं," मैरी ने कहा, "लेकिन मैं इस रॉकिंग चेयर में बस बैठना पसंद करूंगी।"
- टॉम ने कहा, "रॉकिंग चेयर पर बैठने से ज्यादा रोमांचक कुछ चीजें हैं, लेकिन कभी-कभी दौड़ना आपको बस इतना करना है।"
- "मुझे दौड़ने की ज़रूरत नहीं है …" मैरी ने उत्तर दिया, "जैसे मुझे अपने जूते में कंकड़ नहीं चाहिए।"
चरण 4. उन वाक्यों पर विराम चिह्न लगाएं जिनमें दो संवाद वाक्यों के बीच संवाद शब्द हों।
संवाद को विरामित करने का एक तरीका यह है कि किसी एक वाक्य को हमेशा की तरह चिह्नित किया जाए, अंत में एक अवधि रखी जाए, और फिर स्पीकर को दिखाए बिना एक नया वाक्य शुरू किया जाए। संदर्भ के अनुसार, यह स्पष्ट होना चाहिए कि वक्ता एक ही व्यक्ति हैं। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "स्कूल में नए छात्र अच्छे लग रहे थे," मैरी ने कहा। "मैं उसे बेहतर तरीके से जानना चाहता हूं।"
- "मैंने सोचा कि वह थोड़ा अभिमानी और अमित्र लग रहा था," टॉम ने उत्तर दिया। "तुम भी अच्छे हो, उससे दोस्ती करना चाहते हो।"
- "मुझे नहीं पता," मैरी ने कहा। "मैं सिर्फ अन्य लोगों को मौका देना पसंद करता हूं। आपको इसे कभी-कभी करने की भी आवश्यकता होती है।"
चरण 5. उन संवादों पर विराम चिह्न लगाएं जिनमें संवाद शब्द शामिल नहीं हैं।
कई संवादों को संवाद के अस्तित्व को इंगित करने के लिए कुछ शब्दों की आवश्यकता नहीं होती है। प्रसंग से यह स्पष्ट हो जाएगा कि वक्ता कौन है। आप सर्वनाम या वाक्य के बाद व्यक्ति के नाम का भी उपयोग कर सकते हैं, इसे और भी स्पष्ट करने के लिए। पाठक को प्रत्येक पंक्ति के माध्यम से अफवाह न करने दें, या दो लोगों के बीच इस अनाम संवाद में कौन बोल रहा है, यह जानने के लिए पिछले अनुभाग पर वापस जाएं। इसी तरह, हर बार एक वाक्य बोले जाने पर "उसने कहा" न दोहराएं। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "मुझे नहीं लगता कि यह रिश्ता अब और जारी रह सकता है।" मैरी अपनी कलम से खेलती थी।
- टॉम ने नीचे फर्श पर देखा जिस पर वह था। "ऐसा क्यों कहते हो?"
- "मैं ऐसा इसलिए कह रहा हूं क्योंकि मैं इसे महसूस करता हूं। टॉम, यह रिश्ता नहीं चलने वाला। आप इसे कैसे नहीं देख पाए?"
- "शायद मैं अंधा हूँ।"
3 का भाग 2: अन्य विराम चिह्नों का उपयोग करना
चरण 1. एक प्रश्न चिह्न लगाएं।
संवाद में प्रश्नवाचक चिह्न लगाने के लिए, सामान्य रूप से आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली अवधि के बजाय, समापन उद्धरण चिह्न से पहले एक प्रश्न चिह्न लगाएं। ध्यान देने वाली बात यह है कि, भले ही यह अजीब लगे, फिर भी आपको संवाद शब्द लिखते समय छोटे अक्षरों का उपयोग करना चाहिए (उदाहरण के लिए, "कहा" या "उत्तर"), क्योंकि वे तकनीकी रूप से अभी भी उसी वाक्य का हिस्सा हैं। वैकल्पिक रूप से, आप वाक्य की शुरुआत में ऐसे शब्द डाल सकते हैं जो इस संवाद को इंगित करते हैं या उनका बिल्कुल भी उपयोग नहीं करते हैं। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "तुम मेरे जन्मदिन की पार्टी में क्यों नहीं आते?" मैरी ने पूछा।
- टॉम ने जवाब दिया, "मुझे लगा कि हम टूट गए हैं। क्या हम टूट नहीं गए?"
- "कब से टूट रहा है किसी की पार्टी में न आने का एक अच्छा कारण?"
- "क्या कोई बेहतर कारण है?" टॉम ने कहा।
चरण 2. विस्मयादिबोधक चिह्न लगाएं।
किसी डायलॉग में विस्मयादिबोधक चिह्न लगाने के लिए, उन्हीं नियमों का पालन करें, जब आप किसी अवधि या प्रश्न चिह्न का उपयोग करते हैं। अधिकांश लेखक कहेंगे कि विस्मयादिबोधक बिंदुओं से बचा जाना चाहिए, और यह कि वाक्य और कहानी ही विस्मयादिबोधक बिंदु की आवश्यकता के बिना आत्मा को व्यक्त करेंगे। फिर भी, कभी-कभी विस्मयादिबोधक बिंदु का उपयोग करने से चोट नहीं लगती है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "मैं गर्मियों के खत्म होने का इंतजार नहीं कर सकता और हम वापस स्कूल जा सकते हैं!" मैरी ने कहा।
- "मैं भी!" टॉम ने कहा। "मैं घर पर बहुत ऊब गया हूँ।"
- मरियम ने उत्तर दिया, “विशेषकर मैं! इस महीने में ही मेरे पास पहले से ही तीन तरह की चीटियों का संग्रह है।”
चरण 3. संवाद में उद्धरण रखें।
यह तरीका थोड़ा मुश्किल है और इसे बहुत बार इस्तेमाल नहीं किया जाएगा, लेकिन यह अभी भी सीखने लायक है। किसी वाक्यांश के आरंभ और अंत में केवल एक उद्धरण चिह्न लगाएं जो कला के काम का शीर्षक या किसी का उद्धरण है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "मेरी पसंदीदा हेमिंग्वे कहानी 'हिल्स लाइक व्हाइट एलीफेंट्स' है," मैरी ने कहा।
- "क्या हमारे अंग्रेजी शिक्षक अक्सर इसे 'पूरी दुनिया की सबसे उबाऊ कहानी' नहीं कहते हैं?" टॉम से पूछा।
चरण 4. डिस्कनेक्ट किए गए संवाद पर विराम चिह्न लगाएं।
यदि आप दो पात्रों के बीच संवाद लिख रहे हैं, तो संवाद को और अधिक वास्तविक बनाने के लिए, आपको यह दिखाना होगा कि लोग अक्सर विनम्रता से बोलने के लिए अपनी बारी का इंतजार करते हैं। कभी-कभी वे बातचीत के बीच में एक-दूसरे के वाक्यों को काट सकते हैं, ठीक वैसे ही जैसे वास्तविक स्थितियों में होता है। इस तरह की रुकावट को इंगित करने के लिए, आप टूटे हुए वाक्य के अंत में एक सपाट रेखा का उपयोग कर सकते हैं, फिर उस वाक्य को दर्ज कर सकते हैं जो मूल वक्ता को बाधित करता है, और आप वाक्य की शुरुआत में एक सपाट रेखा का भी उपयोग कर सकते हैं जो मूल वाक्य को जोड़ता है फिर। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- टॉम ने कहा, "मैं वास्तव में कॉल करने के बारे में सोच रहा था, लेकिन मैं बहुत व्यस्त था और -"
- "मैं तुम्हारे सभी बहाने से थक गया हूँ," मैरी ने कहा। "हर बार जब आप कॉल रद्द करते हैं -"
- "इस बार यह अलग है," टॉम ने उत्तर दिया। "मुझ पर विश्वास करो।"
भाग ३ का ३: निहितार्थ में महारत हासिल करना
चरण 1. अप्रत्यक्ष संवाद का उपयोग करने वाले वाक्यों पर विराम चिह्न लगाएं।
सभी संवाद स्पष्ट रूप से नहीं लिखे गए हैं या उद्धरण चिह्नों का उपयोग नहीं करते हैं। कभी-कभी, आपको यह कहने की आवश्यकता नहीं होती है कि प्रत्येक चरित्र क्या कहता है, लेकिन केवल सामान्य विचार लिखें कि उसने इसे कहा था। यह संवादों की पिछली श्रृंखला का अनुसरण करने के बाद थके हुए पाठक के लिए एक ताज़ा राहत प्रदान करेगा और ऐसे समय में प्रत्यक्ष संवाद के अंशों से बचने का एक तरीका भी है जहाँ अप्रत्यक्ष संवाद को शामिल करना बेहतर होता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- उसने महिला से कहा कि वह पार्क में नहीं जाना चाहता।
- महिला ने कहा कि अगर वह नहीं आना चाहती तो उसे कोई फर्क नहीं पड़ता।
- उन्होंने कहा कि उन्हें हर समय इतना संवेदनशील होना बंद करना होगा।
चरण 2. विराम को इंगित करने के लिए संवाद शब्दों का प्रयोग करें।
एक चीज जो आप कर सकते हैं वह है वाक्यों को ऐसे शब्दों को रखकर जो संवाद को इंगित करते हैं, विराम को इंगित करने के लिए या यह इंगित करने के लिए कि चरित्र सोच रहा है या कहने के लिए सही शब्दों को खोजने का प्रयास कर रहा है। यह बातचीत में तनाव जोड़ने और इसे और अधिक वास्तविक महसूस कराने में मदद कर सकता है, क्योंकि हर कोई तुरंत सही वाक्य नहीं ढूंढ सकता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "ठीक है," सारा ने कहा। "मुझे लगता है कि कहने के लिए और कुछ नहीं है।"
- "मुझे पता है," जैरी ने उत्तर दिया। "लेकिन मैं चाहता हूं कि आप इसे स्वयं ढूंढ लें।"
चरण 3. एक से अधिक वाक्यों का उपयोग करने वाले संवादों पर विराम चिह्न लगाएं।
आपको संवाद चिह्न लिखने या प्रत्येक पात्र को एक बार में एक वाक्य कहने की आवश्यकता नहीं है। कभी-कभी, एक चरित्र लंबा बोलेगा, और आप इसे आसानी से एक-एक करके वाक्यों को उद्धृत करके प्रदर्शित कर सकते हैं जब तक कि चरित्र बोलना समाप्त नहीं कर देता। फिर, आप वाक्य के अंत में समापन उद्धरण चिह्न लगाते हैं, या संवाद शब्द प्रदान करते हैं जो इंगित करते हैं कि वक्ता कौन है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "मैं बहुत थक गया हूँ। कौन मेरे साथ कॉमेडी शो देखना चाहता है?” मैरी ने कहा।
- जेक ने उत्तर दिया, "मैं काम पर जाने के बजाय अपने कुत्ते के साथ जाना पसंद करूंगा। वह मेरे बिना कुछ नहीं कर सकता।"
चरण 4. एक से अधिक पैराग्राफ तक चलने वाले संवाद को विराम दें।
कभी-कभी, एक पात्र बिना रुके कई अनुच्छेदों के लिए बोलता है। इसे उचित विराम चिह्नों के साथ इंगित करने के लिए, आपको पहले पैराग्राफ की शुरुआत में शुरुआती उद्धरण चिह्नों का उपयोग करना चाहिए, फिर उसके द्वारा कहे गए वाक्यों को लिख लेना चाहिए, और पैराग्राफ को बिना किसी समाप्ति के समाप्त करना चाहिए जैसे कि अवधि, प्रश्न चिह्न या विस्मयादिबोधक चिह्न। फिर, दूसरे पैराग्राफ को दूसरे शुरुआती उद्धरण चिह्न से शुरू करें और तब तक जारी रखें जब तक कि चरित्र बोलना समाप्त न कर दे। इस मामले में, हमेशा की तरह उद्धरण के अंत में एक समापन उद्धरण चिह्न लगाएं। इसे नीचे दिए गए उदाहरण की तरह करें:
- (पैराग्राफ 1:) "मैं वास्तव में आपको अपने दोस्त बिल के बारे में बताना चाहता था … वह वास्तव में पागल है।
- (पैराग्राफ २:) “बिल के पास कैक्टस का बगीचा था, लेकिन उसने उसे बेच दिया क्योंकि वह एक नौकायन जहाज पर रहना चाहता था। फिर उसने एक महल बनाने के लिए जहाज को बेच दिया, फिर वह ऊब गया और उसने अटलांटिक महासागर के पार तैरने का फैसला किया।
चरण 5. अल्पविराम के बजाय समतल रेखा का उपयोग करके संवाद को पंचर करें।
सभी देश यह इंगित करने के लिए बिना उद्धरण के उपयोग नहीं करते हैं कि एक चरित्र बोल रहा है। कुछ देश, जैसे रूस, फ्रांस, स्पेन, इसे इंगित करने के लिए सपाट रेखाओं का उपयोग करते हैं। इस तरह, आपको संवाद शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है, आपको बस यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि पाठक समझ रहा है कि कौन बोल रहा है। यदि आप इस पद्धति को चुनते हैं, तो आपको अपने पूरे लेखन में लगातार ऐसा करना चाहिए। यह अभ्यास लेता है, लेकिन यदि आप इसे जारी रखते हैं तो यह एक दिलचस्प प्रभाव पैदा कर सकता है। निम्नलिखित उदाहरण हैं:
- - मुझे लगता है कि मुझे अब जाना चाहिए।
- -ठीक।
- -फिर मिलते हैं बाद में।
चरण 6. संवाद को इंगित करने के लिए "कहा" के अलावा अन्य शब्दों को देखें।
जबकि हेमिंग्वे या कार्वर जैसे लेखक शायद ही कभी अन्य संवाद शब्दों का उपयोग करते हैं, कभी-कभी आप कुछ अधिक उपयुक्त उपयोग कर सकते हैं। जबकि आपको पाठक को "प्रश्न पूछने" या "जानकारी की तलाश" जैसे शब्दों से अभिभूत करने की ज़रूरत नहीं है, आप दूसरे शब्दों को एक ताज़ा बदलाव के रूप में उपयोग कर सकते हैं। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "मुझे लगता है कि मुझे अपने योग शिक्षक में दिलचस्पी है," लैसी उसे बताती है।
- मरियम ने पूछा, "क्या वह तुम्हारे लिए बहुत बूढ़ा नहीं है?"
- "आह, उम्र सिर्फ एक संख्या है," लैसी ने उत्तर दिया
