अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन (एपीए) उद्धरण शैली विशेष रूप से सामाजिक विज्ञान में एक बहुत लोकप्रिय मार्गदर्शिका है। यदि आपको एपीए उद्धरण शैली में लेख या शोध लिखने की आवश्यकता है, तो विचार करने के लिए कई प्रकार के प्रारूपण नियम हैं। कविता जैसे स्रोतों का उद्धरण सबसे भ्रमित करने वाली बाधाओं में से एक हो सकता है, लेकिन यदि आप कुछ सरल नियमों का पालन करते हैं, तो आप उचित रूप से प्रारूपित उद्धरणों का हवाला दे सकते हैं।
कदम
भाग १ का ३: निबंध में कविता का उद्धरण
चरण 1. छोटे उद्धरणों के साथ उद्धरण चिह्नों का उपयोग करें।
यदि आप कविता के किसी ऐसे भाग को उद्धृत करना चाहते हैं जिसमें आपके निबंध में 40 से कम शब्द हों, तो कविता को उद्धरण चिह्नों में संलग्न किया जाना चाहिए। उद्धरण शामिल करने के लिए आपको एक नई पंक्ति बनाने की आवश्यकता नहीं है।
- उदाहरण के लिए, आप इस तरह से एक छोटा उद्धरण शुरू कर सकते हैं: फ्रॉस्ट लिखते हैं, "कुछ लोग कहते हैं कि दुनिया में आग लग जाएगी।"
- इंडोनेशियाई के लिए: फ्रॉस्ट ने अपनी कविता में लिखा, "कुछ लोग कहते हैं कि दुनिया आग में खत्म हो जाएगी।"
चरण 2. लाइन ब्रेक को परिभाषित करें।
यदि आप निबंध के मुख्य भाग में कविता की एक से अधिक पंक्तियाँ उद्धृत करते हैं, तो आपको प्रत्येक पंक्ति के बीच के विराम को इंगित करना चाहिए। इसे दिखाने के लिए, प्रत्येक पंक्ति के बीच एक स्लैश लगाएं।
उदाहरण के लिए, एक दो-पंक्ति की कविता को उद्धृत करने के लिए, आप इसे इस तरह लिख सकते हैं: "कुछ कहते हैं कि दुनिया आग को खत्म कर देगी, / कुछ लोग बर्फ में कहते हैं।"
चरण 3. लंबे कोट्स के लिए ब्लॉक कोट्स का उपयोग करें।
यदि आप कविता के एक खंड को उद्धृत करना चाहते हैं जिसमें 40 से अधिक शब्द हैं, तो एक ब्लॉक उद्धरण प्रारूप का उपयोग करें जो एक नई पंक्ति से शुरू होता है और बाएं हाशिये से 1.3 सेंटीमीटर इंडेंट करता है।
- आपको ब्लॉक कोट्स में कोट्स का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। उद्धरण चिह्नों की आवश्यकता नहीं है क्योंकि इंडेंटेशन स्वयं पहले से ही इंगित करता है कि इंडेंट टेक्स्ट एक उद्धरण है।
- सुनिश्चित करें कि आप निबंध में कहीं और के समान डबल स्पेसिंग लागू करते हैं।
3 का भाग 2: सही पाठ में कोटेशन का उपयोग करना
चरण 1. लेखक का नाम, वर्ष और पृष्ठ संख्या शामिल करें।
जब भी आप किसी कविता से एक उद्धरण शामिल करते हैं, तो आपको इसे एक पाठ में उद्धरण के साथ पूरक करना चाहिए जो पाठकों को संदर्भों की सूची में उपयुक्त प्रविष्टि के लिए निर्देशित करता है। इन-टेक्स्ट उद्धरणों में लेखक का अंतिम नाम, प्रकाशन का वर्ष और कविता का पृष्ठ क्रमांक शामिल होना चाहिए (वाक्यांश "पी" या "हाल।" [इंडोनेशियाई के लिए] से शुरू होता है)।
- यदि आप उद्धरण वाले वाक्य में लेखक के नाम का उल्लेख करते हैं, तो बस लेखक के नाम के बाद प्रकाशन का वर्ष (कोष्ठक में) और उद्धरण के अंत में पृष्ठ संख्या (कोष्ठक में भी) शामिल करें। उदाहरण के लिए: अपनी कविता "फायर एंड आइस" में रॉबर्ट फ्रॉस्ट (1923) कहते हैं, "कुछ लोग कहते हैं कि दुनिया में आग लग जाएगी।" (पृष्ठ 1)
- इंडोनेशियाई के लिए: अपनी कविता "फायर एंड आइस" में, रॉबर्ट फोर्स्ट (1923) ने उल्लेख किया है, "कुछ लोग कहते हैं कि दुनिया आग में समाप्त हो जाएगी।" (पृष्ठ 1)।
- यदि आप उस वाक्य में लेखक का नाम शामिल नहीं करते हैं जिसमें उद्धरण शामिल है, तो उद्धरण के अंत में कोष्ठक में जानकारी के तीन टुकड़े सूचीबद्ध करें, और प्रत्येक जानकारी को अल्पविराम से अलग करें। उदाहरण के लिए: "कुछ लोग कहते हैं कि दुनिया में आग लग जाएगी।" (फ्रॉस्ट, १९२३, पृ. १)
- इन्डोनेशियाई के लिए: "कुछ कहते हैं कि दुनिया में आग लग जाएगी।" (फ्रॉस्ट, १९२३, पृ. १)
- पाठ में उद्धरण हमेशा पिछले वाक्य में विराम चिह्न के बाद जोड़े जाने चाहिए।
चरण 2. अप्रत्यक्ष स्रोतों का हवाला देना न भूलें।
आपको हर बार उस स्रोत का संदर्भ देते समय कविता (या अन्य स्रोत) का हवाला देना होगा, भले ही आप उद्धरण शामिल न करें। जब भी आप किसी स्रोत का संदर्भ लें तो इन-टेक्स्ट उद्धरणों (ब्रैकेट वाले उद्धरण) के लिए समान दिशानिर्देशों का पालन करें।
यदि आप कविता में किसी विशिष्ट पृष्ठ का उल्लेख नहीं कर रहे हैं, तो आप पाठ में उद्धरण से पृष्ठ संख्या की जानकारी को छोड़ सकते हैं, हालांकि यह अनुशंसा की जाती है कि यदि संभव हो तो आप पृष्ठ संख्या शामिल करें।
चरण 3. कविता के शीर्षक को ठीक से प्रारूपित करें।
सुनिश्चित करें कि आप कविता या अन्य स्रोत के शीर्षक का उल्लेख करते समय उचित कैपिटलाइज़ेशन और टाइपफेस का उपयोग करते हैं। ध्यान रखें कि निबंध के मुख्य भाग और संदर्भ सूची खंड के लिए प्रारूपण नियम अलग हैं। निबंध के मुख्य भाग के लिए, इन नियमों का पालन करें:
- काम के शीर्षक में सभी महत्वपूर्ण शब्दों के पहले अक्षरों के रूप में बड़े अक्षरों का प्रयोग करें।
- उद्धरण चिह्नों में लघु कार्य शीर्षक संलग्न करें (जैसे अधिकांश कविताएँ)।
- लंबे काम (जैसे एंथोलॉजी) के शीर्षक को इटैलिक या रेखांकित करें।
भाग ३ का ३: ग्रंथ सूची/संदर्भ में कविता का उद्धरण
चरण 1. कविता वाली पूरी किताब का हवाला दें।
यदि आप ऐसी कविता का हवाला दे रहे हैं जो पुस्तक सामग्री जितनी लंबी है, तो मुद्रित पुस्तकों के लिए उद्धरण मार्गदर्शिका का उपयोग करें। सुनिश्चित करें कि विराम चिह्न और कैपिटलाइज़ेशन नमूना प्रारूप से मेल खाते हैं:
लेखक का उपनाम, लेखक का प्रथम नाम (प्रकाशन का वर्ष)। काम का शीर्षक: उपशीर्षक। स्थान: प्रकाशक।
चरण 2. संकलन में कविताओं का उल्लेख कीजिए।
अक्सर, छोटी कविताएँ बड़े संग्रहों या संकलनों में पाई जाती हैं। यदि आप एक स्रोत के रूप में एक संकलन में कविता का उपयोग कर रहे हैं, तो संपादित पुस्तक में लेखों और अध्यायों के लिए एपीए शैली उद्धरण मार्गदर्शिका का उपयोग करें। नीचे दिए गए उदाहरण का पालन करें और सुनिश्चित करें कि आपने संपादक के नाम से पहले "इन" या "इन" शब्द, साथ ही संक्षिप्त नाम "पीपी" या "पी" शामिल किया है। पृष्ठ संख्या से पहले:
- लेखक का उपनाम, लेखक का प्रथम नाम (प्रकाशन का वर्ष)। कविता शीर्षक। संपादक के प्रथम और अंतिम नाम (सं.) में, पुस्तक का शीर्षक (पीपी. पृष्ठ)। स्थान: प्रकाशक।
- इन्डोनेशियाई के लिए: लेखक का उपनाम, लेखक का पहला नाम (प्रकाशन का वर्ष)। कविता शीर्षक। संपादक के प्रथम और अंतिम नाम (सं.) में, पुस्तक का शीर्षक (पृष्ठ पृष्ठ)। स्थान: प्रकाशक।
चरण 3. अपनी पुस्तक के आधार पर मार्गदर्शिका को अनुकूलित करें।
सभी स्रोतों में कम से कम मामूली अंतर होता है इसलिए आपको उन अंतरों को समायोजित करने के लिए प्रत्येक उद्धरण में मामूली बदलाव करने की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप नहीं जानते कि कुछ जानकारी को कैसे उद्धृत या पैकेज करना है, तो सलाह के लिए अपने शिक्षक या प्रोफेसर से पूछें।
- सामान्य तौर पर, यदि उपयोग किया गया स्रोत विशिष्ट जानकारी प्रदर्शित नहीं करता या उसमें शामिल नहीं है, तो आपको उस तत्व या जानकारी को उद्धरण से निकालने की अनुमति है।
- ध्यान रखें कि अंग्रेजी में, यदि आप एक से अधिक पृष्ठों का हवाला दे रहे हैं, तो संक्षिप्त नाम "पीपी" का उपयोग करें, न कि "पी" का।
चरण 4. इलेक्ट्रॉनिक स्रोतों के लिए अतिरिक्त जानकारी शामिल करें।
यदि आप इंटरनेट से प्राप्त किसी कविता का हवाला देना चाहते हैं, तो कविता को एक प्रिंट स्रोत के रूप में उद्धृत करें और वेबसाइट प्रकाशक द्वारा प्रदान की गई कोई भी जानकारी शामिल करें। इसके अतिरिक्त, ऐसी जानकारी जोड़ें जो पाठकों को आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे डिजिटल संसाधनों को खोजने में मदद करे।
- वेबसाइटों के लिए, उद्धरण के अंत में कविता के पूरे वेब पते के बाद " से पुनर्प्राप्त " वाक्यांश शामिल करें।
- ई-पुस्तकों के लिए, पुस्तक के शीर्षक के तुरंत बाद वर्गाकार कोष्ठकों में पुस्तक का प्रारूप निर्दिष्ट करें (उदाहरण के लिए [किंडल डीएक्स संस्करण] या [किंडल डीएक्स संस्करण])। उसके बाद, उद्धरण के अंत में "उपलब्ध से उपलब्ध" या "उपलब्ध" वाक्यांश जोड़ें, उसके बाद उस वेबसाइट का पता जिसे आप ई-बुक प्राप्त करने के लिए उपयोग करते हैं।
चरण 5. ग्रंथ सूची प्रविष्टि को प्रारूपित करें।
एक उद्धरण के लिए आवश्यक सभी जानकारी एकत्र करने के बाद, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि ग्रंथ सूची/संदर्भ का पृष्ठ या खंड ठीक से स्वरूपित और प्रबंधित है। ध्यान रखें कि ग्रंथ सूची खंडों को कैपिटलाइज़ करने के नियम, निबंध के मुख्य भाग को लिखते समय आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले कैपिटलाइज़ेशन नियमों से भिन्न हो सकते हैं।
- पुस्तक के शीर्षक में केवल पहले शब्द के पहले अक्षर के रूप में बड़े अक्षरों का प्रयोग करें, प्रत्येक शब्द का नहीं।
- कविता के शीर्षक को उद्धरण चिह्नों में संलग्न न करें।
- पृष्ठ के शीर्ष पर शीर्षक/शब्द "संदर्भ" ("संदर्भ") का प्रयोग करें।
- प्रत्येक प्रविष्टि को लेखक के अंतिम नाम से वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध करें। यदि आपके पास एक ही लेखक के एक से अधिक स्रोत हैं, तो प्रविष्टियों को कालानुक्रमिक क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए प्रकाशन की तिथि का उपयोग करें।
- प्रत्येक उद्धरण की पहली पंक्ति को इंडेंट नहीं किया जाना चाहिए, लेकिन बाद की पंक्तियों को बाएं मार्जिन से 1.3 सेंटीमीटर (दो रिक्त स्थान) इंडेंट किया जाना चाहिए।
- बाकी टेक्स्ट के लिए समान डबल स्पेसिंग लागू करें।
- यदि आप एक एनोटेशन (स्रोत विवरण) शामिल करते हैं, तो उद्धरण के ठीक नीचे एनोटेशन जोड़ें, और एनोटेशन को प्रारूपित करें ताकि यह उद्धरण की दूसरी पंक्ति की तुलना में दो रिक्त स्थान गहरा हो।
टिप्स
- यदि आप एपीए उद्धरण प्रारूप का उपयोग करके बहुत सारे निबंध या शोध लिखने जा रहे हैं, तो एपीए उद्धरण शैली मैनुअल की हार्ड कॉपी खरीदना (या ऑनलाइन एक्सेस शुल्क का भुगतान करना) एक अच्छा विचार है।
- एपीए एकमात्र उपलब्ध उद्धरण शैली नहीं है। इसलिए, सुनिश्चित करें कि शिक्षक या व्याख्याता आपको उद्धरण की एपीए शैली का उपयोग करने का निर्देश देते हैं।
चेतावनी
- सुनिश्चित करें कि आप सभी प्रकार के साहित्यिक चोरी से बचने के लिए अपने निबंध लिखते समय उद्धृत, व्याख्या किए गए या यहां तक कि संदर्भित सभी स्रोतों का हवाला देते हैं।
- यह मत भूलो कि आपको उद्धरण की एपीए शैली में एक संपूर्ण निबंध या लेख लिखने की भी आवश्यकता है। इसमें लाइन और पैराग्राफ स्पेसिंग, फॉन्ट टाइप, मार्जिन आदि के संबंध में एपीए नियमों का उपयोग करना शामिल है।
