जापानी में "हैप्पी बर्थडे" कहने का सही तरीका है "तंजौबी ओमेडेटौ" या "तंजौबी ओमेडेटेउ गोज़ैमासु", लेकिन दोनों के बीच आपको किस अभिव्यक्ति का उपयोग करना चाहिए, यह काफी हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप किससे बात कर रहे हैं। जन्मदिन से संबंधित अन्य शब्दावली भी हैं जो सीखने में उपयोगी हो सकती हैं। जापान में जन्मदिन की शुभकामनाओं के संबंध में कुछ सबसे महत्वपूर्ण जानकारी निम्नलिखित हैं।
कदम
विधि १ का २: आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं
चरण 1. अपने दोस्त को "तंजौबी ओमेडेटौ" कहें।
किसी को जन्मदिन की बधाई देने का यह एक अनौपचारिक और अनौपचारिक तरीका है।
- इस अभिव्यक्ति का उपयोग केवल उन लोगों के लिए करें जिन्हें आप जानते हैं और जिन लोगों से आप अनौपचारिक रूप से बात कर सकते हैं। सामान्य तौर पर, इस समूह में मित्र, अधिकांश सहपाठी, अधिकांश बच्चे और सबसे छोटे भाई-बहन या चचेरे भाई शामिल होते हैं।
- इस अभिव्यक्ति का उपयोग उन लोगों के साथ करने से बचें, जिनकी स्थिति आपसे अधिक है, जैसे कि शिक्षक, बॉस, विदेशी, या बड़े लोग। जापानी संस्कृति में शिष्टाचार बहुत महत्वपूर्ण है, और इस तरह के एक अनौपचारिक वाक्य का उपयोग करना असभ्य माना जा सकता है यदि आप इसे किसी ऐसे व्यक्ति से कहते हैं जो आपसे उच्च स्तर का है।
- तंजौबी का मतलब जन्मदिन होता है।
- ओमेडेटौ का अर्थ है "बधाई हो"
- तंजौबी ओमेडेटौ के लिए कांजी है।
- आपको इसे तन-जो-बी ओह-मेह-दे-तोह के रूप में उच्चारण करना होगा।
चरण २। अधिक औपचारिक होने के लिए कहें "तंजुबी ओमेडेटौ गोज़ैमासु।
यह वाक्य अधिक औपचारिक है और इसे जन्मदिन की शुभकामना देने के लिए विनम्र या ईमानदार तरीके के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
- यह एक ऐसा वाक्यांश है जिसका उपयोग आपको अपने से उच्च सामाजिक स्थिति वाले किसी व्यक्ति के साथ करना चाहिए, जिसमें माता-पिता, शिक्षक, नियोक्ता और अजनबी शामिल हैं।
- आप इसका उपयोग दोस्तों और उन लोगों के साथ भी कर सकते हैं जिन्हें आप ईमानदारी की अधिक भावना पर जोर देने के लिए जानते हैं।
- Gozaimasu कमोबेश "बहुत बहुत" का अर्थ है इस वाक्य को किसी को "जन्मदिन की शुभकामनाएं" के समान बनाना
- इस अभिव्यक्ति के लिए पूर्ण कांजी है।
- इस अभिव्यक्ति का उच्चारण tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs के रूप में करें।
विधि २ का २: संबंधित शब्द
चरण 1. बस "ओमेडेटौ" या "ओमेडेटौ गोज़ैमासु" कहें।
हालांकि ये शब्द जन्मदिन के लिए विशेष अभिव्यक्ति नहीं हैं, वे बधाई हैं और किसी के जन्मदिन पर शुभकामनाएं व्यक्त करने के लिए उपयोग किए जा सकते हैं।
- ओमेडेटौ का अर्थ है "बधाई।" इस सरलीकृत अभिव्यक्ति का उपयोग उन लोगों के साथ करें जिन्हें आप निकट से जानते हैं या ऐसे लोगों के साथ जिनका सामाजिक स्तर आपसे समान या निम्न है। इसमें दोस्त, सहपाठी और बच्चे शामिल हैं।
- ओमेडेटौ के लिए हीरागाना है। इस शब्द का उच्चारण oh-meh-de-toh के रूप में करें।
- गोज़ैमासु आपकी औपचारिकता और ईमानदारी पर ज़ोर देने का एक तरीका है, ओमेडेटौ गोज़ैमासु को आपके बड़ों, शिक्षकों, नियोक्ताओं और आपसे उच्च सामाजिक स्थिति वाले किसी भी व्यक्ति को कहने के लिए उपयुक्त बनाता है।
- ओमेडेटौ गोज़ैमासु का हीरागाना लेखन है। इस अभिव्यक्ति का उच्चारण oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs के रूप में करें।
चरण 2. कहो "यट्टा
"इस शब्द का प्रयोग आनंद की भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, अंग्रेजी में "याय!" या इंडोनेशियाई में "हुर्रे!" शब्दों के समान।
- यट्टा के लिए कटकाना लेखन है।
- yatta को yah-tah के रूप में उच्चारण करें।
चरण 3. जब आपका अभिवादन देर से हो तो "okurebase" का प्रयोग करें।
इस शब्द का अनुवाद "बहुत देर से" के रूप में किया जा सकता है।
- देर से जन्मदिन की बधाई देते समय, "okurebase tanjoubi omedetou" कहें।
- okurebase के लिए कांजी है।
- okurebase का उच्चारण oh-koo-reh-bah-seh के रूप में करें।
चरण 4. "तोशी वैकुत्सु देसु का?" कहकर किसी की उम्र पूछें।
"इस वाक्य का अर्थ कमोबेश "आप कितने साल के हैं?"
- तोशी (年) का अर्थ "वर्ष" या "उम्र" हो सकता है।
- वा (は) का अर्थ है "वह"
- इकुत्सु (いくつ) का अर्थ है "एक संख्या।"
- देसु का (ですか) का अर्थ है "है।"
- इस पूरे प्रश्न का उच्चारण तोह-शी वाह ई-कूट-सू देह-सू कह के रूप में करें।
चरण 5. पता करें कि किसी का जन्मदिन कब है "तंजौबी वा इत्सु देसु का?
इस सवाल का मोटे तौर पर मतलब है, "आपका जन्मदिन कब है?"
- तंजौबी (誕生日) का अर्थ है "जन्मदिन," वा (は) का अर्थ है "जो," और देसु का (ですか) का अर्थ है "है।"
- इत्सु (何時) का अर्थ है "कब।"
- इस पूरे प्रश्न का उच्चारण तन-जो-बी वाह ईत-सू देह-सू कह के रूप में करें।
