इटैलियन में हैप्पी बर्थडे कहने का सीधा तरीका है "buon compleanno"। लेकिन वास्तव में, कुछ ऐसे भाव हैं जो आमतौर पर जन्मदिन की शुभकामना देने के लिए उपयोग किए जाते हैं। आप इतालवी में जन्मदिन से संबंधित अन्य वाक्यांशों और गीतों से खुद को परिचित करना चाह सकते हैं।
कदम
3 का भाग 1: आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं
चरण 1. कहो "बून कॉम्प्लिएनो
जन्मदिन की शुभकामना देने का यह सबसे सीधा तरीका है।
- "बून" का अर्थ है "बधाई" और "शिकायत" का अर्थ है "जन्मदिन"
- इसे bwon kom-pleh-ahn-no. की तरह उच्चारण करें
चरण २। कहो "तांती औगुरी" इस अभिव्यक्ति का अर्थ "जन्मदिन मुबारक" नहीं है।
वास्तव में, "जन्मदिन" शब्द इस वाक्य में नहीं है। बहरहाल, अभिव्यक्ति का अर्थ है "आपके लिए सबसे अच्छा" और इटली में किसी के जन्मदिन पर उसके प्रति सद्भावना व्यक्त करने का एक लोकप्रिय तरीका है।
- तांती का अर्थ है "कई" और औगुरी ऑगुरियो का बहुवचन है, जिसका अर्थ है "आशा"। शाब्दिक रूप से, इस वाक्य का अर्थ है "बहुत सारी आशा"।
- जैसे उच्चारण: tan-ti aw-gu-ri।
चरण 3. कोशिश करें "सेंटो डि क्वेस्टी जिओर्नी
यह एक और वाक्यांश है जिसका उपयोग आप जन्मदिन की शुभकामना देने के लिए कर सकते हैं, भले ही इसका शाब्दिक अर्थ यह न हो। संक्षेप में, आप व्यक्ति को 100 वें जन्मदिन, या लंबे जीवन की कामना कर रहे हैं।
- सेंटो का अर्थ है "सौ", "डी" का अर्थ है "से", क्वेस्टी का अर्थ है "यह" और गियोर्नी का अर्थ है "दिन"। शाब्दिक रूप से अनुवादित, "इन दिनों से सौ साल!"
- इस वाक्य को इस तरह कहें: चेन-तो दी क्वे-स्टि जेहर-नि
-
याद रखें कि आप इसे "सेंट'एन्नी!" तक छोटा कर सकते हैं। या "सौ साल!"
जैसे उच्चारण: chehn-ta-ni
3 का भाग 2: जन्मदिन के बारे में बात करना
चरण 1. अपनी अपेक्षाओं को "festeggiato
"इन शब्दों का प्रयोग करना उन्हें "जन्मदिन का लड़का/लड़की" कहने जैसा होगा। भले ही इसका शाब्दिक अर्थ है "मनाया जाना"।
- अभिव्यक्ति "फेस्टेगियाटो" क्रिया "सेलिब्रेट" से आती है, जो "फेस्टेगियारे" है।
- इसे feh-steh-jia-toh की तरह उच्चारण करें।
चरण २। किसी की उम्र पूछकर पूछें "क्वांटी एनी है?
यह पूछने का एक अप्रत्यक्ष तरीका है कि किसी की उम्र कितनी है। प्रश्न का शाब्दिक अर्थ यह नहीं है कि "आप कितने साल के हैं?" इसके बजाय, अभिव्यक्ति अधिक सूक्ष्म लगती है क्योंकि इसका अर्थ है "अब आपके पास कितने साल हैं?"
- क्वांटी का अर्थ है "कितना," एनी का अर्थ है "वर्ष", और है का अर्थ है "है"
- इस वाक्य को इस प्रकार कहें: क्वान-ति आह्न-नी ऐ।
चरण 3. परिपक्व उम्र का वर्णन "एस्सेरे अवंती कोन ग्लि एनी" के साथ करें।
इस वाक्य का मूल रूप से अर्थ है कि कोई व्यक्ति "बूढ़ा हो रहा है" और आप इसका उपयोग यह बताने के लिए कर सकते हैं कि वह व्यक्ति उम्र और ज्ञान दोनों में बढ़ रहा है।
- एस्सेरे का अर्थ है "होना", अवंती का अर्थ है "आगे", कॉन का अर्थ है "साथ", ग्लि का अर्थ है "इसका", और एनी का अर्थ है "वर्ष"। संयुक्त होने पर यह "उम्र के साथ और अधिक उन्नत हो जाता है"
- इस वाक्य का उच्चारण ehs-ser-eh ah-vahn-ti kohn ghli ahn-ni की तरह करें।
चरण 4. "ओग्गी कॉम्पियो ग्लि एनी" के साथ अपने जन्मदिन की घोषणा करें।
परोक्ष रूप से, आप कहते हैं "आज मेरा जन्मदिन है" और इसका शाब्दिक अर्थ है "आज मैं अपने वर्षों को पूरा करता हूं।"
- ओगी का अर्थ है "आज", कॉम्पी एक प्रथम-व्यक्ति एकवचन क्रिया है जिसका अर्थ है "पूरा करना" (कंपियर), ग्लि का अर्थ है "द", और एनी का अर्थ है "वर्ष"।
- इस वाक्य को इस प्रकार कहें: ओह-जी कोहम-पियोह गली आह-नी।
चरण 5. "स्टो पेड कॉम्पियर" वाक्यांश के साथ अपनी खुद की उम्र कहें।
… anni।" सामान्य तौर पर, आप इस अभिव्यक्ति का उपयोग यह कहने के लिए करते हैं कि आप एक नए युग में प्रवेश करेंगे (उपरोक्त रिक्त स्थान भरें), लेकिन इसका उपयोग माता-पिता की तुलना में किशोरों द्वारा अधिक किया जाता है। इसका शाब्दिक अर्थ है "मैं जल्द ही वर्ष से मिलूंगा …।"
- अपनी आयु बताने के लिए, रिक्त स्थानों को अपनी नई आयु से भरें। उदाहरण के लिए, यदि आप 18 वर्ष के होने जा रहे हैं, तो आप कहेंगे "स्टो प्रति कॉम्पियर डिकोटो एनी।"
- स्टो का अर्थ है "मैं," प्रति का अर्थ है "इच्छा," कॉम्पियर का अर्थ है "पूरा करना" या "पूरा करना," और एनी का अर्थ है "वर्ष।"
- इस अभिव्यक्ति को इस तरह कहें: स्टोह पेहर कोहम-पियर-एह _ आह-नि
3 का भाग 3: जन्मदिन मुबारक गाना गाना
चरण 1. एक परिचित स्वर का प्रयोग करें।
भले ही शब्द अलग हों, आप अंग्रेजी में जन्मदिन मुबारक गीत के समान धुन का उपयोग करके इतालवी में "जन्मदिन मुबारक" गा सकते हैं।
चरण २। कुछ छंदों में "तांती औगुरी" गाएं।
सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले गीतों में "जन्मदिन मुबारक" शब्द नहीं है। इसके बजाय, आप "हैप्पी बर्थडे" को उसी नस में बदलने के लिए "आपके लिए सबसे अच्छा" वाक्यांश का उपयोग करते हैं।
- आप वाक्यांश "ए टी" (आह टी) जोड़ सकते हैं जिसका अर्थ है "आपके लिए"।
-
गीत इस प्रकार हैं:
- तांती औगुरी ए ते,
- तांती औगुरी ए ते,
- तांती औगुरी ए (नाम),
- तांती औगुरी ए ते!
चरण 3. "buon compleanno" का उपयोग करने पर विचार करें।
यहां तक कि अगर आप इसे अक्सर उपयोग नहीं करते हैं, तो आप तकनीकी रूप से इसका उपयोग जन्मदिन की शुभकामनाएं गीत को अधिक आकस्मिक स्वर में गाने के लिए कर सकते हैं।
- "तांति औगुरी" संस्करण की तरह, आप "ए ते" (आह टी) जोड़ सकते हैं, जिसका अर्थ है "आपके लिए"
-
इस संस्करण में, गीत हैं:
- बून शिकायतनो ए ते,
- बून शिकायतनो ए ते,
- बून शिकायतो ए (नाम),
- बून कॉम्प्लीननो ए ते!
