वियतनामी में "चो" शब्द का वही अर्थ है जो इंडोनेशियाई में "हैलो" शब्द है। हालाँकि, आपको वियतनामी में किसी का अभिवादन करते समय केवल "चो" शब्द का उपयोग नहीं करना चाहिए। उम्र, लिंग और परिचित के आधार पर किसी को अभिवादन करने के तरीके के संबंध में इस भाषा के विभिन्न नियम हैं। इसलिए, आपको ठीक से अभिवादन करने के लिए इन नियमों का पालन करना चाहिए।
कदम
2 का भाग 1: मूल अभिवादन
चरण 1. सामान्य अभिवादन के रूप में "xin chào" कहें।
यदि आप केवल एक वियतनामी अभिवादन सीखना चाहते हैं, तो "शिन चो" सबसे अच्छा है।
- यहाँ "xin chào" का उच्चारण कैसे किया जाता है: sin jow
- शब्द "चो" का वही अर्थ है जो इंडोनेशियाई में "हैलो" शब्द है। हालांकि, इस शब्द को आम तौर पर अन्य शब्दों के साथ जोड़ा जाता है जो वार्ताकार की परिचितता, उम्र और लिंग के आधार पर उपयोग किए जाते हैं।
- "चिओ" के आगे "शिन" जोड़ने से अभिवादन और भी विनम्र हो जाता है। मूल वियतनामी भाषी आमतौर पर इस अभिवादन का उपयोग किसी वृद्ध व्यक्ति या उनकी प्रशंसा करने वाले व्यक्ति को संबोधित करते समय करते हैं। हालांकि, गैर-देशी वक्ता इस वाक्यांश का उपयोग विनम्र तरीके से किसी को भी "नमस्ते" कहने के लिए कर सकते हैं यदि वे सटीक अंत नहीं जानते हैं।
चरण २. यदि आपकी उम्र दूसरे व्यक्ति की उम्र से इतनी दूर नहीं है, तो "चाओ बन" कहें।
यदि आप उस व्यक्ति से अधिक उम्र के नहीं हैं जिससे आप बात कर रहे हैं, तो "चाओ बन" कहकर उनका अभिवादन करना एक अच्छा विचार है। यह वाक्यांश सबसे उपयुक्त अभिवादन है।
- यहाँ "chào bạn" का उच्चारण कैसे किया जाता है: jow bahn
- शब्द "चाओ" का अर्थ इंडोनेशियाई में "हैलो" शब्द के समान है, और "बन" शब्द का अर्थ "आप" शब्द के समान है। ध्यान दें कि "टायर" शब्द एक अनौपचारिक शब्द है। इसलिए, किसी वृद्ध व्यक्ति या किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करते समय इस शब्द का उपयोग न करना सबसे अच्छा है जिसका आपको सम्मान करना चाहिए।
- इस वाक्यांश का उपयोग पुरुषों और महिलाओं दोनों को संबोधित करने के लिए किया जा सकता है। आप इस वाक्यांश का उपयोग उन लोगों का अभिवादन करने के लिए भी कर सकते हैं जिन्हें आप अच्छी तरह से जानते हैं, चाहे उनकी उम्र और लिंग कुछ भी हो।
चरण ३. माता-पिता का अभिवादन करते समय "चाओ आन्ह" या "चो चो" कहें।
वृद्ध पुरुषों का अभिवादन करने के लिए "चाओ आन्ह" कहें और वृद्ध महिलाओं का अभिवादन करने के लिए "चाओ चो" कहें।
- यहाँ "chào anh" का उच्चारण कैसे किया जाता है: jow ahn
- यहाँ "chào chị" का उच्चारण कैसे किया जाता है: jow jee
- शब्द "अन्ह" और शब्द "चु" का वही अर्थ है जो इंडोनेशियाई में "आप" शब्द का है। ये दो शब्द विनम्र सर्वनाम (विभिन्न प्रकार के सम्मान) हैं। "अन्ह" शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब दूसरा व्यक्ति पुरुष होता है और "चु" शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब बोलने वाला व्यक्ति महिला हो।
- ध्यान दें कि यह वाक्यांश शायद ही कभी उन लोगों को संबोधित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो आपके जैसे छोटे या उसी उम्र के हैं।
चरण ४. युवा लोगों का अभिवादन करने के लिए "चुओ एम" कहें।
यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जो आपसे छोटा है, तो सबसे उपयुक्त अभिवादन "चोउ एम" है।
- यहाँ "chào em" का उच्चारण कैसे किया जाता है: jow ehm
- इस वाक्यांश का उपयोग पुरुषों और महिलाओं दोनों को संबोधित करने के लिए किया जा सकता है।
- इस अभिवादन का उपयोग उन लोगों को संबोधित करने के लिए न करें जो आपके बड़े हैं या आपके समान उम्र के हैं।
चरण 5. यदि स्थिति अनुमति देती है तो नाम बोलें।
यदि आप किसी से परिचित हैं, तो आप "चो" शब्द को दूसरे व्यक्ति के नाम के साथ जोड़ सकते हैं।
- अगर दूसरे व्यक्ति की उम्र आपकी उम्र से इतनी दूर नहीं है या आप दूसरे व्यक्ति से बहुत परिचित हैं, तो आप अभिवादन से "आप" को हटा सकते हैं और उसका नाम बोल सकते हैं। हालाँकि, यदि आप दूसरे व्यक्ति से परिचित नहीं हैं या यदि आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं वह बड़ा या छोटा है, तो आपको सही "आप" सर्वनाम का उपयोग करना चाहिए।
- उदाहरण के लिए, यदि आप हिएन नाम की किसी करीबी महिला मित्र से बात कर रहे हैं, तो आप "चो हिएन" कह सकते हैं। अगर हिएन आपसे उम्र में बड़ा है, तो आपको "चो चो हिएन" कहना चाहिए। अगर वह आपसे छोटा है, तो कहें "चुओ एम हिएन।"
- ध्यान दें कि अभिवादन करते समय आपको दूसरे व्यक्ति के पहले नाम का उपयोग करना चाहिए, न कि उसका उपनाम, चाहे उनका परिचित, उम्र या लिंग कुछ भी हो।
भाग २ का २: अतिरिक्त अभिवादन
चरण 1. फोन कॉल का जवाब देने के लिए "-lô" कहें।
फ़ोन कॉल का उत्तर देते समय, कॉल करने वाले का अभिवादन करने का सामान्य तरीका "-lô" कहना है।
- यहाँ "-lô" का उच्चारण कैसे किया जाता है: ah-loh
- इस ग्रीटिंग का उपयोग तब किया जाता है जब फोन में कॉलर की पहचान प्रदर्शित करने की सुविधा नहीं होती है। इसलिए, फोन कॉल का जवाब देते समय लोग कॉल करने वाले की पहचान का पता नहीं लगा सकते हैं। जैसे, इस वाक्यांश के साथ सर्वनाम "आप" का प्रयोग शायद ही कभी किया जाता है।
- हालाँकि यह अभिवादन फ़ोन कॉल का उत्तर देने के लिए बहुत अच्छा है, लेकिन जब आप उस व्यक्ति से आमने-सामने हों, जिससे आप बात कर रहे हों, तो इसका उपयोग न करना सबसे अच्छा है।
चरण २। निश्चित समय पर उपयोग किए जाने वाले अभिवादन को जानें।
हालांकि यह अभिवादन बहुत बार नहीं किया जाता है, अन्य लोग इसका उपयोग आपको बधाई देने के लिए कर सकते हैं।
-
निम्नलिखित अभिवादन निश्चित समय पर उपयोग किए जाते हैं:
- सुप्रभात: "चो बुई सांग" (उच्चारण: जो बूह-ए शांग)
- शुभ दोपहर: "चाओ बुई चिउ" (इसका उच्चारण कैसे करें: जो बूह-ए जीह-ऊ)
- शुभ संध्या: "चाओ बुई तेई" (इसका उच्चारण कैसे करें: जो बूह-ए डोय)
- ज्यादातर स्थितियों में, आपको इस अभिवादन का उपयोग नहीं करना चाहिए। उचित सर्वनामों के साथ "चो" कहना दूसरों को बधाई देने के लिए पर्याप्त होगा।
- हालांकि, अगर कोई आपको बधाई देने के लिए इनमें से किसी एक अभिवादन का उपयोग करता है, तो उसी अभिवादन का उपयोग करके इसे वापस करना एक अच्छा विचार है।
चरण ३. दूसरे व्यक्ति की स्थिति पूछने के लिए "खोई खांग" कहें।
दूसरे व्यक्ति का अभिवादन करने के बाद, आप पूछ सकते हैं कि कोई "खोई खांग" कहकर कैसा कर रहा है?
- यहाँ "khỏe không" का उच्चारण करने का तरीका बताया गया है: kweah kohn
-
शाब्दिक रूप से वाक्यांश "खो खोंग" का अर्थ है "स्वस्थ या नहीं?" आप इस वाक्यांश का उपयोग केवल यह पूछने के लिए कर सकते हैं कि कोई कैसे कर रहा है। हालाँकि, वाक्यांश के सामने दूसरे व्यक्ति के लिंग के अनुसार सही "आप" सर्वनाम जोड़ना एक अच्छा विचार है: "bạn" का उपयोग तब किया जाता है जब दूसरे व्यक्ति की उम्र आपकी उम्र से बहुत अलग नहीं होती है," anh " का प्रयोग किया जाता है यदि दूसरा व्यक्ति एक पुरुष है जो आपसे बड़ा है। बूढ़ा है, "चो" का उपयोग किया जाता है यदि बोलने वाला व्यक्ति अधिक उम्र की महिला है, और "एम" का उपयोग किया जाता है यदि व्यक्ति छोटा है।
उदाहरण के लिए, यदि आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं वह एक वृद्ध व्यक्ति है, तो कहें "अन्ह खो खां?" पूछने के लिए कि वह कैसा था।
चरण 4. अपने स्वास्थ्य के बारे में अन्य लोगों के प्रश्नों के उत्तर दें।
जब कोई कहता है "खो खां?" आपके लिए, उत्तर देने के कई तरीके हैं। सामान्य तौर पर, "खो, कम n" एक अच्छा उत्तर है।
- यहाँ उच्चारण कैसे करें " Khoẻ, cảm n ": kweah, gam uhhn
- जब वाक्यांश "खो, कम एन" का अनुवाद इंडोनेशियाई में किया जाता है, तो इसका अर्थ है "मैं स्वस्थ हूं, धन्यवाद।"
-
जब कोई आपसे यह वाक्यांश कहता है, तो आप वही वाक्यांश ("खो खोंग?") कहकर या "बन थी साओ?" कहकर अभिवादन वापस कर सकते हैं। जिसका अर्थ है "और तुम?"
यहाँ "बान थी साओ" का उच्चारण करने का तरीका बताया गया है: बैन त साओ
चरण ५। किसी को "चो मोंग" कहकर नमस्कार करें।
"जब कोई आपके घर, कार्यस्थल, निवास स्थान पर जाता है, या किसी कार्यक्रम में शामिल होता है, तो आप "चो मोंग" कहकर उनका अभिवादन कर सकते हैं। इंडोनेशियाई में अनुवादित, इस वाक्यांश का अर्थ है "स्वागत है।"
- यहाँ "chào mừng" का उच्चारण कैसे किया जाता है: jow munn
- इस वाक्यांश में "मोंग" शब्द का अर्थ "बधाई" है। इस प्रकार, जब आप "छो मोंग" कहते हैं, तो आप मूल रूप से "स्वागत" कह रहे हैं।
-
इस अभिवादन में उचित "आप" सर्वनाम जोड़ना एक अच्छा विचार है: "बीन" का उपयोग किया जाता है यदि दूसरे व्यक्ति की उम्र आपकी उम्र से बहुत अलग नहीं है, तो "अन्ह" का उपयोग किया जाता है यदि दूसरा व्यक्ति एक बूढ़ा व्यक्ति है, "चु" यदि दूसरा व्यक्ति बड़ी उम्र की महिला है तो इसका उपयोग किया जाता है, और "em" का उपयोग तब किया जाता है जब आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं वह आपसे छोटा है।
उदाहरण के लिए, अगर दूसरे व्यक्ति की उम्र आपकी उम्र से इतनी दूर नहीं है, तो कहें "चो मोंग बन।"
चेतावनी
- उपयुक्त बॉडी लैंग्वेज का उपयोग करके सम्मान दिखाएं। किसी का अभिवादन करते समय, उनके दोनों हाथों से हाथ मिलाना और अपना सिर थोड़ा नीचे करना एक अच्छा विचार है। यदि दूसरा व्यक्ति अपना हाथ नहीं बढ़ाता है, तो आप बस उसे प्रणाम करने के लिए झुक सकते हैं।
- वियतनामी का उपयोग करने में इंटोनेशन महत्वपूर्ण है। इस प्रकार, आपको शब्दों का सही उच्चारण करना चाहिए। अलग-अलग वाक्यांश अलग-अलग अर्थ उत्पन्न कर सकते हैं यदि उनका उच्चारण कुछ खास तरीकों से किया जाए। सुनें कि वियतनामी भाषा के मूल निवासी कैसे बोलते हैं या एक गाइड वीडियो देखें जो वियतनामी भाषा का उपयोग करने के बारे में बात करता है। उसके बाद, वियतनामी लोगों को बधाई देने के लिए उनका उपयोग करने से पहले इस लेख में सूचीबद्ध अभिवादन का अभ्यास और अभ्यास करें।
