अगली बार जब आप फ़िलीपीन्स जाएँ या रहें, तो यह सीखना एक अच्छा विचार है कि वहाँ किसी का ठीक से अभिवादन कैसे किया जाए। सामान्य तौर पर, फिलीपींस एक स्वागत योग्य और मैत्रीपूर्ण देश है, और इसके कई नागरिक अंग्रेजी समझते हैं। हालाँकि, आप फिलिपिनो या तागालोग (जिस भाषा से फिलिपिनो भाषा बोली जाती है) सीखकर स्थानीय लोगों के साथ सम्मान और दोस्ती का निर्माण करेंगे। यदि आप फिलीपींस में किसी को स्थानीय लोगों की तरह धाराप्रवाह अभिवादन करना चाहते हैं, तो सीखने के कई विनम्र और मैत्रीपूर्ण तरीके हैं।
कदम
विधि 1 में से 2: मूल बातें सीखना
चरण 1. याद रखें कि तागालोग या फिलिपिनो में लगभग सभी शब्द ध्वन्यात्मक हैं।
यानी लेखन के अनुसार शब्द की ध्वनि। शब्द का उच्चारण उसी रूप में करने का प्रयास करें जैसा लिखा गया है और संभावना है कि यह लगभग सही है।
- स्वर अमेरिकी अंग्रेजी की तुलना में अधिक उच्चारित किए जाते हैं, लेकिन ब्रिटिश अंग्रेजी की तुलना में चिकने होते हैं। इसके अलावा, अक्षर /o/ को छोड़कर, स्वरों का उच्चारण करते समय होंठ गोल नहीं होते हैं।
- हालांकि, कुछ अपवाद हैं: एनजी नांग दान के रूप में उच्चारित एमजीए "एमएमएएनजीए" के रूप में उच्चारित। अक्षर '-एनजी', जो एक एकल अक्षर है, का उच्चारण बेना शब्द के रूप में किया जाता है एनजी या तेना एनजी.
चरण 2. फिलीपींस जाने से पहले भाषा सीखें।
आप किताबें पढ़कर, टेलीविजन देखकर, संगीत सुनकर या वीडियो देखकर फिलिपिनो या तागालोग सीख सकते हैं। किसी भी भाषा की तरह, एक नई भाषा सीखने का सबसे अच्छा तरीका अन्य लोगों के साथ अभ्यास करना है जो इसमें धाराप्रवाह हैं।
यदि आपके पास अधिक समय नहीं है, तो सामान्य अभिवादन सीखने पर ध्यान केंद्रित करें जो अक्सर उपयोग किया जाएगा। यदि आप किसी भी समय जल्द ही जा रहे हैं तो भाषा के सभी व्याकरण और संरचना को न सीखें।
चरण 3. सुप्रभात, दोपहर और शाम कहना सीखें।
इस वाक्यांश का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। इसके बजाय, फिलिपिनो सुबह, दोपहर और शाम शब्दों से पहले "सुंदर" कहकर एक-दूसरे को बधाई देते हैं।
- "मगंदंग उमागा" (मा-जेन-डांग उ-मा-गा) कहकर सुप्रभात कहें, जिसका अर्थ है सुंदर सुबह।
- शुभ दोपहर कहो, "मगंदंग हापोन" (मा-जेन-डांग हा-पुन), जिसका अर्थ है एक सुंदर दिन।
- "मगंदंग गबी" (मा-जेन-डांग गा-बी) कहकर शुभ रात्रि कहें, जिसका अर्थ है एक सुंदर रात।
चरण 4। यदि आप फिलिपिनो बोलने में विफल रहते हैं तो अंग्रेजी का उपयोग करने का प्रयास करें।
फिलिपिनो आमतौर पर अंग्रेजी बोलने में भी सक्षम होते हैं। वास्तव में, 96.3% फिलिपिनो अंग्रेजी को दूसरी भाषा मानते हैं और इसे धाराप्रवाह बोलने में सक्षम हैं। तो, आप "हाय", "हैलो", "गुड मॉर्निंग", आदि कहने का प्रयास कर सकते हैं। आप जिस व्यक्ति को संबोधित कर रहे हैं, वह शायद समझ जाएगा कि आप क्या कह रहे हैं।
- यदि आप फंस गए हैं और नहीं जानते कि क्या कहना है, तो बस इसे अंग्रेजी में कहें। चुप रहने के बजाय अंग्रेजी बोलने की कोशिश करना बेहतर है।
- हालाँकि, यदि आप उस व्यक्ति को प्रभावित करना चाहते हैं जिससे आप बात कर रहे हैं, तो फ़िलिपिनो को स्वयं को तैयार करने के लिए सीखें!
चरण 5. अपने दोस्तों को नमस्कार।
यदि आप अपने दोस्तों को प्रभावित करना चाहते हैं, तो उनसे संपर्क करते समय "कुमुस्ता कायो" कहें। वाक्य का अर्थ है "आप कैसे हैं?"
उच्चारण है /ku - mu:s - ta: ka: - yo:/
चरण 6. वृद्ध लोगों से बात करते समय अपने भाषण को समायोजित करें।
यदि आप किसी उच्च श्रेणी के व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो वाक्य के अंत में हमेशा po जोड़ें। उदाहरण के लिए, "सलामत पो" जिसका अर्थ है "धन्यवाद"।
इसके अलावा, कहो क्या? "हाँ" कहने के लिए। यह शब्द "हां, महोदय" या "हां, महोदया" कहने जैसा ही है।
विधि २ का २: नए लोगों के साथ बातचीत करना
चरण 1. हाथ मिला कर अभिवादन करें।
फिलिपिनो संस्कृति में, सबसे पहले मिलने वाले व्यक्ति से हाथ मिलाना चाहिए। हल्का हैंडशेक करें जो ज्यादा जोर से न हो।
- फिलिपिनो शायद ही कभी गाल पर चुंबन या गले लगाकर अभिवादन करते हैं। दो अभिवादन आमतौर पर दो लोगों द्वारा किए जाते हैं जो पहले से ही निकट से संबंधित हैं।
- अगर आप फिलीपींस के किसी मुस्लिम इलाके में हैं तो एक-दूसरे को छूने के नियम हैं, खासकर महिलाओं और पुरुषों के लिए। एक हाथ मिलाना अभी भी संभव हो सकता है, लेकिन इसे पुरुषों द्वारा शुरू करना होगा। अपने आसपास के लोगों पर ध्यान दें और उनके व्यवहार का पालन करें।
चरण 2. वृद्ध लोगों को अभिवादन "मनो" (इंडोनेशिया में सलीम या चुंबन हाथ के रूप में भी जाना जाता है) का उपयोग करने पर विचार करें।
पुराने फिलिपिनो आमतौर पर अपना दाहिना हाथ पकड़कर और इसे अपने माथे से छूकर अभिवादन करते हैं। फिलिपिनो भाषा में इस अभिवादन को "मनो" कहा जाता है। यह महत्वपूर्ण है, खासकर परिवार के सदस्यों और अधिक उम्र के लोगों के साथ।
- यदि कोई वृद्ध व्यक्ति अपनी हथेलियों को नीचे की ओर करके उनके सामने अपना हाथ रखता है, तो वे "मनो" अभिवादन की अपेक्षा कर रहे हैं।
- यह अभिवादन बड़ों के प्रति सम्मान और जब वे आपके माथे को छूते हैं तो आपको उनका आशीर्वाद देने से संबंधित है।
चरण 3. बातचीत को हल्का और मैत्रीपूर्ण रखने का प्रयास करें।
अधिकांश लोगों की तरह, फिलिपिनो विदेशियों के साथ राजनीति या गंभीर विषयों पर चर्चा नहीं करते हैं। इसके बजाय, आपकी बातचीत मज़ेदार चीज़ों के बारे में होनी चाहिए: परिवार, भोजन या शौक। इस प्रकार, परिचित होने की प्रक्रिया अधिक सुखद हो सकती है।
