मूल रूप से, अमेरिकी अंग्रेजी बोली जाती है और दुनिया भर के कई देशों में बोली जाने वाली अंग्रेजी जैसी ही संरचना है। हालांकि, बोलचाल की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वर्तनी, उच्चारण और उपयोग अमेरिका और यहां तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका के विभिन्न हिस्सों में भिन्न है। हालाँकि, एक बार जब आप अंग्रेजी में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आपको अमेरिकी अंग्रेजी को समझने या अमेरिकी अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा समझने में कोई बड़ी कठिनाई नहीं होनी चाहिए।
कदम
भाग 1 का 2: अमेरिकी अंग्रेजी का अध्ययन
चरण 1. अंग्रेजी सीखें।
सामान्य तौर पर, अमेरिकी अंग्रेजी में अन्य अंग्रेजी भाषाओं के समान संरचना होती है। वाक्यांशों, बोलचाल, बोलियों और वर्तनी के अलावा, अमेरिकी अंग्रेजी में ग्रेट ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और दुनिया भर के अन्य देशों में बोली जाने वाली अंग्रेजी की समानताएं हैं। कुछ क्षेत्रों में कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैं। इससे लोगों को लगता है कि जो लोग अंग्रेजी बोलने वाले देशों में रहते हैं वे लोग हैं जो "एक आम भाषा से अलग होते हैं" (एक ऐसी भाषा जो समान है लेकिन इसका उपयोग करने वाले प्रत्येक क्षेत्र में इसके अपने मतभेद हैं)। हालाँकि, मूल रूप से लगभग सभी शब्दों और वाक्यांशों का एक ही अर्थ होता है। यदि आप अंग्रेजी बोलते हैं और गैर-अमेरिकी अंग्रेजी बोलने वालों के भाषण को समझते हैं, तो आप संयुक्त राज्य में अच्छी तरह से बातचीत कर सकते हैं।
चरण 2. अमेरिकी अंग्रेजी के उच्चारण, बोली और कठबोली पर ध्यान दें।
अमेरिकी अंग्रेजी का उपयोग संयुक्त राज्य के क्षेत्र के अनुसार भिन्न होता है। स्थानीय और बोलचाल के वाक्यांशों पर विशेष रूप से ध्यान दें, विशेष रूप से वे जो सामाजिक बातचीत में लोगों द्वारा उपयोग किए जाते हैं। एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में यात्रा करते समय आपको अंतर दिखाई देगा।
संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोग किए जाने वाले उच्चारणों में से एक के बारे में जानने के लिए इस लेख को पढ़ें।
चरण 3. कुछ अमेरिकी अंग्रेजी वाक्यांशों को जानें।
संयुक्त राज्य अमेरिका के निवासियों के साथ सामाजिक रूप से बातचीत करने पर आप कई अमेरिकी अंग्रेजी वाक्यांश सीखेंगे। वाक्यांशों से स्वयं को परिचित कराने में सहायता के लिए, वाक्यांशों की निम्नलिखित सूची पर एक नज़र डालें:
- "बहुत बढ़िया" और "कूल" का उपयोग किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अच्छी, सकारात्मक या लोकप्रिय हो। ये दो वाक्यांश संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक बार उपयोग किए जाते हैं। इसके अलावा, अन्य लोगों के कहने पर सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए वाक्यांश का उपयोग किया जा सकता है।
- "क्या हो रहा है?" (आप कैसे हैं?) या संक्षेप में "सूप"। इस वाक्यांश का प्रयोग किसी से यह पूछने के लिए किया जाता है कि वह क्या कर रहा है, वह कैसे कर रहा है, और केवल नमस्ते कहने के लिए। हम अनुशंसा करते हैं कि इस वाक्यांश का उपयोग औपचारिक आयोजनों में नहीं किया जाता है। हालाँकि, आप इसका उपयोग दोस्तों के साथ मेलजोल करते समय कर सकते हैं। यह वाक्यांश अक्सर युवा लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
- "हैंगिंग आउट" (आराम करना और अन्य लोगों के साथ घूमना या इन्डोनेशियाई में "मेनोंगक्रोंग" के रूप में जाना जाता है) कहीं न कहीं या किसी के साथ समय बिता रहा है। इन वाक्यांशों का उपयोग गतिविधियों का वर्णन करने या किसी को आराम करने के लिए आमंत्रित करने के लिए किया जा सकता है ("क्या आप बाहर घूमना चाहते हैं?" या "क्या आप बाहर घूमना चाहते हैं?") या आदतों का वर्णन करने के लिए ("मैं मॉल में बहुत घूमता हूं" या "मैं अक्सर मॉल में घूमता हूं। मॉल")। यह वाक्यांश अक्सर किशोरों द्वारा उपयोग किया जाता है कि वह जिस तरह से समय व्यतीत करता है और बिना किसी लक्ष्य या गतिविधि के सामाजिक रूप से बातचीत करता है। इसके अलावा, वाक्यांश का उपयोग यह समझाने के लिए किया जा सकता है कि कोई व्यक्ति घर पर समय बिता रहा है या कुछ नहीं कर रहा है ("आप क्या कर रहे हैं?" / "ज्यादा नहीं, बस बाहर घूमना" या "आप क्या कर रहे हैं?" / "यह ठीक है - आप क्या कर रहे हैं, बस बाहर घूम रहे हैं")।
- "Y'all" (आप) "आप सभी" का संक्षिप्त रूप है। वाक्यांश एक बहुवचन दूसरा व्यक्ति सर्वनाम है जिसका उपयोग लोगों के समूह को संबोधित करने के लिए किया जाता है। वाक्यांश आमतौर पर दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रयोग किया जाता है। हालाँकि, वाक्यांश का उपयोग अन्य क्षेत्रों में किया जा सकता है।
- सोडा, पॉप, कोला, सोडापॉप, कोक, और अन्य। संयुक्त राज्य अमेरिका के विभिन्न हिस्सों में शीतल पेय जैसे फैंटा, कोका-कोला, सिएरा मिस्ट और डॉ. पेपर को इन नामों से संदर्भित किया जा सकता है।
चरण 4. उन अंग्रेजी शब्दों को जानें जिन्हें अमेरिकी अंग्रेजी बोलने वाले नहीं समझ सकते।
यदि आपने पहले ब्रिटिश अंग्रेजी (ग्रेट ब्रिटेन के निवासियों द्वारा बोली जाने वाली अंग्रेजी) का अध्ययन किया है, तो ध्यान रखें कि यह अमेरिकी अंग्रेजी शब्दों और वाक्यांशों के समान नहीं है। जब आप युनाइटेड स्टेट्स में ब्रिटिश अंग्रेज़ी शब्दों, वाक्यांशों या वर्तनी का उपयोग करते हैं, तो हो सकता है कि आपका भाषण समझ में न आए। ये अमेरिकी अंग्रेजी शब्द, वाक्यांश और वर्तनी सीखें:
- "शौचालय" या "शौचालय" के बजाय "शौचालय" या "बाथरूम"
- "लिफ्ट" के बजाय "लिफ्ट"
- "बूट" के बजाय "ट्रंक" (ट्रंक)
- "मोटरवे" के बजाय "फ्रीवे" (फ्रीवे या एक्सप्रेसवे)
- "जम्पर" के बजाय "स्वेटर" (स्वेटर)
- अमेरिकी अंग्रेजी में "पैंट" शब्द का प्रयोग "पतलून" के लिए किया जाता है, जबकि ब्रिटिश अंग्रेजी में "पैंट" शब्द का प्रयोग "पैंट" के लिए किया जाता है।
- अमेरिकी अंग्रेजी में "वेस्ट" शब्द का प्रयोग "वेस्ट" को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जबकि ब्रिटिश अंग्रेजी में "वेस्ट" शब्द का प्रयोग "सिंगलेट" के संदर्भ में किया जाता है (अमेरिकी अंग्रेजी में, "अंडरशर्ट" शब्द का प्रयोग संदर्भित करने के लिए किया जाता है एक "एकल") के लिए
- "प्रशिक्षकों" के बजाय "स्नीकर्स" (स्नीकर्स)
- "लंगोट" के बजाय "डायपर" (डायपर)
- "तैराकी पोशाक" के बजाय "स्नान सूट" (तैराकी सूट)
- "छुट्टी" के बजाय "छुट्टी" (शब्द "छुट्टियां" आमतौर पर बैंक छुट्टियों को संदर्भित करने के लिए प्रयोग किया जाता है)
- "चिप्स" के बजाय "फ्रेंच फ्राइज़" (फ्राइज़)
- "कुरकुरे" के बजाय "चिप्स" (आलू के चिप्स)
- "पेट्रोल" के बजाय "गैसोलीन" (पेट्रोल)
- "लॉरी" के बजाय "ट्रक" (ट्रक)
- "टॉर्च" के बजाय "टॉर्च" (टॉर्च)
- "रंग" के बजाय "रंग" (रंग)
- "पसंदीदा" के बजाय "पसंदीदा" (पसंदीदा)
- "लॉली" के बजाय "पॉप्सिकल" (आइस लॉली)
- "टायर" के बजाय "टायर" (पहिया)
- रात के खाने में चेहरा पोंछने के लिए "नैपकिन" (नैपकिन) का इस्तेमाल करना चाहिए
2 का भाग 2: अमेरिकियों के साथ सामाजिक रूप से बातचीत करना
चरण 1. अंग्रेजी में संवाद करने का प्रयास करें।
यह अपेक्षा न करें कि हर कोई आपकी अनूठी बोली को जाने या समझे। संयुक्त राज्य अमेरिका अप्रवासियों का देश है और वहां बसने के लिए हमेशा नए लोगों का स्वागत करता है। हालांकि, अमेरिकी शायद ही कभी अन्य भाषाएं सीखते हैं। 95% अमेरिकी संयुक्त राज्य के सभी 50 राज्यों की यात्रा नहीं करेंगे, विदेश यात्रा बहुत कम। इसलिए यदि वे समझ नहीं पा रहे हैं कि आप क्या कह रहे हैं या आपकी भाषा नहीं बोलते हैं, तो उन्हें असभ्य मत समझिए। वे सिर्फ व्यावहारिक हो रहे हैं।
चरण 2. सामाजिक बातचीत में हास्य शामिल करें।
यदि आप बहुत अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, तो नाराज न हों अगर अमेरिकी मजाक करते हैं या हंसते हैं जब आप ऐसी बातें कहते हैं जो उन्हें समझ में नहीं आती हैं। कुछ अमेरिकियों के लिए, हंसी भाषा की बाधा के कारण होने वाली निराशा को कम कर सकती है। उनका मतलब आपको ठेस पहुंचाना नहीं है। वो हंसे तो आपको भी हंसना चाहिए। यदि आप पहली बार किसी अजनबी से बात कर रहे हैं तो आम तौर पर गलतफहमियां होना आम बात है।
चरण 3. किसी व्यक्ति के दृष्टिकोण के आधार पर किसी राष्ट्र का सामान्यीकरण न करें।
आप ऐसे लोगों से मिल सकते हैं जो मिलनसार या असभ्य हैं। हालाँकि, वह संयुक्त राज्य के पूरे राष्ट्र के व्यक्तित्व को नहीं दर्शाता है। इसके अलावा, आप कहां हैं और आप किससे बात कर रहे हैं, इसके आधार पर आपको प्राप्त होने वाला रवैया अलग-अलग होगा। बड़े शहरों में रहने वाले लोगों का नजरिया ग्रामीण इलाकों में रहने वाले लोगों से अलग हो सकता है। शहर के निवासी जल्दबाजी में चलते हैं और असभ्य दिखते हैं। हालाँकि, आपको इन लोगों को वास्तविक अमेरिकी होने के रूप में सामान्यीकृत नहीं करना चाहिए। अगर कुछ न्यू यॉर्कर आपसे रूखे हैं, तो अपने दोस्तों को यह न बताएं कि अमेरिकी असभ्य हैं।
चरण 4. अमेरिकियों से बात करते समय थोड़ा जोर से बोलने की कोशिश करें।
यह संयुक्त राज्य भर में आम है और समुदाय का माहौल बना सकता है जो बातचीत को गर्म कर सकता है।
चरण 5. विनम्र रहें और देखें कि आप क्या कहते हैं।
बोलते समय आपको सावधान रहना चाहिए ताकि आप ऐसी बातें न कहें जिससे दूसरे व्यक्ति को ठेस पहुंचे। हालाँकि, अपने मन की बात को पूरी तरह से बंद करने के बजाय, आपको अपने विचारों को व्यक्त करने के तरीके को समायोजित करने का प्रयास करना चाहिए ताकि दूसरे व्यक्ति को ठेस न पहुंचे। शिष्टाचार बहुत महत्वपूर्ण है। इस प्रकार, आपको लोगों के प्रति अच्छा और विनम्र होना चाहिए, विशेष रूप से उन अमेरिकियों के लिए जो आपको अपने मेहमानों के रूप में प्राप्त करते हैं।
टिप्स
- यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के किसी निवासी से मदद मांगते हैं, तो वे आमतौर पर आपकी मदद करेंगे। यह मत सोचो कि अमेरिकी घमंडी लोग हैं क्योंकि वे आपकी मदद करने की कोशिश करेंगे।
- यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि दूसरा व्यक्ति आपकी बात को समझता है या नहीं, तो उसे विस्तार से समझाने का प्रयास करें। हालांकि काफी अंतर हैं, अमेरिकी अंग्रेजी व्याकरण ब्रिटिश अंग्रेजी व्याकरण के समान ही है। इस तरह, अमेरिकी अंग्रेजी और ब्रिटिश अंग्रेजी के लगभग सभी वक्ता एक दूसरे को समझ सकते हैं।
- जब कोई गायक अंग्रेजी में एक गीत का प्रदर्शन करता है, तो वह आमतौर पर इसे तटस्थ अमेरिकी अंग्रेजी उच्चारण के साथ करता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि गायक का वास्तविक उच्चारण क्या है। जब कोई गाता है तो जिस तरह से स्वर उत्पन्न होते हैं, उससे ऐसा लगता है जैसे उनके पास अमेरिकी उच्चारण है।
- लगभग सभी अमेरिकी शब्दों पर लिखे गए डबल "टी" को "निगल" लेते हैं ताकि वे "डी" अक्षर की तरह लगें। उदाहरण के लिए, "बोतल" शब्द का उच्चारण "बोडल" और "लिटिल" शब्द का उच्चारण "लिडल" होता है। अमेरिकी लहजे पर ध्यान दें कि वे कैसे बोलते हैं, इससे खुद को परिचित करें।
