विस्तृत पत्रों में अक्सर एक स्रोत के रूप में साक्षात्कार शामिल होते हैं। साक्षात्कार आम तौर पर दो श्रेणियों में आते हैं: मुद्रित या प्रसारण साक्षात्कार और अप्रकाशित व्यक्तिगत साक्षात्कार। यदि आप पुस्तकों और लेखों को उद्धृत करने के अभ्यस्त हैं तो एक साक्षात्कार का हवाला देना भ्रमित करने वाला हो सकता है। हालांकि, विधायक प्रारूप में एक साक्षात्कार का हवाला देना बहुत आसान है।
कदम
विधि 1 में से 2: टेक्स्ट में साक्षात्कार का हवाला देते हुए
चरण 1. व्यक्तिगत साक्षात्कार का हवाला देते समय साक्षात्कारकर्ता के अंतिम नाम का प्रयोग करें।
एक व्यक्तिगत साक्षात्कार एक साक्षात्कार है जो आप स्वयं करते हैं। इस प्रकार के साक्षात्कार में पृष्ठ संख्या नहीं होती है क्योंकि यह पुस्तक रूप में प्रकाशित नहीं होता है। अपने पेपर में व्यक्तिगत साक्षात्कार का हवाला देते समय, सुनिश्चित करें कि आपने वाक्य के अंत में केवल लेखक का अंतिम नाम कोष्ठक में शामिल किया है।
- कोष्ठक के बाद एक अवधि रखें। उद्धरणों में कोष्ठक भी वाक्य का हिस्सा हैं। अवधि वाक्य के अंत में है, इसलिए कोष्ठक अवधि से पहले हैं।
- प्रोजेक्ट लीडर ने कहा कि उनके पास एक नया कंप्यूटर (जोन्स) खरीदने के लिए बजट है।
- "ओलंपिक के लिए प्रशिक्षण मेरे लिए एक बहुत ही चुनौतीपूर्ण बात है।" एमिली (वॉकर) ने कहा।
चरण २। यदि आप वाक्य में स्पीकर के अंतिम नाम का उपयोग करते हैं तो कोष्ठक हटा दें।
एमएलए दिशानिर्देश कहता है कि यदि आप लेखक का अंतिम नाम एक वाक्य में रखते हैं, तो आपको इसे फिर से कोष्ठक में रखने की आवश्यकता नहीं है। कोष्ठक में दी गई जानकारी पूरक है और वाक्य में दी गई जानकारी को दोहराती नहीं है।
- जोन्स ने कहा कि उनके पास एक नया कंप्यूटर खरीदने का बजट है।
- ओलंपिक के लिए प्रशिक्षण मेरे लिए बहुत चुनौतीपूर्ण रहा है," वॉकर ने कहा।
- चरण 1 और चरण 2 में उदाहरण में अंतर अंतिम नाम लिखने का रूप है। चरण 1 में, अंतिम नाम कोष्ठक में लिखा गया है क्योंकि नाम वाक्य में प्रकट नहीं होता है। चरण 2 में, अंतिम नाम पहले से ही वाक्य में दिखाई देता है, इसलिए नाम को कोष्ठक में फिर से लिखने की आवश्यकता नहीं है।
- अंतिम नाम एक वाक्य में या कोष्ठक में प्रकट होना चाहिए क्योंकि यह ग्रंथ सूची पृष्ठ पर भी दिखाई देगा। सभी उद्धरण ग्रंथ सूची पृष्ठ से जुड़े होने चाहिए।
चरण 3. मुद्रित साक्षात्कार के लिए अंतिम नाम और पृष्ठ संख्या लिखें।
यदि आप एक मुद्रित साक्षात्कार से उद्धृत कर रहे हैं, तो लेखक का अंतिम नाम और उद्धृत मार्ग की पृष्ठ संख्या लिखें। ये उद्धरण पुस्तकों और पत्रिकाओं के उद्धरणों के समान हैं।
- एमिली इतनी मेहनत करती है कि उसके पैर में चोट लग जाती है और उसे आराम करना पड़ता है (वॉकर 45)।
- वॉकर ने समझाया कि उन्हें आराम करना पड़ा क्योंकि बहुत कठिन प्रशिक्षण (45) के बाद उनके पैर में चोट लगी थी।
- ध्यान दें कि एमएलए प्रारूप में, आप कोष्ठक में अंतिम नाम और पृष्ठ संख्या के बीच अल्पविराम नहीं लगाते हैं।
चरण ४. उद्धरण चिह्नों में एक संक्षिप्त साक्षात्कार अंश लिखें।
चार पंक्तियों से अधिक नहीं के लघु उद्धरण। जब आप एक संक्षिप्त प्रत्यक्ष उद्धरण लिखते हैं (एक प्रत्यक्ष उद्धरण का अर्थ है शब्द के लिए शब्द को उद्धृत करना, बिना किसी व्याख्या के), उद्धरण चिह्नों में उद्धरण संलग्न करें। अंतिम उद्धरण चिह्न के बाद और अवधि से पहले कोष्ठक लगाएं।
- यदि उद्धरण विस्मयादिबोधक बिंदु या प्रश्न चिह्न में समाप्त होता है, तो उसे उद्धरण चिह्नों में रखें।
- डॉ। जेम्स हिल ने कहा, "वायरस ने मस्तिष्क को प्रभावित करना शुरू कर दिया" (56)।
- डॉ। जेम्स हिल ने पूछा, "अगर हमें इलाज नहीं मिल रहा है, तो हम मानवता को कैसे बचाएंगे?" (५७)।
चरण 5. पैराग्राफ से अलग लंबे उद्धरण लिखें।
लंबे उद्धरणों में चार से अधिक पंक्तियाँ होती हैं। जब आप एक लंबा सीधा कोट बनाते हैं, तो उसे मुख्य पैराग्राफ से अलग रखें। लंबे उद्धरणों को उद्धरण चिह्नों में न घेरें। एक नई लाइन पर कोटेशन शुरू करें और कोट से पहले मुख्य पैराग्राफ में एक कोलन रखें। यह छोटे उद्धरणों के विपरीत है जिसमें कोलन के बजाय अल्पविराम की आवश्यकता होती है। कोट के पेज मार्जिन से एक इंच इंडेंट करें। लघु उद्धरणों के विपरीत, कोष्ठकों को एक अवधि (या प्रश्न चिह्न/विस्मयादिबोधक चिह्न) के बाद अंत में रखा जाता है।
- इस प्रारूप में अपना उद्धरण प्रस्तुत करें: 2002 में एक साक्षात्कार में, पीटर जैक्सन ने खुलासा किया:
- अपनी बोली इस तरह समाप्त करें: जैक्सन ने कहा कि वह फिल्मों का निर्माण जारी रखेंगे। (34-35)
विधि २ का २: ग्रंथ सूची पृष्ठ पर साक्षात्कार का हवाला देते हुए
चरण 1. साक्षात्कारकर्ता के अंतिम नाम के साथ व्यक्तिगत साक्षात्कार के अंश की शुरुआत करें।
ग्रंथ सूची पृष्ठ पर, सभी उद्धरण स्रोत प्रविष्टियां लेखक/संसाधन व्यक्ति के अंतिम नाम से शुरू होती हैं। उसके बाद, अल्पविराम जोड़ें और स्रोत के प्रारंभिक नाम के साथ जारी रखें। इसके बाद एक डॉट लगाएं। इसके बाद, इंटरव्यू का प्रकार और उसके बाद एक अवधि जोड़ें। साक्षात्कार की तिथि और अवधि जोड़ें।
- तारीख लिखने का प्रारूप निम्नलिखित है: तारीख को अंकों के साथ लिखें और उसके बाद महीने के नाम के तीन अक्षर और उसके बाद एक अवधि और वर्ष के साथ समाप्त करें। अधिकांश महीनों को तीन-अक्षर के संक्षिप्त नाम के साथ लिखा जा सकता है। मई का महीना बिना डॉट के लिखा जाता है। जून और जुलाई के महीनों को संक्षिप्त और उसके बाद अवधियों की आवश्यकता नहीं है। सितंबर 4 अक्षरों से संक्षिप्त है: सितंबर।
- आयोजित किए जा रहे साक्षात्कार के प्रकार को लिखें, चाहे वह व्यक्तिगत साक्षात्कार हो, फोन पर, या ईमेल द्वारा।
- उदाहरण: गैम्बिल, मि। फोन साक्षात्कार। 1 अप्रैल 2003.
चरण 2. यदि साक्षात्कार प्रकाशित हो जाता है तो समस्या शीर्षक जोड़ें।
प्रकाशित साक्षात्कार प्रिंट या प्रसारण में हो सकते हैं। यदि उद्धृत साक्षात्कार को पुस्तक या टीवी कार्यक्रम के रूप में प्रकाशित किया गया है, तो साक्षात्कार के माध्यम (प्रिंट, वेब, डीवीडी) के बाद उद्धरण में साक्षात्कार का शीर्षक शामिल करें। साक्षात्कार का शीर्षक उद्धरण चिह्नों में संलग्न है और पुस्तक/टीवी शो का शीर्षक इटैलिक में है।
- प्रिंट में प्रकाशित साक्षात्कार के लिए, साक्षात्कारकर्ता के अंतिम नाम से शुरू करें, उसके बाद अल्पविराम और उसका पहला नाम। डॉट्स जोड़ें। साक्षात्कार का नाम और अवधि उद्धरण चिह्नों में लिखें। इसके बाद, इंटरव्यू के लिए लिखी गई किताब या जर्नल का नाम इटैलिक करें। डॉट्स जोड़ें। फिर, पुस्तक के लेखक या संपादक को "[प्रथम नाम] [अंतिम नाम]" या "सं. [प्रथम नाम] [अंतिम नाम]" (बिना कोष्ठक के) प्रारूप में लिखें। डॉट्स जोड़ें। माध्यम के अनुसार आवश्यक अन्य जानकारी को शामिल करके उद्धरण समाप्त करें।
- एमिस, किंग्सले। "नकल और नैतिकतावादी।" ब्रिटेन के एंग्री यंग मेन के साथ साक्षात्कार। डेल साल्वाक द्वारा। सैन बर्नार्डिनो: बोर्गो, 1984। 34-47। प्रिंट करें।
- ब्लैंचेट, केट। "केट ब्लैंचेट के साथ चरित्र में।" एक घोटाले पर नोट्स। निदेशक। रिचर्ड आयर। फॉक्स सर्चलाइट, 2006. डीवीडी।
- यदि उद्धृत साक्षात्कार का कोई नाम/शीर्षक नहीं है, तो केवल उद्धरण या इटैलिक के बिना "साक्षात्कार" शब्द लिखें।
- जोली, एंजेलीना। साक्षात्कार। 60 मिनट। सीबीएस. डब्ल्यूसीबीएस, न्यूयॉर्क: 3 फरवरी। 2009. टेलीविजन।
चरण 3. इंटरनेट पर प्रकाशित साक्षात्कारों का हवाला देते हुए मानक वेब प्रविष्टियों का हवाला देते हुए एक ही प्रारूप है।
इंटरनेट पर प्रकाशित साक्षात्कारों को मानक वेब प्रविष्टियों के समान ही उद्धृत किया जाता है। लेखक के नाम के स्थान पर अंतिम नाम से शुरू होने वाले स्रोत का नाम लिखें। यदि साक्षात्कार का कोई शीर्षक है, तो उसे उद्धरण चिह्नों में लिखें। वेबसाइट का नाम इटैलिक करें, उसके बाद प्रकाशक का नाम, प्रकाशन की तारीख, प्रकाशन का माध्यम (वेब), और जिस तारीख को आपने साक्षात्कार तक पहुँचा है।
- यदि प्रकाशक का नाम नहीं है, तो संक्षिप्त नाम n.p. लिखें। यदि कोई जारी करने की तारीख नहीं है, तो एन.डी. लिखें।
- यदि साक्षात्कार का शीर्षक नहीं है, तो इसे सामान्य रूप से इटैलिक के बिना लिखें या साक्षात्कारकर्ता के नाम के बाद "साक्षात्कार" उद्धृत करें।
- ओबामा, मिशेल। कैरन जुकर द्वारा साक्षात्कार। एबीसी न्यूज। एबीसी, 2009. वेब। 19 अप्रैल 2009.
- एंटिन, डेविड। "मैंने इसे देखा जिस तरह से।" डल्की आर्काइव प्रेस। डल्की आर्काइव पी, एन.डी. वेब। २१ अगस्त २००७
टिप्स
- उद्धरण के स्रोत को लिखना सुनिश्चित करें ताकि आपको साहित्यिक चोरी न माना जाए।
- ध्यान रखें कि ग्रंथसूची पृष्ठ हैंगिंग इंडेंट का उपयोग करते हैं। पहली पंक्ति को बाएँ हाशिये से संरेखित करें और अगली पंक्ति को इंडेंट करें।
- हमेशा अंतिम नाम के साथ विधायक उद्धरण शुरू करें।
- ग्रंथ सूची पृष्ठ पर प्रविष्टियों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित करें।
- अपना अंतिम नाम AND कोष्ठकों में न लिखें।
