जब तक आप सही शब्दावली में महारत हासिल करते हैं, तब तक किसी को फ्रेंच में बधाई देना मुश्किल नहीं होगा। हालाँकि, धाराप्रवाह बोलना शब्दावली महारत तक सीमित नहीं है। सौभाग्य से, फ्रेंच में "बधाई" कहने पर याद रखने के लिए बहुत कुछ नहीं है। इनमें से अधिकांश भाषा अनुवाद लगभग शाब्दिक या शब्द दर शब्द हैं।
कदम
विधि १ का २: बधाई हो
चरण 1. जान लें कि फ्रेंच में "बधाई" शब्द "फ़ेलिसिटेशन" है।
" आप इन्डोनेशियाई की तरह ही "फ़ेलिसिटेशन" का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, जब आप अच्छी खबर सुनते हैं।
- "मैंनेे खेल जीत लिया!" वह कहता है। "सुरक्षित!" मुझे जवाब दें।
- "जय गगने ले मैच!" इल ए डिट। "बधाई!" जय रेपोंडु।
चरण २। सीखें कि "félicitations" का सही उच्चारण कैसे करें।
बधाई का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है: fe-liis-ii-ta-sii-on। फ्रेंच में, किसी शब्द का अंतिम अक्षर शायद ही कभी बोला जाता है, इसलिए जब आप इसे कहते हैं तो आपको "s" ध्वनि नहीं सुनाई देगी। साथ ही, फ़्रेंच में "i" की ध्वनि लंबी होती है, जैसे जब आप अंग्रेज़ी में "see" शब्द कहते हैं। प्रत्यय "चालू" गूंज या नाक से लग रहा है।
- वैकल्पिक उच्चारण मार्गदर्शिका: Feliisi-Tasiiyon
- देशी वक्ताओं को सुनने से आपको उच्चारण सीखने में मदद मिल सकती है।
चरण 3. किसी विशेष सफलता या घटना पर "डालना" जोड़कर बधाई दें।
" किसी की शादी की योजना पर बधाई देने के लिए, "बधाई देना" का प्रयोग करें। यह "_ पर बधाई" के समान है। उदाहरण के लिए:
- "आपकी शादी के लिए बधाई!" → "अभिवादन वोटर मैरिज डालो!"
- "तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई!" → "बधाई से ढेरों अग्रिम मिलते हैं!"
चरण ४. किसी को सफलतापूर्वक कुछ करने के लिए "डालना + अवोइर/être
"' यदि आप किसी को सफलतापूर्वक कुछ करने के लिए बधाई देना चाहते हैं, जैसे कि कोई गेम जीतना, तो आपको क्रिया avoir या t जोड़ना होगा। जोड़ इस बात पर निर्भर करता है कि क्रिया सकर्मक है (avoir) या अकर्मक (être)। अकर्मक क्रियाओं की एक पूरी सूची यहाँ पाई जा सकती है, यह सूची avoir का उपयोग नहीं करती है। क्रिया के भूतकाल की चर्चा अगले भाग में भी की गई है।
- "बधाई हो (आप) ने गेम जीत लिया है!" → "अभिवादन पोर अवॉयर गग्ने ले मैच"
- "बधाई हो (आप) सकुशल पहुंच गए हैं!" → "फेलिसिटेशन प्योर ट्रे अराइव साइंस एट सौफ।"
- जब संदेह हो, तो याद रखें कि आपने क्रिया को संयुग्मित करने के लिए पास कंपोज़ का उपयोग कब किया था। यदि क्रिया पास कंपोज़ में "être" का उपयोग करती है, तो आप इसे यहाँ भी उपयोग करेंगे।
- अकर्मक क्रिया वे क्रियाएं हैं जो आमतौर पर गति से संबंधित होती हैं।
विधि 2 का 2: "बधाई" के रूपांतर
चरण 1. अपनी बधाई का मिलान किसी विशिष्ट प्रशंसा से करने के लिए अन्य वाक्यांश सीखें।
अभिव्यक्ति "अभिवादन" व्यापक रूप से या आम तौर पर इस्तेमाल किया जा सकता है, आप कभी-कभी कुछ और विशिष्ट कहना चाह सकते हैं।
- "अच्छा काम" → "ट्रैवेल वाउचर!"
- "गुड लक" → "बोन रीयूसाइट।"
- _ को मेरी तारीफ दें" → "एड्रेसेज़ टूस मेस कॉम्प्लिमेंट्स _"
चरण २। क्रिया रूप का प्रयोग करें "बधाई देना / बधाई देना" जैसा कि इंडोनेशियाई में है।
यह अभिव्यक्ति "वह आपको बधाई देता है / बधाई देता है" के बराबर है। सौभाग्य से, इसका अनुवाद करना इतना कठिन नहीं है। "फ़ेलिसिटेशन" का अर्थ है बधाई, और "फ़ेलिसिटर" का अर्थ है "बधाई देना/बधाई देना।" याद रखें कि फ्रेंच में, बधाई देने वाला व्यक्ति क्रिया से पहले आना चाहिए। ताकि:
- "मैं आपको बधाई देना चाहता हूं।" → "जे वेक्स वोस फेलिसिटर।"
- "राष्ट्रपति ने उन्हें बधाई दी।" → "ले प्रेसिडेंट ले फेलिसिट।"
- बधाई को विशिष्ट बनाने के लिए "डालें" जोड़ें: "वे आपको आपकी जीत पर बधाई देते हैं" और rarr: "इल्स वोस फेलिसेंट पोयर ले विक्टोयर।"
चरण 3. औपचारिक बधाई के बजाय लोकप्रिय कठबोली या मुहावरेदार अभिव्यक्तियों का प्रयोग करें।
आप किसी पर गर्व करने के लिए किसी लोकप्रिय शब्द का इस्तेमाल कर सकते हैं। आपको हमेशा "फ़ेलिसिटेशन" का उपयोग करने की ज़रूरत नहीं है।
- "वाहवाही!" अच्छी तरह से किए गए कार्य के लिए प्रशंसा व्यक्त करें।
- "चैपौ", जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "टोपी" या टोपी में होता है, का उपयोग "हैट्स ऑफ टू यू" के समकक्ष के रूप में किया जाता है। हालाँकि, यह अभिव्यक्ति कुछ पुराने जमाने की लगती है।
टिप्स
- अपने उच्चारण की जांच करने के लिए देशी फ्रेंच बोलने वालों को सुनें।
- मुहावरेदार भाव सीखने का सबसे अच्छा तरीका है, जैसे कि युवा भाषा/लोकप्रिय भाषण, एक फ्रेंच भाषी देश की यात्रा करना है।
