हो सकता है कि आप पहले से ही जानते हों कि स्पैनिश में किसी का अभिवादन करने के लिए होला कैसे कहा जाता है। आमतौर पर, किसी का अभिवादन करने के बाद, आप "आप कैसे हैं?" पूछकर जारी रखते हैं। पूछने का सबसे आम तरीका "आप कैसे हैं?" स्पेनिश में यह है "¿ Cómo estás ?" (को-मोह एस-बैग)। हालांकि, इसी तरह के प्रश्न पूछने के अन्य तरीके भी हैं, यह पूछने के लिए कि कोई कैसे कर रहा है। इसके अलावा, "आप कैसे हैं?" प्रश्न का उत्तर देने के कई तरीके हैं। किसी ने सामने रखा।
कदम
विधि 1 का 3: "आप कैसे हैं?"
चरण 1. कहो "¿ कोमो एस्टास ?
”(को-मोह एस-बैग) ज्यादातर स्थितियों में।
"¿ कोमो एस्टास?" यह पूछने का सबसे बुनियादी तरीका है कि आप कैसे कर रहे हैं। सभी प्रकार के लोगों से बात करते समय यह वाक्यांश लगभग किसी भी संदर्भ में उपयुक्त है, चाहे आप उन्हें जानते हों या नहीं। हालांकि, एक अधिक औपचारिक संस्करण है, जो आमतौर पर मध्य अमेरिकी देशों में उपयोग किया जाता है।
ध्यान दें कि स्पैनिश में 2 क्रियाएं हैं जो अंग्रेजी में "टू बी" के समान कार्य करती हैं, अर्थात् एस्टार और सेर। हालाँकि, इस संदर्भ में एस्टार का उपयोग किया जाता है क्योंकि इसका तात्पर्य एक अस्थायी स्थिति से है, जबकि सेर का उपयोग स्थायी राज्य या राज्य के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
युक्ति:
क्योंकि क्रिया को सर्वनाम से सहमत होने के लिए परिभाषित किया गया है, फिर भी वाक्य का वही अर्थ है, भले ही सर्वनाम शामिल न हो। इन सर्वनामों का समापन क्रिया के संयोग से होता है।
चरण 2. "¿ Como está usted ? का उपयोग करें?
(ko-moh es-ta uus-ted) यदि आप अधिक विनम्र होना चाहते हैं।
"आप कैसे हैं?" कहने का वास्तव में कोई औपचारिक तरीका नहीं है। स्पेनिश में। हालांकि, "¿ कोमो एस्टा यूस्टेड?" मुख्य रूप से मध्य अमेरिका में उपयोग किया जाता है, जब किसी ऐसे व्यक्ति से बात की जाती है जो बड़े या उच्च पद पर हो।
सम्मान दिखाने के लिए आप पहली बार किसी वयस्क से बात करते समय भी इस वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं।
युक्ति:
आप इस्तेमाल किए गए सर्वनाम को छोड़ सकते हैं और बस पूछ सकते हैं "¿ Cómo está ?" अर्थ वही रहता है और वही सम्मान दिखाता है।
चरण 3. पूछें "¿ कोमो इस्टन ?
(ko-moh es-tahn) कुछ लोगों को बधाई देने के लिए।
जब आप लोगों के समूह के पास जाते हैं और उन सभी को नमस्ते कहना चाहते हैं, तो कहें "¿ कोमो इस्टन ?" क्रिया को "आप" के बहुवचन के लिए परिभाषित किया गया है ताकि अर्थ "आप सभी कैसे हैं?" के समान हो। या "आप लोग कैसे हैं?" इंडोनेशियाई में।
- अधिक आकस्मिक स्थितियों में, "¿ कोमो एस्टाइस ?" कहें (को-मोह एस-ताह-इस्स)
- ध्यान रखें कि कुछ स्पैनिश-भाषी संस्कृतियों में, यह पूछने के बजाय कि हर कोई एक बार में कैसे कर रहा है, एक-एक करके लोगों का अभिवादन करना अधिक विनम्र है।
विधि 2 का 3: समान प्रश्नों का उपयोग करना
चरण 1. विकल्प का प्रयास करें "¿ Como estás ?
"आकस्मिक स्थितियों में। इंडोनेशियाई और अन्य भाषाओं की तरह, "आप कैसे हैं?" पूछने का एक अनौपचारिक तरीका है। स्पेनिश में। इन सभी विकल्पों का अनुवाद "आप कैसे हैं?" के समान ही किया जा सकता है। या "क्या गलत है?" इंडोनेशियाई में। यह वाक्यांश आकस्मिक स्थितियों में या अपनी उम्र या अच्छी तरह से जानने वाले लोगों से बात करते समय उपयुक्त है। कुछ विकल्पों में शामिल हैं:
- " हैलो ?" (अरे पा-साह)
- " कोमो VA ?" (को-मोह वाह)
- "¿ क्यू ताल?" (केह ताल)
- "¿ क्यू हैस?" (केह है-एह)
युक्ति:
"¿ Cómo estás ?" के लिए स्थानापन्न वाक्यांश आमतौर पर काफी आकस्मिक माना जाता है। केवल अनौपचारिक स्थितियों में, या अपनी उम्र या अपने से कम उम्र के लोगों के साथ उपयोग करें।
चरण 2. आकस्मिक संदर्भों में क्षेत्रीय कठबोली के साथ प्रयोग करें।
कई स्पैनिश भाषी देशों में ऐसे वाक्यांश भी होते हैं जो "¿ Cómo estás ?" की जगह ले सकते हैं। स्थानीय या क्षेत्रीय कठबोली आपकी स्पैनिश ध्वनि को और अधिक स्वाभाविक बना सकती है। ये वाक्यांश कठबोली हैं, जिसका अर्थ है कि वे केवल उसी उम्र के लोगों को संबोधित करने के लिए उपयुक्त हैं। क्षेत्रीय और देशी कठबोली के कुछ उदाहरण हैं:
- "¿ क्यू ओंडा?" (केह ऑन-दाह): मेक्सिको, ग्वाटेमाला, निकारागुआ, उरुग्वे, अर्जेंटीना, चिली
- " कैसा चल रहा है ?" (ko-moh an-dahs): अर्जेंटीना, स्पेन
- "¿ क्यू हबो?" (केह यू-बोह): मेक्सिको, चिली, कोलंबिया
- "¿ पुरा विदा?" (पु-राह vii-दाह): कोस्टा रिका
चरण ३. का प्रयोग करें "¿ कोमो ते sientes ?
(को-मोह तेई सी-येन-तेई) किसी की भावनाओं को पूछने के लिए।
"¿ कोमो ते सिन्तेस ?" के साथ आप पूछते हैं कि किसी को कैसा लगता है। यह सवाल आमतौर पर उन लोगों से पूछा जाता है जो हाल ही में अस्वस्थ हुए हैं। आमतौर पर, इस वाक्यांश का प्रयोग "¿ Cómo estás ?" के प्रत्यक्ष विकल्प के रूप में नहीं किया जाता है।
यदि आप उस व्यक्ति को नहीं जानते जिससे आप बात कर रहे हैं, तो हम "¿ Cómo se siente ?" का उपयोग करने की सलाह देते हैं। (ko-moh sei sii-yen-tei) पूछे गए प्रश्न समान हैं, लेकिन उपयोग किए गए सर्वनाम अधिक औपचारिक हैं।
विधि ३ का ३: अभिवादन का जवाब देना
चरण 1. ज्यादातर स्थितियों में "बिएन" (बीआई-येन) कहें।
इंडोनेशियाई वक्ता आमतौर पर "आप कैसे हैं?" का जवाब नहीं देते हैं। शाब्दिक रूप से, और इसलिए अधिकांश स्थितियों में स्पेनिश बोलने वाले करते हैं। यदि इंडोनेशियाई में आप "ठीक" के साथ उत्तर देते हैं, तो अभिवादन के लिए स्पेनिश वाक्यांश बिएन (बीआई-येन) है।
आपके द्वारा "बिएन" (बाय-येन) कहने के बाद, हमेशा "ग्रेसियस", (ग्रा-सी-यस) के साथ जारी रखें, जिसका अर्थ है धन्यवाद।
संस्कृति युक्ति:
यहां तक कि अगर आप बहुत दुखी महसूस कर रहे हैं, तो आपको हमेशा दयालु प्रतिक्रिया देनी चाहिए। आप "बिएन…ओ ते क्यूएन्टो?" (बाय-येन ओह तेई कुउ-वेन-तोह) कहने का प्रयास भी कर सकते हैं, जिसका अर्थ है "ठीक है … या मैं आपको बता दूं?"
चरण 2. यदि आप इतने उत्साही महसूस नहीं कर रहे हैं तो "मास ओ मेनोस" (माह ओह मी-नोह) का प्रयोग करें।
यदि आपके पास एक थका देने वाला दिन है और आप ऐसा "बिएन" महसूस नहीं करते हैं, लेकिन यह कहना नहीं चाहते हैं (अजीबता से बचने के लिए), तो आप "मास ओ मेनोस" (माह ओह मी-नोह) कह सकते हैं, जो मतलब "सामान्य"। इंडोनेशियाई में, इस वाक्यांश का अर्थ है "मैंने देखा" या "ठीक है, ठीक है।"
आप "असी असी" (आह-सी आह सी) भी कह सकते हैं जिसका अर्थ वही है।
चरण 3. "¿Y tú?
(हाँ) प्रश्न को दूसरे व्यक्ति की ओर मोड़ने के लिए।
यदि आप पूछने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं, तो विनम्रता के लिए दूसरे व्यक्ति के प्रश्न का उत्तर देने के बाद "Y tú?" पूछें। इस वाक्यांश का अर्थ है "आपके बारे में क्या?"
स्पेनिश में बातचीत का प्रवाह इंडोनेशियाई के समान है। अगर कोई "नमस्ते" कहता है और पूछता है कि आप कैसे कर रहे हैं, तो आप "ठीक है, आप कैसे हैं?" के साथ जवाब देने की संभावना है। यह पैटर्न स्पेनिश में भी लागू होता है।
चरण 4. अपनी भावनाओं का वर्णन "मी सिएन्टो" (मेई सी-येन-तोह) वाक्यांश के साथ करें।
अभिवादन का जवाब देने का यह उचित तरीका है "¿ कोमो ते सिएंट्स ?" आमतौर पर, जब कोई इस प्रश्न के साथ आपका स्वागत करता है, तो वह जानता है कि आप हाल ही में बहुत अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं, और यह पूछना चाहता है कि आप अभी कैसे कर रहे हैं। आमतौर पर यह व्यक्ति आपका करीबी दोस्त या परिचित होता है।
- यदि आप थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं, तो "मी सिएन्टो अन पोको मेजोर" (मेई सी-येन-तोह उह्न पो-कोह मेई-होर) के साथ जवाब दें।
- यदि आपकी स्थिति में सुधार नहीं होता है तो आप स्पष्टीकरण भी जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, "मी सिएन्टो मारेडो" कहें, जिसका अर्थ है "मुझे मिचली आ रही है।"
