यह मार्गदर्शिका स्पैनिश भाषी देशों में स्थित उच्च विद्यालयों का वर्णन करेगी। आप जिस देश का जिक्र कर रहे हैं, उसके आधार पर स्पेनिश हाई स्कूल कई नामों से जाने जाते हैं। इसके अलावा, हाई स्कूल शिक्षा को ग्रेड द्वारा विभाजित किया जाता है। उदाहरण के लिए, मेक्सिको में नौवीं से बारहवीं कक्षा के ग्रेड दो अलग-अलग स्कूलों में विभाजित हैं। सातवें से नौवें ग्रेडर के लिए स्कूल का नाम "एजुकेशन सेकेंडरिया" है और दसवीं से बारहवीं या तेरहवीं कक्षा के लिए स्कूल का नाम "एजुकेशन मीडिया सुपीरियर", "प्रीपटोरिया" या "बैचिलरेटो" है। हाई स्कूल के शब्दों को स्पेनिश में अच्छी तरह और सही ढंग से उच्चारण करने का तरीका जानने के लिए हम जो कहते हैं उसे समझने की कुंजी है।
कदम
विधि 1 का 3: स्कूल संरचना का अध्ययन
चरण १। मेक्सिको में एक स्कूल को संदर्भित करने के लिए "सिकंदरिया" का उच्चारण करें जो कक्षा सात से दस तक के छात्रों को पूरा करता है।
निर्दिष्ट स्कूल के आयु स्तर का निर्धारण करें। संयुक्त राज्य अमेरिका में, हाई स्कूल चौदह से अठारह वर्ष की आयु के छात्रों के लिए अनिवार्य शिक्षा को संदर्भित करता है। हालांकि, संयुक्त राज्य अमेरिका के हाई स्कूलों की तुलना में स्पेनिश भाषी देशों के स्कूलों में हाई स्कूल का एक अलग हिस्सा है, क्योंकि अन्य देशों में स्कूलों का वितरण अलग है।
- मेक्सिको में, जूनियर हाई स्कूल के छात्रों की उम्र बारह से पंद्रह वर्ष के बीच है। स्कूल का नाम "सिकंदरिया" रखा गया था, और यह "शिक्षा बेसिका" (प्राथमिक विद्यालय) की एक और शिक्षा थी।
- यदि आप मेक्सिको में उच्च विद्यालयों के बारे में अधिक जानकारी चाहते हैं, तो कई सरकारी वेबसाइटें हैं जो मेक्सिको में "सिकंदरिया" के बारे में जानकारी प्रदान करती हैं। वेबसाइट ऐसी भाषा में लिखी गई है जिसे समझना मुश्किल है। हालाँकि, यदि आप धीरे-धीरे पढ़ते हैं और रेखांकन और दृश्यों पर नज़र डालते हैं, तो आपको कुछ उपयोगी जानकारी मिल सकती है।
चरण २। मेक्सिको में दसवीं से बारहवीं कक्षा के छात्रों को पूरा करने वाले स्कूलों को संदर्भित करने के लिए "प्रीपेरेटोरिया" या "बैचलरटो" का उच्चारण करें।
पंद्रह से अठारह वर्ष की आयु के छात्र "प्रीपेरेटोरिया", "बैचिलरेटो" या "एजुकेशन मीडिया सुपीरियर" नामक स्कूलों में पढ़ते हैं।
मेक्सिको में, "एल बाचिलेराटो" विश्वविद्यालय स्तर तक अपनी शिक्षा जारी रखने के इच्छुक छात्रों के लिए मुख्य विद्यालय है। दूसरी ओर, "प्रीपार्टोरिया" एक ऐसा स्कूल है जो उन छात्रों के लिए अभिप्रेत है जो व्यावसायिक शिक्षा का अध्ययन करना चाहते हैं ताकि वे एक विशेष व्यावसायिक क्षेत्र में काम करने के लिए तैयार हों। उदाहरण के लिए, "प्रीपार्टोरिया" से स्नातक करने वाले छात्र प्रयोगशाला तकनीशियन के रूप में काम करने के लिए तैयार हैं।
चरण ३। स्पेन में सातवीं से ग्यारहवीं कक्षा तक के स्कूलों को संदर्भित करने के लिए "इंस्टीट्यूटो" का उच्चारण करें।
स्पेन में, बारह से सोलह वर्ष की आयु के छात्र "इंस्टीट्यूटो डी एडुकासिओन सेकेंडरिया" (या "संक्षेप में" संस्थान), "कॉलेजियो कॉन्सर्टैडो", या "कोलेजियो प्रिवेडो" में अध्ययन करते हैं। छात्रों को अभी भी इस स्तर की शिक्षा में भाग लेने की आवश्यकता है।
कुछ उच्च विद्यालयों का प्रबंधन सार्वजनिक, निजी और दोनों के मिश्रण द्वारा किया जाता है। उदाहरण के लिए, चिली में, एक बड़ा परिवर्तन हो रहा है जहाँ कई स्कूल निजी क्षेत्र द्वारा चलाए जाने लगे हैं। लगभग सभी माता-पिता अधिक पैसा खर्च करने को तैयार हैं ताकि उनके बच्चे निजी या अर्ध-निजी स्कूलों में जा सकें।
चरण ४। स्पेन में ग्यारहवीं कक्षा से लेकर कॉलेज तक के छात्रों के लिए आरक्षित स्कूलों को संदर्भित करने के लिए "बैचीलेराटो" या "सिक्लोस फॉर्मेटिवोस" का उच्चारण करें।
छात्रों को इस स्तर की शिक्षा में भाग लेने की आवश्यकता नहीं है। हालांकि, सोलह और अठारह वर्ष की आयु के बीच के कई छात्र आगे के प्रशिक्षण के लिए "बैचिलरेटो" या "सिक्लोस फॉर्मेटिवोस" में अध्ययन करते हैं।
- स्पैनिश-भाषी देशों में, अक्सर अलग-अलग हाई स्कूल अलग-अलग प्रशिक्षण प्रदान करेंगे, इसलिए स्कूल का प्रकार एक छात्र के करियर पथ को निर्धारित करता है।
- स्पेन में, उदाहरण के लिए, "एल बाचिलेराटो" एक ऐसा स्कूल है जो छात्रों को विश्वविद्यालय में भाग लेने के लिए निर्देशित करता है। "एल बाचिलेराटो" में अध्ययन करके, छात्र विश्वविद्यालय में अध्ययन करने में सक्षम होने के लिए आवश्यक प्रमाण पत्र प्राप्त कर सकते हैं। इसके अलावा, छात्रों को "प्रुएबा डे एक्सेसो ए ला यूनिवर्सिडैड" या विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा की तैयारी करनी चाहिए, जिसे विश्वविद्यालय में भर्ती होने के लिए लिया जाना चाहिए। विश्वविद्यालय में भाग लेने में सक्षम होने के लिए "एल बाचिलेराटो" में अध्ययन के अलावा, हाई स्कूल के छात्र "सिक्लोस फॉर्मेटिवोस" कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं। कार्यक्रम स्पेन में स्थित "इंस्टीट्यूटोस" के माध्यम से आयोजित किया जाता है, और कार्यक्रम व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रदान करता है। जब छात्र कार्यक्रम पूरा करते हैं, तो वे हेयरड्रेसर, तकनीशियन आदि के रूप में काम करने के लिए तैयार होते हैं।
विधि २ का ३: अच्छी और सही भाषा का उपयोग करना
चरण 1. एक स्पेनिश शिक्षक से बात करें कि हाई स्कूल को स्पेनिश में कैसे उच्चारण किया जाए।
यदि आप अपनी कक्षा में हाई स्कूल के बारे में एक प्रस्तुति दे रहे हैं, तो आप अपने शिक्षक से परामर्श कर सकते हैं कि किस देश के बारे में बात करनी है। शिक्षक से पूछें कि क्या वह आपको उचित और सही भाषा का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षित कर सकता है।
चरण 2. स्पेनिश भाषी देशों के छात्रों के साथ हाई स्कूल के बारे में बात करें।
आप सूचना के स्रोत के रूप में अन्य विद्यार्थियों की सहायता का उपयोग कर सकते हैं। वह हाई स्कूल पर चर्चा करने के तरीके के बारे में सबसे सटीक जानकारी और सुझाव प्रदान कर सकता है, क्योंकि वह वहां रह चुका है।
चरण 3. अच्छे और सही व्याकरण का प्रयोग करें।
स्पेनिश में हाई स्कूल की चर्चा करते समय, व्याकरण कई रूप लेता है। पता लगाएँ कि आप क्या कहना चाहते हैं, और सुनिश्चित करें कि आप सही व्याकरण का उपयोग कर रहे हैं।
- हाई स्कूल भवन या संस्थान के बारे में बात करते समय, "हाई स्कूल" शब्द को संज्ञा के रूप में वर्गीकृत किया जाता है और इसे "ला" या "एल" से पहले होना चाहिए।
- हाई स्कूल के छात्रों का जिक्र करते समय, "हाई स्कूल" को विशेषण के रूप में वर्गीकृत किया जाता है और "डी" से शुरू होता है। निम्नलिखित उदाहरण पर विचार करें: "संयुक्त राष्ट्र एस्कुएला सेकंदरिया"। जैसा कि आप देख सकते हैं, "हाई स्कूल के छात्र" का इंडोनेशियाई से स्पेनिश में अनुवाद करते समय, "हाई स्कूल" और "छात्र" शब्दों की अदला-बदली की जाती है।
चरण 4. संज्ञा के लिंग को जानें।
स्पेनिश में ऐसे शब्द हैं जो पुल्लिंग और स्त्रैण हैं। यदि कोई शब्द 'ओ' या 'ई' में समाप्त होता है, तो यह सबसे अधिक मर्दाना है और "एल" से शुरू होता है। यदि कोई शब्द 'a', 'd', 'z', या 'ión' में समाप्त होता है, तो यह संभवतः स्त्रीलिंग है और "ला" से शुरू होता है।
- उदाहरण के लिए, यदि आप स्पैनिश में "हाई स्कूल (इक्वाडोर में) को अधिक छात्रों की आवश्यकता है" कहना चाहते हैं, तो आप इसे इस तरह कहेंगे: " se necesitan más estudiantes para el colegio. "कोलेजियो" शब्द "एल" से शुरू होता है, क्योंकि "कोलेजियो" शब्द मर्दाना है।
- उदाहरण के लिए, यदि आप स्पैनिश में "हाई स्कूल (चिली में) में अंग्रेजी का अध्ययन करना चाहते हैं" कहना चाहते हैं, तो आप इसे इस तरह कहेंगे: "एस्टॉय एस्टुडियांडो इंगलेस एन ला एनसेनांजा मीडिया"। शब्द "एनसेन्ज़ा मीडिया" स्त्रीलिंग है, इसलिए यह "ला" से शुरू होता है।
चरण 5. तय करें कि आप किस स्पेनिश भाषी देश का अध्ययन करना चाहते हैं।
कुछ देशों में हाई स्कूल के लिए अलग-अलग शर्तें हैं। यहाँ आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले हाई स्कूल शब्दों की एक छोटी सूची है:
- मेक्सिको के लिए: "ला एस्कुएला तैयारी", जिसे "ला प्रीपा" भी कहा जाता है।
- स्पेन, अल सल्वाडोर, वेनेजुएला के लिए: "एल बाचिलेराटो", या स्पेन के लिए "एल इंस्टिट्यूटो"।
- उरुग्वे या वेनेज़ुएला के लिए: "एल लिसो" (स्कूल की इमारत का जिक्र करते हुए)।
- चिली के लिए: "ला एनसेन्ज़ा मीडिया" या "एल कोलेजियो"
- इक्वाडोर के लिए: "एल कोलेजियो"
- क्यूबा के लिए: "एल इंस्टिट्यूट प्रीयूनिवर्सिटारियो"
- किसी भी देश के लिए "हाई स्कूल" का सबसे सार्वभौमिक रूप: "ला एस्कुएला सेकेंडरिया"
विधि 3 का 3: शब्द कहने का अभ्यास करें
चरण १. सुनें कि देशी वक्ता हाई स्कूल का उच्चारण स्पेनिश में कैसे करते हैं।
किसी ऐसे मित्र या शिक्षक से परामर्श लें, जो अच्छी तरह से स्पैनिश बोल सकता है और उससे आपको शब्दों का सही उच्चारण करने का तरीका सिखाने में मदद करने के लिए कह सकता है। उसे कुछ बार "एस्कुएला सेकेंडरिया" कहने के लिए कहें, या जो भी हाई स्कूल शब्द आप सीख रहे हैं, धीरे-धीरे।
- यदि आप किसी देशी वक्ता को नहीं जानते हैं, तो Google अनुवाद खोलने का प्रयास करें। "हाई स्कूल" शब्द टाइप करें। "एस्कुएला सेकेंडरिया" या "एल लिसियो" शब्द दाहिने कॉलम में दिखाई देंगे। उस कॉलम के नीचे एक काले स्पीकर की छवि है। लाउडस्पीकर की छवि पर होवर करें और फिर "सुनो" शब्द दिखाई देगा। वांछित शब्द का सही उच्चारण सुनने के लिए लाउडस्पीकर छवि पर क्लिक करें।
- यदि आप स्पैनिश में प्रस्तुत कर रहे हैं, तो हाई स्कूल उच्चारण को पूरे वाक्यों में सीखने के लिए उपरोक्त संसाधनों का उपयोग करें।
चरण २। शब्द "एस्कुएला" को सामान्य मात्रा में ज़ोर से बोलें।
स्पैनिश बोलने वालों की नकल करने या वॉयस रिकॉर्डिंग की नकल करने की कोशिश करें। पहले शब्द का उपयोग करके अभ्यास शुरू करें, जो "एस्कुएला" है जिसका अर्थ है "स्कूल"। शब्द का उच्चारण "एस-क्यू-ला" है।
- सामान्य मात्रा में शब्द को कई बार उच्च स्वर में कहने का अभ्यास करें। यह देखने के लिए कि आपने एक शब्द ठीक से कहा है या नहीं, किसी शिक्षक या देशी वक्ता से सलाह लें।
- यदि कोई स्पेनिश विशेषज्ञ मदद नहीं कर सकता है, तो किसी मित्र के सामने अभ्यास करें। उसे वॉयस रिकॉर्डिंग सुनने के लिए कहें और आपको बताएं कि आपने उसका उच्चारण सही किया है या नहीं। वह बता सकता है कि आप इसका सही उच्चारण करते हैं या नहीं, क्योंकि वह आपकी आवाज को लाइव सुन सकता है और उसकी तुलना रिकॉर्ड की गई आवाज से कर सकता है।
चरण 3. शब्द "सिकंदरिया" को सामान्य मात्रा में ज़ोर से बोलें।
इन्डोनेशियाई में, "सिकंदरिया" शब्द का अर्थ "माध्यमिक" है। शब्द का उच्चारण "सेक-ऊन-दह-री-ए" है। "''सिकंदरिया'''' शब्द का प्रयोग करते हुए उपरोक्त चरणों को दोहराएं।
चरण 4. शब्द उच्चारण प्रशिक्षण में सहायता के लिए YouTube का उपयोग करें।
यदि आपको कुछ ध्वनियों का उच्चारण करने में परेशानी होती है, तो एक Youtube वीडियो देखें और देखें जो स्पेनिश वर्णमाला की सभी ध्वनियों पर चर्चा करता है। यह चरण ऐसी जानकारी प्रदान कर सकता है जो उच्चारण प्रशिक्षण में आपकी सहायता कर सकती है। इसके अलावा, यह कदम आपको स्पैनिश में अलग ध्वनि को और भी बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगा।
चरण 5. वाक्यों में "एस्कुएला सेकेंडरिया" कहने का अभ्यास करें।
आप जो कहना चाहते हैं उसे स्पेनिश में लिखें। दूसरों के साथ जोर से अभ्यास करें।
