यदि आप जर्मनी में रहते हैं, छुट्टियां मनाते हैं या काम करते हैं तो बुनियादी जर्मन अभिवादन जानना महत्वपूर्ण है। अधिकांश संस्कृतियों की तरह, जर्मन औपचारिक अभिवादन और मित्रों और परिवार के साथ आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले अभिवादन के बीच अंतर करता है। यह लेख आपको दिखाएगा कि जर्मन में लगभग किसी भी तरह से नमस्ते कैसे कहा जाए।
कदम
विधि १ का ३: जर्मन में औपचारिक अभिवादन
चरण 1. अपने दर्शकों को जानें।
जब आप व्यावसायिक सहयोगियों या ऐसे लोगों का अभिवादन करते हैं, जिन्हें आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं, तो इन वाक्यांशों को कहें। अधिकांश बधाई समय से संबंधित हैं।
-
गुटेन मोर्गन! -- सुबह बख़ैर!
- आमतौर पर दोपहर तक इस्तेमाल किया जाता है। जर्मनी के कुछ इलाकों में यह केवल सुबह 10 बजे तक ही बोली जाती है।
- स्कूली बच्चे आमतौर पर कहते हैं "गुटेन मोर्गन, फ्राउ/हेर [शिक्षक का अंतिम नाम]।" - जैसे "गुड मॉर्निंग, मिस्टर (एस) [शिक्षक का अंतिम नाम]"।
-
शुभ दिन! -- नमस्कार!
यह वाक्यांश आमतौर पर दोपहर और शाम 6 बजे के बीच के घंटों में बोला जाता है।
-
गुटेन एबेंड। -- शुभ रात्रि।
यह अभिवादन आमतौर पर शाम 6 बजे के बाद किया जाता है।
- जैसा कि आप लिखते हैं, ध्यान दें कि जर्मन में सभी संज्ञाएं पूंजीकृत हैं।
चरण 2. विनम्र भाषा चुनें।
अक्सर अंग्रेजी में, एक प्रश्न पूछना "नमस्ते!" कहने का एक विनम्र तरीका है। यह जर्मन में अलग नहीं है।
- आप कैसे है? -- आप कैसे हैं? (औपचारिक)
- गेहट एस इहनेन गट? -- आप ठीक है न?
-
सेहर एरफ्रूट। -- आप से मिलकर अच्छा लगा।
-
जवाब में: आंत, डंके। -- मैं ठीक हूं आपका धन्यवाद।
एस गेहत मीर सेहर गट। -- मैं बेहद कुशल हूं
ज़िमलिच आंत। - मैं कुछ अच्छा हूं।
-
- यदि आपसे इस प्रकार का प्रश्न पूछा जाता है, तो इसका उत्तर देने की प्रथा है, Und Ihnen? -- 'और आप? (औपचारिक)
चरण 3. उपयुक्त शारीरिक अभिवादन को समझें।
हर संस्कृति या क्षेत्र में अभिवादन के अलग-अलग मानक होते हैं, चाहे वह झुकना हो, गले मिलना हो या हाथ मिलाना हो। जर्मनी अन्य यूरोपीय देशों की तुलना में थोड़ा अलग है।
- जर्मनी में लोग आमतौर पर उन लोगों का अभिवादन करना पसंद करते हैं जो परिवार के सदस्य नहीं हैं और गाल पर चुंबन के बजाय हाथ मिलाना पसंद करते हैं जो कि अधिकांश यूरोप में आम है। हालांकि, कई जर्मन भाषी देशों में गाल पर चुंबन अभी भी एक आम अभिवादन है।
- दिए गए चुंबनों की संख्या के बारे में नियम और यह जानना कि कब और किसे सहना है, जगह-जगह अलग-अलग हैं। जब आप किसी से पहली बार मिलते हैं, तो आपको आमतौर पर सिर्फ हाथ मिलाने की जरूरत होती है। फिर ध्यान दें कि दूसरे लोग कैसे बातचीत करते हैं। आप जल्द ही पैटर्न का पता लगा लेंगे।
विधि २ का ३: अनौपचारिक अभिवादन
चरण 1. परिवार और दोस्तों का अभिवादन करते समय आकस्मिक वाक्यांशों का प्रयोग करें।
निम्नलिखित में से कुछ अभिवादन जर्मनी के कई हिस्सों में उपयोग किए जाते हैं।
- नमस्कार! अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं है और इसका सबसे अधिक उपयोग किया जाता है।
- मॉर्गन, टैग, और 'एन एबेंड' समय से संबंधित अभिवादन के संक्षिप्त रूप हैं जिन पर पहले चर्चा की जा चुकी है।
- सेई गेग्रुस्ट। -- अभिवादन। (एक व्यक्ति को नमस्कार)
-
सीड गेग्रुस्ट। -- अभिवादन। (एक से अधिक लोगों को बधाई)
- Grüß Dich का इंडोनेशियाई में अनुवाद "आपको बधाई" हो सकता है। आप इस अभिवादन का उपयोग केवल तभी कर सकते हैं जब आप वास्तव में उस व्यक्ति को जानते हों।
- कभी-कभी ss के रूप में लिखा जाता है और इस तरह उच्चारित किया जाता है।
चरण 2. प्रश्न पूछें।
यह पूछने के लिए कि कोई कैसे कर रहा है, कई विकल्प हैं:
- यह अच्छा है? -- "आप कैसे हैं?" (अनौपचारिक)
-
वाई गेहट्स? -- "आप कैसे हैं?"
-
जवाब में: आइस गेहट मीर गट। -- मै ठीक हूं।
"> Nicht schlecht. -- बुरा नहीं है.
-
- वापस पूछने के लिए: अंडर डीआईआर? -- और आप? (अनौपचारिक)
विधि 3 का 3: क्षेत्रीय अंतर
चरण 1. क्षेत्रीय वाक्यांशों को पहचानें।
जर्मनी का एक समृद्ध और विविध इतिहास है और इसके परिणामस्वरूप, विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न वाक्यांशों और भाषण के आंकड़ों का उपयोग किया जाता है।
- मोइन मोइन! या मोइन! "नमस्ते!" कहने का एक और तरीका उत्तरी जर्मनी, हैम्बर्ग, पूर्वी फ्रिसिया और आसपास के क्षेत्रों में। इसे सभी के लिए पूरे दिन का अभिवादन माना जाता है।
- Grüß Gott का अनुवाद "भगवान आपको बधाई दे" के रूप में अनुवाद करता है और इसे दक्षिणी जर्मनी, बवेरिया में अभिवादन का एक तरीका माना जाता है।
- सर्वस! एक और अभिवादन है जिसे आप केवल दक्षिणी जर्मनी में सुनेंगे, जिसका अनुवाद "नमस्ते" के रूप में किया जा सकता है।
