स्पेनिश में तारीख लिखना या कहना मुश्किल नहीं है क्योंकि इंडोनेशियाई की तरह, तारीख का उल्लेख महीने से पहले किया जाता है। इसके अलावा, स्पेनिश आसान हो सकती है क्योंकि तारीख का उच्चारण करने का केवल एक ही तरीका है, और कई अंग्रेजी जैसे नहीं हैं। स्पेनिश में एक तारीख कहने के लिए, एल से शुरू करें और दिन के लिए नंबर दें, उसके बाद महीने का नाम दें।
कदम
विधि १ का ३: दिनांक कहना
चरण 1. का प्रयोग करें " एल numero डे गड़बड़। " जब कोई स्पैनिश में तारीख मांगता है, तो हमेशा उसी फॉर्मूले का पालन करें। एल (ईएलएल) से शुरू करें, उसके बाद संबंधित दिन की तारीख संख्या। फिर, महीने के नाम के बाद डे (डीईवाई) कहें।
आप तिथि से पहले होय एस (ओए ईएसएस) कहकर शुरू कर सकते हैं, जिसका अर्थ है "आज है।" उदाहरण के लिए, अगर कोई आपसे तारीख के बारे में पूछता है, तो "होय एस एल डॉस डे फेब्रेरो" कहें, जिसका अर्थ है "आज फरवरी का दूसरा दिन है।" ज्यादातर संदर्भों में, केवल तारीख कहना ही पर्याप्त है।
चरण 2. दिनांक संख्या से प्रारंभ करें।
इंडोनेशियाई में कैलेंडर संरचना स्पेनिश के समान है। स्पेनिश में तारीख कहने के लिए, आपको 1 से 31 तक की संख्याओं के लिए शब्दों को जानना होगा।
- इस नियम का एक अपवाद है। जब आप स्पैनिश में पहले महीने के बारे में बात करते हैं, तो प्राइमरो शब्द का प्रयोग करें, जिसका अर्थ है "पहला"।
- यदि आप स्पैनिश संख्याओं को अच्छी तरह से नहीं जानते हैं, तो इस भाषा में गिनने का अभ्यास करें। आप स्पैनिश में संख्याओं और शब्दों के साथ घर के चारों ओर चिपचिपा नोट भी चिपका सकते हैं ताकि आपको दोनों को एक साथ जोड़ने की आदत हो।
चरण 3. महीनों के नामों का सही उच्चारण करें।
दिन कहने के बाद, आपको de (DEY) शब्द जोड़ना होगा, फिर महीने का नाम कहना होगा। यदि आप अभी तक स्पेनिश में महीनों के नाम नहीं जानते हैं, तो एक स्पेनिश कैलेंडर देखें ताकि आप उन्हें हर दिन देख सकें।
- जनवरी एनरो है (आई-एनईआईआर-ओ)।
- फरवरी फरवरी है (फे-ब्रे-आरओ)।
- मार्च मार्जो (एमईआर-सो) है।
- अप्रैल अप्रैल है (ए-ब्रील)।
- मई मेयो है (मई-ओ)।
- जून जूनियो (HOO-nii-o) है।
- जुलाई जूलियो (HOO-lii-o) है।
- अगस्त एगोस्टो (ए-जीओएस-टू) है।
- सितंबर सितंबर है (seyp-tii-YEM-brey)।
- अक्टूबर अक्टूबर है (ओह-टीयूयू-ब्रे)।
- नवंबर नोविम्ब्रे (नोह-बीआई-येम-ब्रे) है।
- दिसंबर diciembre (dii-sii-YEM-brey) है।
चरण 4. वर्ष को सही ढंग से बताएं।
ज्यादातर मामलों में, आपको उस तारीख का उच्चारण करते समय संभवत: वर्ष शामिल करने की आवश्यकता नहीं है जब आप केवल आकस्मिक रूप से चैट कर रहे हों। यदि ऐसा है, तो बस महीने के बाद वर्ष संख्या के बाद डी जोड़ें।
इंडोनेशियाई में, हम अक्सर संक्षेप में वर्ष का उल्लेख करते हैं। उदाहरण के लिए, जब हम 1991 कहते हैं, तो हम कहते हैं "उन्नीस निन्यानवे।" हालांकि, स्पैनिश में, आप पूर्ण संख्याओं का उल्लेख करते हैं: "मिल नोविएन्टोस नोवेंटा वाई उनो," या "एक हजार नौ सौ निन्यानवे।"
विधि २ का ३: दिनांक लिखना
चरण 1. तारीख लिखने के लिए उसी "एल नुमेरो डे मेस" सूत्र का उपयोग करें।
जैसे स्पेनिश में तारीख कहते हैं, आप तारीख को तारीख संख्या से शुरू करते हैं, फिर महीने का नाम, फिर वर्ष संख्या। "एल" से शुरू करें जो अंग्रेजी में "द" के बराबर है, फिर "डी" शब्द के साथ तारीख, महीने और साल की संख्या को अलग करें।
जैसा कि बोलने में, पहला महीना लिखते समय अपवाद होते हैं। पहली तारीख को "1" के साथ एक सुपरस्क्रिप्ट "ओ" बनाकर लिखा जाता है ताकि यह डिग्री के प्रतीक की तरह दिखे: 1º। यह स्पेनिश में "पहला" प्रतीक है। उदाहरण के लिए, आप लिख सकते हैं, "Hoy es 1º de febrero," या "आज एक फरवरी है।"
चरण 2. दिन से शुरू करें।
प्रत्येक महीने के पहले दिन को छोड़कर, दिन की तारीख आमतौर पर स्पेनिश में संख्याओं के रूप में लिखी जाती है, जैसे इंडोनेशियाई।
आप संख्या ("2") का उपयोग कर सकते हैं या संख्या ("डॉस") की वर्तनी कर सकते हैं।
चरण 3. महीने का नाम लिखें।
दिन संख्या के बाद द लिखें। फिर महीने का नाम लिख लें। इंडोनेशियाई भाषा के विपरीत, स्पेनिश में महीने का नाम बड़े अक्षर से शुरू नहीं होता है।
उदाहरण के लिए, यदि आप दो अप्रैल को स्पैनिश में लिखते हैं, तो "2 de abril" लिखें।
चरण 4. यदि आवश्यक हो तो वर्ष जोड़ें।
ठीक वैसे ही जैसे इंडोनेशियाई में, यदि आप स्पेनिश में तारीख लिखते हैं, तो केवल संख्याएँ लिखें, पूर्ण वर्तनी नहीं। स्पेनिश में, वर्ष संख्या से पहले कोई अल्पविराम नहीं होता है।
जैसा कि उच्चारण में है, महीने और साल के बीच में डे शब्द डालें। उदाहरण के लिए, आप 2 अप्रैल 2018 के लिए "2 de abril de 2018" लिख सकते हैं।
चरण 5. केवल संख्याओं का उपयोग करके तिथि को छोटा करें।
इन्डोनेशियाई की तरह, तिथियों को एक छोटे प्रारूप में लिखा जा सकता है जिसमें केवल संख्याएं होती हैं। सूत्र भी लंबे प्रारूप के समान है, जो कि दिनांक संख्या है, उसके बाद महीने, फिर वर्ष के साथ समाप्त होता है।
- उदाहरण के लिए, यदि आप स्पैनिश में "28 मार्च 2018" का संक्षिप्त रूप लिखना चाहते हैं, तो "28-3-2018" या "28-03-2018" लिखें।
- आप अवधियों, डैश या स्लैश के साथ संख्याओं को अलग कर सकते हैं। कुछ क्षेत्र एक रूप को दूसरे रूप में पसंद करते हैं, लेकिन स्पेनिश बोलने वाले किसी भी रूप का उपयोग करने में सक्षम होंगे।
विधि 3 का 3: टॉकिंग टाइम
चरण 1. तारीख के लिए पूछें।
यदि आप किसी दिन की तारीख जानना चाहते हैं, तो "¿ Cuál es la fecha de hoy?" वाक्यांश का प्रयोग करें। (क्यू-एएचएल एस लाह फेय-चाह दे ओय)। इस प्रश्न का अर्थ है "आज कौन सा दिन है?" जबकि तारीख पूछने के अन्य तरीके हैं, यह सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश है।
चरण 2. दिनों के नाम जानें।
दिनों के नाम तारीखों की तरह ही महत्वपूर्ण होते हैं, खासकर किसी कार्यक्रम की योजना बनाते समय। यदि आप स्पेनिश में तारीख का उच्चारण करना सीख रहे हैं, तो यह सीखना भी एक अच्छा विचार है कि पूछे जाने पर इस भाषा में दिनों के नाम कैसे कहें।
- रविवार डोमिंगो (दोह-एमआईआईएन-गो) है।
- सोमवार लून्स (LUU-neys) हैं।
- मंगलवार को मार्ट्स (एमईआर-टीईएस) है।
- बुधवार miércoles (mii-YER-coh-leys) हैं।
- गुरुवार ज्यूवेस (हु-ईवाई-बे) है।
- शुक्रवार वीरनेस (bii-YER-neys) है।
- शनिवार को सबदो (एसएएच-बह-दो) है।
चरण 3. दिनों या तिथियों के बारे में बात करते समय एल का प्रयोग करें।
स्पेनिश में, एल शब्द का प्रयोग हमेशा दिनांक संख्या या दिन के नाम से पहले किया जाता है। यद्यपि इस शब्द का एक बहुवचन रूप है, अर्थात् लॉस, जब किसी तिथि या दिन से पहले प्रयोग किया जाता है, तो एल शब्द को एकवचन या बहुवचन माना जा सकता है।
उदाहरण के लिए, यदि कोई आपसे स्पेनिश में आपका पसंदीदा दिन पूछता है, तो "एल विएर्न्स" या "लॉस विएर्न्स" के साथ जवाब दें। दोनों वाक्यांशों का अनुवाद "शुक्रवार" या "सभी शुक्रवार" किया जा सकता है।
चरण 4. दिन का नाम पूछें।
दिन का नाम पूछने के लिए, "¿ Que día es hoy ?" बोलें। (कुंजी डीआईआई-आह निबंध ओए)। हालाँकि, इस प्रश्न का उपयोग करते समय सावधान रहें क्योंकि इसे कभी-कभी एक तिथि माना जाता है।
आप वाक्य के अंत में होय को भी छोड़ सकते हैं और बस "¿ Que día es ?" कह सकते हैं।
चरण 5. सामान्य रूप से समय व्यक्त करने के लिए क्रिया hacer (HEH-sey) का प्रयोग करें।
क्रिया हैसर का अर्थ स्पेनिश में "करना" या "बनाना" है, लेकिन जब "क्यू" के साथ, इसे समय की अभिव्यक्ति के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। स्पैनिश में इस क्रिया का एक मुख्य उपयोग अतीत में हुई किसी क्रिया के बारे में बात करना है।
- हैसर + समय की लंबाई + क्यू (कुंजी) + क्रिया का पिछला संयुग्मन एक क्रिया का वर्णन करता है जो अतीत में एक बिंदु पर हुई थी। उदाहरण के लिए, आप "Hace tres anos que empecé a trabajar aqui" कह सकते हैं, "मैंने यहां तीन साल पहले काम करना शुरू किया था।"
- वर्तमान में जारी रहने वाली क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए, क्रिया के वर्तमान संयोजन के साथ हैसर का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं "Hace tres anos que trabajo aqui " जिसका अर्थ है "मैं यहां तीन साल से काम कर रहा हूं।"
चरण 6. "से" को व्यक्त करने के लिए desde शब्द शामिल करें।
यदि आप कुछ ऐसा कहना चाहते हैं जो किसी निश्चित दिन या तारीख से हुआ है, तो तारीख या समय के आगे desde शब्द डालें, ठीक वैसे ही जैसे इंडोनेशियाई में होता है।
उदाहरण के लिए, "ला कोनोज़्को देसदे जूनियो" का अर्थ है "मैं उसे जून से जानता हूं।"
चरण 7. समय के संदर्भ में अन्य शब्द सीखें।
सामान्य भाषण में, आप आमतौर पर किसी विशिष्ट तिथि का उपयोग किसी घटना के बारे में बात करने के लिए नहीं करते हैं। यदि आप "कल" या "कल" जैसे अधिक उपयुक्त शब्दों का उपयोग करते हैं तो आपका स्पेनिश अधिक स्वाभाविक होगा।
- "आज" होय (ओए) है।
- कल आयर (EY-Yer) था।
- कल मनाना (मह-न्याह-नाह) है।
- "दो दिन पहले" अंत्येयर (आंटी-आई-यर) या "एंटेस दे आयर" है।
