यदि आप वास्तव में प्रयास करते हैं तो आप शिक्षक की सहायता के बिना लैटिन सीख सकते हैं। आपको बस सही पाठ्यपुस्तक प्राप्त करने, समस्याओं से सीखने और जितना हो सके लैटिन लिखने और पढ़ने का अभ्यास करने की आवश्यकता है। जबकि दोस्त या परिवार के सदस्य अच्छे अध्ययन भागीदार नहीं हो सकते हैं, लैटिन बोलने का अभ्यास करने से आपके प्रवाह में सुधार होगा। यदि आप सक्रिय हैं, तो आप जल्दी से लैटिन में धाराप्रवाह बन सकते हैं।
कदम
चरण 1. शुरुआती लोगों के लिए बहुत सारे प्रश्नों और उत्तर कुंजियों के साथ एक लैटिन पाठ्यपुस्तक प्राप्त करें।
उत्तर कुंजी बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि आपके पास उत्तरों की जांच करने के लिए कोई शिक्षक नहीं है।
- व्हीलॉक की लैटिन एक लोकप्रिय पाठ्यपुस्तक है जिसके पीछे उत्तर कुंजी है। यह एकल अध्ययन के लिए सबसे अच्छी किताब है क्योंकि इसमें इंटरनेट पर बहुत सारी अध्ययन सामग्री के साथ-साथ समूह अध्ययन भी शामिल है।
-
निम्नलिखित सार्वजनिक डोमेन में उत्तर कुंजी के साथ कई पाठ्यपुस्तकें भी उपलब्ध हैं:
- बी.एल. D'Ooge, लैटिन फॉर बिगिनर्स + उत्तर कुंजी
- जे.जी. एडलर, "लैटिन भाषा का एक व्यावहारिक व्याकरण" + उत्तर कुंजी (ऑडियो और अन्य स्रोतों के साथ)
- सी.जी. गेप, "हेनरी की पहली लैटिन पुस्तक" + उत्तर कुंजी
- एएच। मोंटेथ, अहंस मेथड फर्स्ट कोर्स + उत्तर कुंजी, अहंस मेथड सेकेंड कोर्स + उत्तर कुंजी।
चरण २। प्रत्येक पाठ को पढ़ें, प्रत्येक प्रश्न पर काम करें, उत्तरों की जाँच करें और उन्हें याद करें।
इस किताब को खत्म करने में कम से कम कई महीने लगेंगे, यहां तक कि साल भी। स्कूल में, व्हीलॉक का लैटिन कई सेमेस्टर में कई कक्षाओं में इस्तेमाल किया गया था।
चरण 3. अपनी पाठ्यपुस्तक को देखें।
सीखने की दो धारणाएँ हैं जिनकी अलग-अलग विधियाँ हैं। पहली विधि व्याकरण और शब्दावली के अनुशासित और व्यवस्थित प्रदर्शन पर केंद्रित है, जो याद रखने पर बहुत अधिक निर्भर करती है। व्हीलॉक की लैटिन और अधिकांश अन्य पुरानी पाठ्यपुस्तकें जैसे डी'ओज की लैटिन फॉर बिगिनर्स इसी श्रेणी में आती हैं। दूसरी विधि पढ़ने पर केंद्रित है, और शिक्षक पर बहुत अधिक निर्भर करती है, और याद रखने पर बहुत अधिक निर्भर नहीं करती है। कैम्ब्रिज लैटिन कोर्स पाठ्यपुस्तकों के उदाहरण हैं जो इस श्रेणी में आते हैं, उदाहरण के लिए ग्रीक में एथेनेज़ श्रृंखला और लिंगुआ लैटिना प्रति से इलस्ट्रेटा। यह पद्धति मध्य युग और पुनर्जागरण की शिक्षण पद्धति के समान है।
चरण 4. वह तरीका चुनें जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करे।
पहली विधि का लाभ यह है कि आप बिना शिक्षक के विकास कर सकते हैं, और सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध पाठ्यपुस्तकें इस पद्धति का उपयोग करती हैं। नकारात्मक पक्ष सीखने के लिए आवश्यक प्रयास है और आपकी रुचि खोने की संभावना बहुत अधिक है। दूसरी विधि उपयोगी है यदि आप तुरंत पढ़ना शुरू करना चाहते हैं, केवल व्याकरण और शब्दावली सीखना जो किसी विशेष मार्ग को पढ़ने के लिए आवश्यक है। यदि कुछ व्याकरणिक सिद्धांतों को नहीं सीखा गया है, तो छात्रों का मार्गदर्शन करने के लिए शिक्षक सहायता की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है, और इस पद्धति का उपयोग करने वाली पाठ्यपुस्तकें सार्वजनिक डोमेन में शायद ही कभी पाई जाती हैं।
चरण 5. यदि आपने अपनी पाठ्यपुस्तक समाप्त कर ली है, तो एक आसान पठन खोजें।
यहां हमारी ओर से कुछ सुझाव दिए गए हैं:
- जैकब, लैटिन रीडर भाग I और भाग II।
- रिची, फैबुला फैसिल्स (सरल कहानी)
- लोमोंड, डी विरिस इलस्ट्रिबस (लैटिन सीखने के लिए प्राथमिक विद्यालय समकक्षों द्वारा उपयोग किया जाता है)।
- लैटिन वल्गेट बाइबिल
चरण 6. एक बार बुनियादी शब्दावली बनाने और लैटिन व्याकरण के सिद्धांतों में महारत हासिल करने के बाद प्रवाह के एक निश्चित स्तर तक पहुंचें।
यह सबसे महत्वपूर्ण और सबसे कठिन कदम है। पठन की सामग्री को समझने के लिए आप अब केवल अपने सिर में वाक्यों का अनुवाद नहीं कर रहे हैं। दूसरे शब्दों में, आपको लैटिन में सोचना सीखना होगा। इसे प्राप्त करने का तरीका है विसर्जन। चूंकि लैटिन एक मृत भाषा है, इसलिए बड़ी मात्रा में लैटिन पाठ को पढ़ने और समझने के द्वारा ही विसर्जन को पूरा किया जा सकता है। लैटिन के लिए एक एसिमिल पाठ्यक्रम है जो विसर्जन का उपयोग करता है और स्व-शिक्षा के लिए बहुत अच्छा है। हालाँकि, यह पुस्तक प्रिंट से बाहर है। आप पुरानी किताबें खरीद सकते हैं या किताबों और ऑडियो के लिए इंटरनेट पर खोज कर सकते हैं (केवल फ्रेंच और इतालवी में उपलब्ध)।
स्कोला लैटिना युनिवर्सलिस (असिमिल पाठ्यक्रम का उपयोग करके अंग्रेजी और स्पेनिश में अनुवाद के साथ दूरस्थ शिक्षा)।
चरण 7. अपने लैटिन में धाराप्रवाह रहें, भले ही अब बहुत से लोग इस भाषा को नहीं बोलते हैं।
किसी भाषा का उच्चारण करना भाषा के प्रवाह का सबसे अच्छा अभ्यास है।
स्कोला (पहले लिंक का पालन करें) (चैट रूम और फ़ोरम)
चरण 8. पढ़ते समय अपना निजी लैटिन शब्दकोश बनाएं।
केवल वही शब्द और वाक्यांश जोड़ें जो आपके लिए नए हों। उन शब्दों के लिए अलग-अलग नोट्स बनाना उपयोगी है जिनके अलग-अलग अर्थ और वाक्यांश हैं जिनके अद्वितीय अर्थ हैं।
चरण 9. सीखने में अपनी रुचि बनाए रखने के लिए लैटिन में प्रसिद्ध उपन्यास पढ़ें।
यदि आप इन सभी उपन्यासों को पढ़ते हैं, तो आपकी लैटिन भाषा की धारा में सुधार होगा।
- इंसुला थिसॉरिया (ट्रेजर आइलैंड); साथ ही यहाँ, और यहाँ।
- रेबिलियस क्रूसो (रॉबिन्सन क्रूसो)
- पेरिक्ला नवार्ची मैगोनिस (लेस एवेंचर्स डू कैपिटाइन मैगन)
- मिस्टेरियम आर्के बाउले (द मिस्ट्री ऑफ़ द बाउले कैबिनेट उर्फ द मिस्ट्री ऑफ़ द बाउले कैबिनेट)
- हैरियस पॉटर एट फिलॉसफी लैपिस (हैरी पॉटर एंड द फिलॉसॉफर स्टोन उर्फ हैरी पॉटर एंड द फिलोसोफर्स स्टोन)
- हैरी पॉटर एट कैमरा सेक्रेटोरम (हैरी पॉटर एंड द चैंबर ऑफ सीक्रेट्स उर्फ हैरी पॉटर एंड द चैंबर ऑफ सीक्रेट्स)
चरण 10. जब आप उन्हें पढ़ने में सहज महसूस करें तो आप शास्त्रीय लैटिन रीडिंग पर स्विच कर सकते हैं।
कुछ लेखकों की रचनाएँ दूसरों की तुलना में पढ़ने में आसान होती हैं। सीज़र के डी बेल्लो गैलिको और सिसेरो के भाषणों से शुरू करने का प्रयास करें।
टिप्स
- जब आप अभी भी एक पाठ्यपुस्तक का अध्ययन कर रहे होते हैं, तो आपको बहुत सी चीजें याद रखनी होती हैं: घोषणा, संयुग्मन, शब्दावली। यहां कोई छोटा रास्ता नहीं है। यहीं से आपकी प्रेरणा काम आती है।
- लैटिन एक ऐसी भाषा है जिसकी शब्दावली खराब है। यानी एक शब्द के कई मायने हो सकते हैं। इसका यह भी अर्थ है कि लैटिन में कई वाक्यांश हैं जिन्हें शब्दावली की तरह सीखने की आवश्यकता है। आपको ऐसे प्रवचन मिलेंगे जहाँ आप जानते हैं कि प्रत्येक शब्द का क्या अर्थ है, लेकिन समग्र अर्थ अधिक मायने नहीं रखता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने किसी एक शब्द को गलत समझा है, या आप वाक्यांश को नहीं समझते हैं और केवल उन शब्दों को समझते हैं जो वाक्य बनाते हैं। उदाहरण के लिए, hominem e medio tollere का अर्थ है किसी को मारना, लेकिन जो लोग इस वाक्यांश को नहीं जानते हैं, वे इसे "किसी को बीच से हटाना" के रूप में पढ़ेंगे।
- पढ़ने के लिए पढ़ने के अनुसार शब्दकोश का चयन किया जाता है। यदि आप केवल शास्त्रीय लैटिन में रुचि रखते हैं, तो लुईस का प्राथमिक लैटिन शब्दकोश या ऑक्सफोर्ड लैटिन डिक्शनरी प्राप्त करें, यदि आप कर सकते हैं। हालाँकि, यदि आप केवल प्राचीन, मध्यकालीन, पुनर्जागरण और नव-लैटिन लैटिन में रुचि रखते हैं, तो आपको लुईस और शॉर्ट का लैटिन शब्दकोश प्राप्त करना चाहिए। अन्यथा, आपको कैसेल के लेखन शब्दकोश (जो बहुत उपयोगी नहीं है) या एक पॉकेट डिक्शनरी के लिए समझौता करना होगा। दुर्भाग्य से, कुछ अच्छे और सस्ते लुईस और लघु स्थानापन्न शब्दकोशों के कारण आपकी पसंद स्पष्ट नहीं है। यदि आप फ्रेंच बोल सकते हैं, तो Grand Gaffiot अन्य अनुवादित शब्दकोशों की तुलना में काफी किफायती और अधिक उपयोगी है।
- लैटिन लिपि के महत्व को कम मत समझो। यहां तक कि अगर आपका लक्ष्य पढ़ना सीखना है, तो आपको वाक्यों का लैटिन में अनुवाद करने के अभ्यास की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए। लैटिन रचना वाक्य रचना के नियमों को सीखने का एक शानदार तरीका है।
- जब तक आप गद्य में महारत हासिल नहीं कर लेते, तब तक कविता न पढ़ें। यदि आप अंग्रेजी अखबार नहीं पढ़ सकते हैं तो आप किसी को शेक्सपियर पढ़ना नहीं सिखा सकते। लैटिन के लिए भी यही सच है।
- नियमित रूप से शब्दावली की समीक्षा करें। शब्दों की सूचियाँ या रॉट कार्ड पढ़ें ताकि आप बसों, शौचालयों, पूजा स्थलों आदि पर उनकी समीक्षा कर सकें।
- बहुत जल्दी मत सीखो। प्रति दिन एक सबक पर्याप्त है। यदि आप पाठ को गति देते हैं, तो कुछ भी याद नहीं रहेगा। दूसरी ओर, बहुत धीमे न हों ताकि प्रगति हो और पिछले पाठ को न भूलें। प्रति सप्ताह एक पाठ शेड्यूल करें, या जो भी आपके लिए कारगर हो।
- यदि आपके अभ्यास उत्तर उत्तर कुंजी से मेल नहीं खाते हैं, तो ऐसा लगता है कि आप कुछ याद कर रहे हैं। वापस आएं और अपने पाठ की समीक्षा करें।
