एक उच्चारण सीखना कई अवसरों पर उपयोगी हो सकता है। एक आयरिश उच्चारण में महारत हासिल करें, अपनी छिपी प्रतिभा के साथ सहकर्मियों और दोस्तों को वाह करें, और उन हॉलीवुड सितारों में से कुछ को शर्मिंदा करें। यदि आप इसे सही तरीके से करते हैं तो आपका उच्चारण एक विशिष्ट डबलिन उच्चारण की तरह लगेगा।
कदम
विधि १ का ३: उच्चारण स्वर और स्वर
चरण 1. स्वरों को नरम करें।
बहुत से लोग, विशेष रूप से अमेरिकी, उनके द्वारा उच्चारण किए जाने वाले स्वरों को कठोर करते हैं। उदाहरण के लिए, अमेरिकी अक्षर A का उच्चारण "ay" के साथ करते हैं; आयरिश उच्चारण वाले लोग इसे "आह" या "ओ" के साथ उच्चारण करेंगे। प्रत्येक शब्द की इस विशेषता पर ध्यान दें, विशेष रूप से शब्द के बीच में स्वर।
- "आप कैसे हैं?" कह रहे हैं मानक वाले को "हा-वेयर-हुह?" उच्चारित किया जाना चाहिए। सामान्यीकृत अमेरिकी उच्चारण में "औ" ("कैसे") और "ऊ" ("आप" में) ध्वनियां अलग नहीं हैं।
-
"रात," "पसंद," और "मैं," ध्वनियों का उच्चारण "ओई" के समान है, जैसा कि "तेल" में होता है। "आयरलैंड" के साथ "आयरलैंड" का उच्चारण करें।
हालांकि यह "ओई" के समान है, यह बिल्कुल समान नहीं है। 'ओ' अक्षर की ध्वनि को अधिक श्वा (पेपेट) में बदलें। डिप्थॉन्ग अमेरिकी अंग्रेजी में मौजूद नहीं है और "उह, आई …" के मिश्रण के समान है।
- एक श्वा (एक गुफाओं के खर्राटे) की आवाज, जैसा कि "स्ट्रट" शब्द में है, बोली के अनुसार भिन्न होती है। स्थानीय लहजे में, स्वर "पैर" की तरह लगते हैं, और न्यू डबलिन उच्चारण (युवा लोगों के साथ लोकप्रिय) में, "बिट" की तरह अधिक ध्वनि करते हैं।
-
एप्सिलॉन ("अंत" के रूप में) को "राख" में स्वरों की तरह उच्चारित किया जाता है। "कोई भी" "एनी" बन जाता है।
कई विविधताओं के साथ कई आयरिश बोलियाँ हैं। कुछ नियम कुछ बोलियों पर लागू नहीं हो सकते हैं।
चरण 2. व्यंजन को सख्त करें।
सामान्य तौर पर, अमेरिकी बोलने में आलसी होते हैं। "सीढ़ी" और "बाद वाला" अमेरिका में एक ही उच्चारण किया जाता है, लेकिन आयरिश में नहीं। व्यंजन को अधिकार दें (निम्नलिखित नियम के अपवाद के साथ!)
- एक प्रारंभिक ध्वनि के रूप में, /d/ अक्सर अंग्रेजी भाषा के अधिकांश रूपों में /d͡ʒ/ या अक्षर J द्वारा बनाई गई ध्वनि की तरह लगता है। अर्थात्, "देय" "यहूदी" की तरह लगेगा। अपने बिना आवाज वाले समकक्ष की तरह, "टी" एक "च" बन जाता है। "ट्यूब" "चोब" की तरह लगता है।
- "वाइन" और "व्हाइन" जैसे शब्दों में अंतर है। "Wh" वाले शब्द प्रारंभिक "h" ध्वनि से शुरू होते हैं; शब्द से थोड़ा पहले साँस छोड़ने की कोशिश करें - परिणाम "व्हाइन" शब्द के समान है।
- कुछ आयरिश लहजे "सोच" और "उस" को "टिंक" और "डेट" में बदल देते हैं। अपने भाषण में छिटपुट रूप से "ट्रोइंग" करने का प्रयास करें।
चरण 3. G अक्षर को हटा दें।
अंग्रेजी शब्दों के अंत से भरा है -इंग, लेकिन आपने आयरिश लोगों को यह स्वीकार करते नहीं सुना होगा, कम से कम प्राकृतिक संदर्भ में नहीं। चाहे आप किसी क्रिया या गेरुंड को बड़बड़ा रहे हों, उसे काट दें।
-
"सुबह" "सुबह" हो जाती है। "चलना" "वॉकिन" बन जाता है, और इसी तरह। यह सभी संदर्भों में सत्य है।
स्थानीय डबलिन में, एक बदतर बोली, अंतिम ध्वनि पूरी तरह से हटा दी जाती है: उदाहरण के लिए "ध्वनि" "ध्वनि" बन जाती है।
चरण 4. बहुत रोटिक होना चाहिए।
अधिकांश अमेरिकी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, यह कोई समस्या नहीं है। लेकिन अगर आपकी बोली गैर-रोटिक है (किसी शब्द के अंत में या मध्य स्वर के रूप में आर को हटा देना; "पार्क" "पैक" की तरह लगता है), प्रत्येक "आर" के उच्चारण पर पूरा ध्यान दें - चाहे शुरुआत, मध्य या अंत।
अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी बोलने वालों को 'r' को सामान्य से अधिक आगे ले जाने की आवश्यकता है। जब आप बीच में या अंत में 'r' शब्द बोलते हैं तो अपनी जीभ को अपने मुंह में आगे और ऊपर रखने की कोशिश करें।
विधि 2 का 3: माहिर शैली, व्याकरण और शब्दावली
चरण 1. जल्दी लेकिन स्पष्ट रूप से बोलें।
आयरिश को यह कहते हुए नहीं पकड़ा जाएगा, "कैल्डा, विल, शोंडा।" प्रत्येक ध्वनि (जब तक कि एक ध्वन्यात्मक प्रक्रिया के माध्यम से खारिज नहीं किया जाता) पर विचार किया जाना चाहिए। आपकी जीभ और होठों को प्रशिक्षित किया जाएगा।
यदि आप विराम देते हैं, तो इसे भरने के लिए "em" का प्रयोग करें। "उह" या "उम" से दूर रहें; "एम" भाषण विराम के लिए एक भराव है। अगर आप बिना सोचे-समझे स्वाभाविक रूप से आदत से छुटकारा पा सकते हैं, तो आपका "आयरिश" दस गुना बढ़ जाएगा। पॉज़ फिलर हर समय बोला जाता है -- इसलिए जब आप सोच रहे हों कि किसी चीज़ का उच्चारण कैसे किया जाए, तो आप मौन को भरना जानते हैं।
चरण 2. हाँ/नहीं प्रश्नों में क्रिया को दोहराएं।
अक्सर हां/नहीं के प्रश्न सीधे होते हैं -- परिणामस्वरूप, हम "हां" या "नहीं" का उत्तर देते हैं। काफी तार्किक लगता है, है ना? नहीं। संतों और विद्वानों के देश में ऐसा नहीं है। पूछे जाने पर संज्ञा और क्रिया को दोहराएं।
-
उदाहरण के लिए, "क्या आप आज रात जेन की पार्टी में जा रहे हैं?" --"मैं हूँ।"
"क्या आयरलैंड में गेंडा है?" - "ऐसा नहीं है।"
चरण 3. 'आफ्टर' कंस्ट्रक्शन का इस्तेमाल करें।
परफेक्ट (एएफपी) के बाद, जो आयरिश अंग्रेजी के सबसे विशिष्ट भागों में से एक है, ने बहुत बहस और भ्रम पैदा किया है। पैटर्न का उपयोग किसी ऐसी चीज़ को इंगित करने के लिए किया जाता है जो अभी-अभी दो स्थितियों में हुई है:
- भूतकाल में दो क्रियाओं के बीच निरंतर काल (फिर से, यह एक घटना को दर्शाता है जो अभी-अभी हुई): 'आप दुकान पर क्यों गए थे?' - "मैं आलू के खत्म होने के बाद था।" (इसे "मांग" या "खोज" शब्दों का उपयोग करने के समान मत समझो। आप "आलू खरीदने के बाद" नहीं हैं - यदि आप हैं, तो आप स्टोर पर नहीं जा रहे हैं।)
- वर्तमान निरंतर काल में दो क्रियाओं के बीच (एक अंतर्विरोध के रूप में प्रयुक्त): "मैं वेस्ट एंड पर प्रदर्शन करने के बाद हूँ!"
चरण 4. मुहावरों और बोलचाल का प्रयोग करें।
आयरिश उच्चारण अंग्रेजी भाषा की अन्य बोलियों के लिए अज्ञात शब्दों और वाक्यांशों से भरा है। कोई और नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन वास्तविक दिखने के लिए आपको बलिदान देना होगा। ''जल्द ही आप कॉड एक्टिंग बकलपर की तरह होंगे!''
- चीयर्स: इसका उपयोग न केवल चश्मा क्लिंक करते समय किया जाता है, बल्कि इसका उपयोग आकस्मिक बातचीत में भी लगातार किया जाता है। लोगों को धन्यवाद देने और "हैलो" और "अलविदा" कहने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। इसे अक्सर इस्तेमाल करें; आयरिश अक्सर है।
- बालक: यह शब्द किसी भी पुरुष का वर्णन करता है, हालांकि यह आमतौर पर विशेष रूप से उन लोगों के लिए उपयोग किया जाता है जो अधिक अंतरंग हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "लैड्स" पुरुषों और महिलाओं के समूह को संदर्भित कर सकता है।
- सी'मेरे: सचमुच, यह अन्य बोलियों के समान है - "यहाँ आओ।" लेकिन आयरिश अंग्रेजी में, यह एक प्रारंभिक शब्द है जिसका अर्थ है, "सुनो" या बस "हाय," ध्यान आकर्षित करने के लिए। "हानिरहित" वाक्य शुरू करने के लिए, इसे "C'mere" से शुरू करें।
-
दाएं: यह कमोबेश "c'mere" के विकल्प के रूप में कार्य करता है। यह शब्द बहुमुखी है और इसका मुख्य कार्य व्याख्या करना है। जैसा कि वाक्य में है, "ठीक है, हम 7 बजे वॉच टावर से मिल रहे हैं?"
कुछ ब्रिटिश अंग्रेजी बोलचाल भी स्वीकार्य हैं। वाक्यांश "टॉप ऑफ़ द मोर्निन' से फिर से बचें!" और "ब्लर्नी!" जब तक आप वह आदमी नहीं बनना चाहते।
चरण 5. गीत के बोल की तरह सोचें।
आयरिश लहजे को आम तौर पर अमेरिकी अंग्रेजी की तुलना में अधिक 'संगीतमय' माना जाता है। उच्चारण में एक लय होती है जो लिंगुआ फ़्रैंका (निर्देश की भाषा) के अन्य रूपों में नहीं मिलती है। अधिक वाक्यांशों का प्रयोग करें गीत गाओ अपनी बोली की तुलना में।
एक अच्छी शुरुआत यह है कि आवाज का स्वर आपकी आवाज के प्राकृतिक स्वर से थोड़ा अधिक हो। वाक्यांश के बीच में थोड़ा नीचे जाने की कोशिश करें, फिर थोड़ा ऊपर जाएँ।
चरण 6. आयरिश कुछ ऐसे शब्दों का उपयोग करते हैं जो अधिकांश अमेरिकी नहीं जानते हैं।
- धावक: धावक आमतौर पर जॉगिंग या टेनिस जूते का उल्लेख करते हैं।
- जंपर्स: जंपर्स सादे और सरल होते हैं; स्वेटर।
- योक: यह थोड़ा भ्रमित करने वाला है। योक ऐसा है जब आप कुछ कहने की कोशिश करते हैं, लेकिन इसका वर्णन करने के लिए शब्दों को नहीं जानते। उदा.: "आप उस जूए को जानते हैं जिसका उपयोग आप स्टैंड की धूल को साफ करने के लिए करते हैं?" इसका मतलब कमोबेश थिंगमजिग, या थिंगमबोबो की तरह है
- बूट: यह केवल कार के ट्रंक को संदर्भित करता है। "खाना बूट में रखो।"
- फुटपाथ: फुटपाथ।
- सवारी: बहुत दिलचस्प व्यक्ति।
- मसूढ़ों का फोड़ा/मुंह का अल्सर: स्प्रू।
विधि 3 का 3: शोध करना
चरण 1. आयरिश उच्चारण सुनें।
आप जो अनुकरण करने का प्रयास कर रहे हैं, उसके अच्छे उदाहरणों के लिए YouTube पर देखें और फिल्में और साक्षात्कार देखें। लेकिन नकल करने वालों से सावधान रहें- और कई नकलची हैं।
ब्रैड पिट, रिचर्ड गेरे और टॉम क्रूज़ अच्छे उदाहरण नहीं हैं। देशी वक्ताओं से चिपके रहें; आरटीई एक अच्छी शुरुआत है, उत्तरी आयरिश टीवी चैनलों से दूर रहें क्योंकि उच्चारण वास्तविक आयरिश उच्चारण से थोड़ा अलग है और आपको फंसा देगा।
चरण 2. आयरलैंड जाएँ।
जिस तरह आप किसी विदेशी भाषा में वास्तव में महारत हासिल नहीं कर सकते हैं यदि आप देश में नहीं रहते हैं, तो आप कभी भी एक उच्चारण में महारत हासिल नहीं करेंगे यदि आप इसे बोलने वाले लोगों के साथ नहीं मिलते हैं।
अगर आप वहां छुट्टियां मनाने जाते हैं, तो स्थानीय लहजे को महसूस करने की कोशिश करें। छोटे रेस्तरां में जाएँ और अपने आस-पास के लोगों की बात सुनें। सड़क पर सामान बेचने वाले से बात करें। अपने आसपास दिखाने के लिए एक स्थानीय टूर गाइड किराए पर लें। जितनी बार हो सके खुद को आयरिश लहजे के करीब बनाएं।
चरण 3. एक किताब खरीदें।
अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी शब्दकोशों की तरह, आयरिश अंग्रेजी शब्दकोश भी हैं। इसके अलावा, बोलचाल की अभिव्यक्तियों और आयरिश उच्चारण की विशेषताओं पर कई संसाधन उपलब्ध हैं। समय निकालें और खर्च करें यदि आप वास्तव में अपने उच्चारण को चमकाना चाहते हैं।
यदि शब्दकोश थोड़ा भारी लगता है और बस एक बुकशेल्फ़ पर बैठ जाएगा और धूल से भर जाएगा, तो एक वाक्यांश पुस्तिका खरीद लें। मुहावरे और भाषण की आकृति आपको "पन्ना" क्षेत्र में प्रवेश करने में मदद करेगी।
टिप्स
- सेल्टिक थंडर और नियाल होरान के बच्चों के साथ साक्षात्कार सुनें।
- नकली आयरिश लहजे वाले हॉलीवुड सितारों से दूर रहने की कोशिश करें। आप लियोनार्डो डिकैप्रियो लहजे की नहीं, बल्कि असली आयरिश लहजे की नकल करना चाहते हैं।
- आयरलैंड में कोई भी आपको "टॉप ऑफ़ द मोर्निन" नहीं कहता है।
- याद रखें, आयरिश लोग ऐसे शब्दों का उपयोग करते हैं जिनका अर्थ अमेरिकियों के समान होता है, लेकिन शब्द भिन्न होते हैं।
- आईपीए (अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला) को जानें। फिर इसके बारे में किताबों और वेबसाइटों को समझना काफी आसान हो जाएगा। जिन ध्वनियों से आप अपरिचित हैं, उनसे जुड़े प्रतीकों को पहचानने से आपको उन ध्वनियों को याद रखने और उनका उपयोग करने में मदद मिलेगी।
- बैंड "द स्क्रिप्ट" से एक साक्षात्कार सुनें। तीन बैंड के सदस्यों के अलग-अलग स्वर हैं और आप यह तय करने में सक्षम होंगे कि आप किसमें महारत हासिल करना चाहते हैं।
