यह विकिहाउ गाइड आपको विंडोज कंप्यूटर पर वीडियो के साथ सबटाइटल्स का इस्तेमाल करना सिखाएगी। दुर्भाग्य से, Windows Media Player में चलाए जाने पर सभी वीडियो उपशीर्षक प्रदर्शित नहीं कर सकते। इस समस्या का सबसे तेज़ समाधान वीडियो चलाने के लिए मुफ्त प्रोग्राम वीएलसी मीडिया प्लेयर का उपयोग करना है क्योंकि वीएलसी हमेशा उपशीर्षक प्रदर्शित करता है, जब तक कि आपने उपशीर्षक फ़ाइल को पहले से व्यवस्थित और तैयार किया हो।
कदम
3 का भाग 1: वीडियो में कैप्शन फ़ाइलें जोड़ना
चरण 1. वह वीडियो ढूंढें जिसे आप देखना चाहते हैं।
उस वीडियो के सेव फोल्डर में जाएं जिसे आप कैप्शन के साथ चलाना चाहते हैं।
चरण 2. वीडियो पर राइट-क्लिक करें।
उसके बाद, एक ड्रॉप-डाउन मेनू प्रदर्शित किया जाएगा।
चरण 3. नाम बदलें पर क्लिक करें।
यह विकल्प ड्रॉप-डाउन मेनू में सबसे नीचे है। फिर वीडियो का नाम टैग किया जाएगा।
यदि आपको यह विकल्प दिखाई नहीं देता है, तो पहले वीडियो पर क्लिक करें, फिर राइट-क्लिक करें और “चुनें” नाम बदलें ”.
चरण 4. वीडियो का नाम कॉपी करें।
इसे कॉपी करने के लिए Ctrl+C दबाएं। इस तरह, जब आप किसी कैप्शन फ़ाइल को नाम देते हैं, तो आप उस वीडियो फ़ाइल की सटीक वर्तनी और प्रारूप का उपयोग कर सकते हैं, जिसमें आप कैप्शन जोड़ना चाहते हैं।
आप फ़ाइल के बाहर कहीं भी क्लिक कर सकते हैं या नाम बदलने को रद्द करने के लिए एंटर दबा सकते हैं और वीडियो के मूल फ़ाइल नाम का उपयोग कर सकते हैं।
चरण 5. वीडियो कैप्शन फ़ाइल का पता लगाएँ।
उस फ़ोल्डर पर जाएँ जहाँ आप जिस उपशीर्षक फ़ाइल का उपयोग करना चाहते हैं वह संग्रहीत है।
अगर आपके पास अपने वीडियो के लिए पहले से कोई कैप्शन फ़ाइल नहीं है, तो जारी रखने से पहले आपको अपनी खुद की एक कैप्शन फ़ाइल बनानी होगी।
चरण 6. वीडियो नाम के अनुसार कैप्शन फ़ाइल का नाम बदलें।
कैप्शन फ़ाइल पर राइट क्लिक करें, "क्लिक करें" नाम बदलें ", और कॉपी किए गए वीडियो का नाम पेस्ट करने के लिए Ctrl+V कुंजी दबाएं। उसके बाद, एंटर दबाएं या फ़ाइल में नाम लागू करने के लिए फ़ाइल के बाहर के क्षेत्र पर क्लिक करें।
स्टेप 7. वीडियो और कैप्शन फाइल को एक ही फोल्डर में रखें।
वीडियो के साथ काम करने के लिए एक उपशीर्षक फ़ाइल के लिए, दोनों फाइलें एक ही फ़ोल्डर में स्थित होनी चाहिए (उदाहरण के लिए "डेस्कटॉप" या "चित्र" फ़ोल्डर)। एक बार जब दोनों फाइलें एक ही स्थान पर सहेज ली जाती हैं, तो आप अगले चरण पर जा सकते हैं।
3 का भाग 2: विंडोज मीडिया प्लेयर का उपयोग करना
चरण 1. समझें कि यह प्रोग्राम हमेशा सभी वीडियो के लिए काम नहीं करता है।
कुछ वीडियो विंडोज मीडिया प्लेयर में उपशीर्षक प्रदर्शित नहीं कर सकते हैं, जो उनकी एन्कोडिंग सेटिंग्स पर निर्भर करता है। अगर वीडियो विंडोज मीडिया प्लेयर में चल रहा है तो सबटाइटल दिखाई नहीं देता है, तो आपको वीएलसी मीडिया प्लेयर का उपयोग करना होगा।
चरण 2. विंडोज मीडिया प्लेयर में वीडियो खोलें।
वीडियो पर राइट क्लिक करें, चुनें " के साथ खोलें, और क्लिक करें " विंडोज़ मीडिया प्लेयर " दिखाई देने वाले पॉप-आउट मेनू से। उसके बाद, वीडियो विंडोज मीडिया प्लेयर विंडो में प्रदर्शित होगा।
यदि आप "विंडोज मीडिया प्लेयर" में नहीं देखते हैं के साथ खोलें ”, हो सकता है कि कंप्यूटर में प्रोग्राम इंस्टॉल न हो या वीडियो विंडोज मीडिया प्लेयर में न चले। आपको वीएलसी मीडिया प्लेयर का उपयोग करने की आवश्यकता है।
चरण 3. विंडोज मीडिया प्लेयर विंडो पर राइट-क्लिक करें।
उसके बाद, एक ड्रॉप-डाउन मेनू प्रदर्शित किया जाएगा।
चरण 4. गीत, कैप्शन और उपशीर्षक चुनें।
यह ड्रॉप-डाउन मेनू के बीच में है। एक पॉप-आउट मेनू प्रदर्शित किया जाएगा।
चरण 5. उपलब्ध होने पर क्लिक करें।
यह पॉप-आउट मेनू में है। इस विकल्प के साथ, विंडोज मीडिया प्लेयर उपलब्ध उपशीर्षक फाइलों का उपयोग करेगा।
चरण 6. वीडियो को फिर से चलाएं।
विंडोज मीडिया प्लेयर विंडो बंद करें, और फिर प्रोग्राम में वीडियो को फिर से खोलें। इस बिंदु पर, यदि Windows Media Player आपके वीडियो कैप्शन का समर्थन करता है, तो आप वीडियो कैप्शन देख पाएंगे।
यदि यह काम नहीं करता है, तो आपको वीएलसी मीडिया प्लेयर का उपयोग करने की आवश्यकता है।
भाग ३ का ३: वीएलसी मीडिया प्लेयर का उपयोग करना
चरण 1. वीएलसी मीडिया प्लेयर डाउनलोड करें।
कंप्यूटर वेब ब्राउज़र के माध्यम से https://www.videolan.org/vlc/index.html पर जाएं, फिर “क्लिक करें” वीएलसी डाउनलोड करें “पृष्ठ के दाईं ओर नारंगी रंग में।
चरण 2. वीएलसी स्थापित करें।
डाउनलोड की गई वीएलसी स्थापना फ़ाइल को डबल-क्लिक करें, "क्लिक करें" हां " संकेत दिए जाने पर, और स्थापना निर्देशों का पालन करें।
चरण 3. वांछित वीडियो खोलें।
वह वीडियो ढूंढें जिसे आप कैप्शन के साथ दिखाना चाहते हैं। यह वीडियो उसी फ़ोल्डर में सहेजा जाना चाहिए जिसमें कैप्शन फ़ाइल है।
चरण 4. वीडियो पर राइट-क्लिक करें।
उसके बाद, एक ड्रॉप-डाउन मेनू प्रदर्शित किया जाएगा।
चरण 5. के साथ खोलें का चयन करें।
यह विकल्प ड्रॉप-डाउन मेनू में है। उसके बाद, एक पॉप-आउट मेनू प्रदर्शित किया जाएगा।
चरण 6. वीएलसी मीडिया प्लेयर पर क्लिक करें।
यह पॉप-आउट मेनू में है। उसके बाद, वीएलसी मीडिया प्लेयर में वीडियो खुल जाएगा।
चरण 7. उपशीर्षक टैब पर क्लिक करें।
यह टैब VLC विंडो में सबसे ऊपर होता है। उसके बाद एक ड्रॉप-डाउन मेनू दिखाई देगा।
चरण 8. उप ट्रैक चुनें।
यह विकल्प ड्रॉप-डाउन मेनू में है। एक नया पॉप-आउट मेनू दिखाई देगा।
चरण 9. ट्रैक 1 पर क्लिक करें।
यह पॉप-आउट मेनू में है। अब आप वीडियो में कैप्शन देख सकते हैं।
