वास्तव में, किसी विदेशी भाषा में अपने नाम का उच्चारण कैसे करना है, यह पहली चीज है जो आपको किसी दूसरे देश की यात्रा करते समय सीखनी चाहिए। फ़्रेंच में, अपना परिचय देने का सबसे आम तरीका है je m'appelle (zhuh mah-pehl), उसके बाद आपका नाम। एक अच्छे आत्म-परिचय के साथ, आपने एक सकारात्मक और मजेदार बातचीत का द्वार खोल दिया होगा!
कदम
विधि १ का ३: अपना नाम कहना
चरण 1. अधिकांश स्थितियों में अपना परिचय देने के लिए सबसे बुनियादी वाक्यांश, जे म'एपेल (झुह मह-पहल) का प्रयोग करें।
वास्तव में, यह फ्रेंच में "मेरा नाम है" कहने का सबसे मानक तरीका है, और विभिन्न संचार स्थितियों में उपयोग के लिए उपयुक्त है। क्रिया अपीलकर्ता का अर्थ है "कॉल करना," इसलिए वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है "मैं खुद को बुलाता हूं।"
उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, "बोनजोर! जे म'एपेल मैरी। कमेंट vous appelez-vous ?" (नमस्ते! मेरा नाम मैरी है। तुम्हारा नाम क्या है?)
चरण २। कहो moi c'est (mwah say) यदि आप अपना परिचय देने वाले दूसरे व्यक्ति हैं।
यदि दूसरे व्यक्ति ने पहले ही अपना नाम बता दिया है, तो बेझिझक इस वाक्यांश का उपयोग प्रतिक्रिया में करें। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं " moi c'est Marie," जिसका शाब्दिक अर्थ है "मैं, यह मेरी है," लेकिन वास्तव में इसका अर्थ है "मैं मेरी हूँ।"
- उदाहरण के लिए, एक युवा महिला एक कैफे में आपसे संपर्क करती है। उन्होंने कहा, "बोनजोर! जे म'एपेल रेनी। एट तोई?" (नमस्ते! मेरा नाम रेनी है। आपका क्या है?) आप "बोनजोर! मोई सेस्ट मैरी। एनचेंटी" कहकर जवाब दे सकते हैं। (नमस्ते! मैं मैरी हूं, आपसे मिलकर अच्छा लगा!)
- अधिक आकस्मिक बातचीत स्थितियों में, पूरा वाक्यांश कहने के बजाय बस अपना नाम कहें। चिंता न करें, दूसरा व्यक्ति अभी भी इस प्रतिक्रिया को वास्तव में अपना परिचय देने के लिए एक कार्य के रूप में समझेगा। उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि कोई व्यक्ति आपके मित्र के घर पर आयोजित किसी आकस्मिक कार्यक्रम में आपसे संपर्क करता है। उन्होंने कहा, "नमस्ते! जे म'एप्पेल पियरे।" (नमस्ते! मेरा नाम पियरे है।) आप इसका जवाब "हैलो! मार्क" कहकर दे सकते हैं। (हाय! [मैं हूँ] मार्क।)
चरण 3. अपना पहला नाम बताएं, केवल आकस्मिक बातचीत स्थितियों में।
मुहावरा मोन प्रेनोम एस्ट (मोहन प्रार्थना-नोहम ऐ) का वास्तव में अर्थ है "मेरा पहला/पहला नाम है।" कुछ स्थितियों में, आपको अपना अंतिम नाम अजनबियों के सामने प्रकट करना अनावश्यक लग सकता है, या आप अपने पहले नाम से पुकारे जाने को प्राथमिकता दे सकते हैं।
इस वाक्यांश को अशिष्ट माना जाएगा, उदाहरण के लिए, दूसरे व्यक्ति ने औपचारिक बातचीत में आपको आपके अंतिम नाम से बुलाया, लेकिन आपने उस वाक्यांश का उपयोग करके अपना परिचय दिया क्योंकि आप अपने पहले नाम से बुलाए जाने को पसंद करते हैं। याद रखें, अधिकांश फ्रांसीसी लोग अपने पहले नाम के बजाय दूसरों को उनके अंतिम नाम से पुकारना पसंद करते हैं।
चरण 4. दूसरे व्यक्ति को अपना उपनाम बताएं।
यदि आपके पास एक उपनाम है और आप उसे बुलाया जाना पसंद करते हैं, तो दूसरे व्यक्ति को उस वरीयता को व्यक्त करने के लिए जे मी फैस एपेलर वाक्यांश का उपयोग करें।
उदाहरण के लिए: "जे मैपल जोनाथन, मैस जे मे फैस एपेलर जॉन।" (मेरा नाम जोनाथन है, लेकिन बस मुझे जॉन कहो।)
चरण 5. औपचारिक संवादी स्थितियों में अपना परिचय देने के लिए उपयुक्त तरीकों का उपयोग करें।
जे मी प्रेजेंटी वाक्यांश "मेरा नाम है" कहने का एक अधिक औपचारिक संस्करण है। इसलिए, अधिक औपचारिक स्थितियों में वाक्यांश का उपयोग करें, जैसे कि जब आपको दूसरे व्यक्ति को "मुझे अपना परिचय दें" कहना हो। यद्यपि अर्थ अधिक औपचारिक है, वाक्यांश के साथ औपचारिक शारीरिक भाषा, जैसे झुकना, के साथ होना आवश्यक नहीं है।
यदि आप किसी डिनर पार्टी में हैं और अपना परिचय किसी लोकप्रिय या जाने-माने व्यक्ति से करना चाहते हैं, तो "पार्डोनेज़-मोई। जे मी प्रेसेंट मैरी। एनचेंटी" कहकर देखें। (क्षमा करें, मेरा नाम मैरी है। आपसे मिलकर अच्छा लगा।)
विधि २ का ३: किसी का नाम पूछना
चरण १। औपचारिक संवादी स्थिति में संचार करते समय vous (वू) शब्द का प्रयोग करें।
कई मामलों में, औपचारिक सर्वनामों को अनौपचारिक सर्वनामों की तुलना में अधिक विनम्र माना जाता है, और इसलिए उपयोग करने के लिए अधिक उपयुक्त है। विशेष रूप से, ये नियम तब लागू होते हैं जब आप किसी प्राधिकरण व्यक्ति या किसी वृद्ध व्यक्ति के साथ चैट कर रहे हों। उदाहरण के लिए, आप उनसे कमेंट vous appelez-vous (coh-moh ah-puh-lay voo) पूछ सकते हैं।
सामान्य तौर पर, vous शब्द को तब तक उपयोग करने के लिए अधिक विनम्र माना जाता है जब तक कि दूसरा व्यक्ति tu शब्द का उपयोग करना शुरू न कर दे। इन नियमों का पालन करने से, आपको दूसरों को ठेस पहुँचाने या अजनबियों के प्रति असभ्य लगने का जोखिम नहीं होगा।
चरण 2. टिप्पणी कहो tu t'appelles? (कोह-मोह भी ताह-पुह-ले) आकस्मिक बातचीत की स्थितियों में. यदि आप अपनी उम्र या अपने से कम उम्र के किसी व्यक्ति के साथ चैट कर रहे हैं, तो बेझिझक तू शब्द का प्रयोग करें जिसका अर्थ है अधिक आकस्मिक। बुद्धिमानी से स्थिति का आकलन करें! यदि आप चिंतित हैं कि जिस व्यक्ति से आप बात कर रहे हैं वह असभ्य है, या यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि प्रतिक्रिया सकारात्मक होगी, तो ऐसा न करें!
उदाहरण के लिए, यदि आप छोटे बच्चों के साथ चैट कर रहे हैं, तो कृपया tu शब्द का प्रयोग करें। यदि आप किसी पार्टी या इसी तरह के आकस्मिक कार्यक्रम में अपनी उम्र के किसी व्यक्ति के साथ चैट कर रहे हैं तो उसी शब्द का उपयोग किया जा सकता है।
चरण 3. कहो et toi (ay twah) या et vous (ay voo) यदि आप अपना परिचय देने वाले पहले व्यक्ति हैं।
यदि दूसरे व्यक्ति ने आपका नाम पहले ही पूछ लिया है, या यदि आप उससे बातचीत शुरू करते समय तुरंत अपना नाम कहते हैं, तो उसी प्रश्न को पूरे वाक्यों में दोहराने की आवश्यकता नहीं है। इन्डोनेशियाई में, आप तुरंत कह सकते हैं, "यदि आप?", जैसे वाक्यांश "और आप?" अंग्रेजी में।
उदाहरण के लिए, यदि आप किसी ऐसे बच्चे को देखते हैं जो खोया हुआ लगता है, तो "हैलो! जे म'एपेल मैरी, एट तोई?" कहने का प्रयास करें। (नमस्ते! मेरा नाम मैरी है, आप कैसे हैं?)
चरण 4. उसे बताएं कि आप उससे मिलकर खुश हैं।
दूसरे व्यक्ति द्वारा अपना नाम कहने के बाद, एक शब्द या वाक्यांश कहना न भूलें जो व्यक्त करता है कि जब आप उससे मिलते हैं तो आप कितने खुश होते हैं। इस्तेमाल किया जाने वाला सबसे आम शब्द "एनचांटे" या "एनचैंटी" (आह्न-शाहन-ताई) है, जिसका अर्थ है "बहुत खुश।"
यदि दूसरे व्यक्ति ने पहले ही स्वीकार कर लिया है कि वे आपके साथ चैट करने में सक्षम होने के लिए बहुत खुश हैं, तो इसे फिर से न कहें ताकि यह कठोर न लगे। इसके बजाय, बस डे मेमे (देह मेहम) कहें, जिसका अर्थ है "आपका स्वागत है / मैं भी।"
विधि 3 का 3: फ्रेंच में सरल वार्तालाप आयोजित करना
चरण 1. बातचीत की शुरुआत विनम्र अभिवादन से करें।
संभावना है, आप पहले से ही जानते हैं कि "हैलो" शब्द में फ्रांसीसी समकक्ष बोनजोर (बोहन-ज़ूर) है। किसी भी बातचीत की पृष्ठभूमि में अभिवादन को विनम्र और उचित माना जाता है। हालांकि, अधिक आकस्मिक स्थितियों, या स्थितियों में जहां केवल वही उम्र या उससे कम उम्र के लोग शामिल होते हैं, आप सलाम (साह-लू) भी कह सकते हैं, जो इंडोनेशियाई में "हाय" के करीब है।
आम तौर पर, अभिवादन के बाद एक टिप्पणी allez-vous होगी? (कोह-मोह ताह-ले वू), जिसका अर्थ है "आप कैसे हैं?" सबसे आम प्रतिक्रिया एक वा बिएन (साह वाह बयांग) है, जिसका अर्थ है "मेरे पास अच्छी खबर है।" यदि आप चाहें, तो आप va कहकर भी वाक्यांश को सरल बना सकते हैं, जो इंडोनेशियाई में "अच्छा" के करीब है।
चरण 2. अपना गृहनगर बताएं।
दूसरे देश की यात्रा करते समय, आपको यह बताना तर्कसंगत है कि आप कहां से हैं और साधारण फ्रांसीसी बातचीत में यह अनिवार्य है। यह इंगित करने के लिए कि आप कहाँ से हैं, कृपया je viens de (zheh vee-ehn deh) कहें और उसके बाद उस शहर या देश का नाम लिखें जहां आप रहते हैं।
- उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं je viens d'Indonesié, या "मैं इंडोनेशिया से हूँ।"
- आप जिस क्षेत्र से हैं, उसके नाम के आधार पर डे शब्द बदल सकता है। उदाहरण के लिए, यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका से हैं, तो इस्तेमाल किया गया वाक्य "जे विएन्स डेस टैट्स-यूनिस" में बदल सकता है। ऐसा क्यों है? चूँकि états ("यूनाइटेड स्टेट्स" से लिए गए राज्य) बहुवचन हैं, आपको डेस शब्द का उपयोग करना चाहिए जो बहुवचन भी है। हालाँकि, यदि आप किसी ऐसे देश से आते हैं जो एक स्वर से शुरू होता है, जैसे कि इंडोनेशिया, तो आपको 'ई' का उच्चारण डे में करने की आवश्यकता नहीं है। इसलिए, आपको केवल je viens d'Indonesié कहना है)।
- D'où viens-tu पूछकर बातचीत जारी रखें? या D'où venez-vous? जिसका अर्थ है "आप कहां से हैं/आप कहां से हैं।" आप चाहें तो Et toi कहकर मुहावरे को सरल बनाया जा सकता है? या एटवस?
चरण 3. काम से संबंधित विषयों को सामने लाएं।
नए लोगों से मिलते समय, आम तौर पर बातचीत का विषय एक-दूसरे के पेशे की ओर ले जाएगा। वार्ताकार के पेशे का पता लगाने के लिए, आप पूछ सकते हैं, Qu'est-ce que vous faites? या Qu-est-ce que tu fais? जिसका अर्थ है "आपका काम क्या है?" बातचीत के संदर्भ में, वार्ताकार के पेशे या नौकरी का पता लगाने के लिए किसी के द्वारा प्रश्न पूछा जाता है।
- जवाब में, आप कह सकते हैं जे सुइस, उसके बाद आपका पेशा। सामान्य व्यवसायों के कुछ उदाहरण एट्यूडिएंट (छात्र), इन्फर्मियर (नर्स), निर्देशक (प्रबंधक), और एनसेग्नेंट (शिक्षक) हैं।
- एट तोई कहो? या एटवस? वार्ताकार को उसी प्रश्न को वापस करने के लिए। दूसरे व्यक्ति द्वारा उत्तर दिए जाने के बाद, आप कह सकते हैं कि एस्ट-सी क्यू ए वौस प्लाट? या एस्ट-सी क्यू ए ते प्लाट? इन प्रश्नों को पूछकर, आप वास्तव में इस बारे में जानकारी ढूंढ रहे हैं कि नौकरी दूसरे व्यक्ति की नजर में आकर्षक है या नहीं, और उसे अपने काम के बारे में और बताने का मौका दे रही है।
चरण 4. हमेशा विनम्र शब्द पसंद का प्रयोग करें।
आप में से जो इन्डोनेशियाई के अलावा अन्य अंग्रेजी बोलते हैं, वे समझते हैं कि फ्रेंच वास्तव में अंग्रेजी की तुलना में बहुत अधिक औपचारिक और विनम्र है। इसलिए, फ्रेंच में बोलते समय, हमेशा vous शब्द का उपयोग करके दूसरे व्यक्ति के प्रति अपनी प्रशंसा दिखाएं, जब तक कि दूसरा व्यक्ति आपसे शब्द को हटाने के लिए न कहे। इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आप हमेशा विनम्र शब्दों और वाक्यांशों को शामिल करते हैं जब समय सही हो।
- S'il vous plaît (वू प्ले देखें) का अर्थ है "कृपया।" वाक्यांश का अनौपचारिक संस्करण s'il te plaît है।
- मर्सी (मेयर-सी) का अर्थ है "धन्यवाद।" आप चाहें तो merci beaucoup भी कह सकते हैं, जिसका अर्थ है "बहुत-बहुत धन्यवाद।" अगर कोई आपसे दया करता है, तो कृपया डे रियान (देह रयांग) कहकर जवाब दें।
- Excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) का अर्थ है "क्षमा करें।" आप चाहें तो क्षमा (पहर-दोहन) भी कह सकते हैं जिसका एक समान अर्थ होता है।
- डेसोल (दिन-सोह-ले) का अर्थ है "क्षमा करें।" वास्तव में, उस समय की बातचीत के संदर्भ के आधार पर, या तो बहाना-मोई या क्षमा का भी उपयोग किया जा सकता है।
चरण 5. अपनी संवाद करने की इच्छा के रास्ते में विदेशी भाषा कौशल की कमी न आने दें।
शुरुआती लोगों के लिए, जिस व्यक्ति से आप बात कर रहे हैं, उसे यह बताना सबसे अच्छा है कि आप पर्याप्त फ्रेंच नहीं जानते हैं और उस कौशल का अभ्यास करना चाहते हैं। उसके बाद, दूसरे व्यक्ति को यह बताने में संकोच न करें कि क्या ऐसे शब्द हैं जो आपको बातचीत में समझ में नहीं आते हैं।
- जे ने पार्ले पास बिएन फ़्रैंकैस (ज़ेह नेह पहरल पह्स बयांग फ़्रान-सेह) का अर्थ है "मैं बहुत अच्छी तरह से फ्रेंच नहीं बोलता।"
- जे ने पस (ज़ेह नेह कोहम-प्राहंग पह्स) का अर्थ है "मुझे समझ में नहीं आता।"
- Pouvez-vous rapéter, s'il vous plaît? इसका अर्थ है "कृपया फिर से दोहराएं।"
- Parlez plus lentement, s'il vous plaît का अर्थ है "कृपया बहुत तेज़ न बोलें।"
