फ्रेंच में "अलविदा" के लिए सबसे अधिक सुना जाने वाला शब्द "औ रिवोइर" है (इसका वास्तव में मतलब तब तक है जब तक हम फिर से नहीं मिलते) लेकिन भाषा में वास्तव में किसी को अलविदा कहने के कई तरीके हैं। आपके लिए पता लगाने के कुछ सबसे सामान्य तरीके यहां दिए गए हैं।
कदम
विधि १ का ३: साधारण अलविदा
चरण 1. किसी भी स्थिति में "औ रिवोइर" कहें।
यह शब्द इन्डोनेशियाई "अलविदा" का मानक फ्रेंच अनुवाद है और इसे आकस्मिक और औपचारिक स्थितियों में अजनबियों और दोस्तों के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है।
- जब एक अभिव्यक्ति के रूप में उच्चारित किया जाता है, तो au revoir आमतौर पर सीधे "अलविदा" का अनुवाद करता है। लेकिन वाक्यांश "बाद में मिलते हैं" या "बाद में मिलते हैं" के लिए अधिक बारीकी से अनुवाद करता है।
- Au "जब तक" का अनुवाद करता है। Revoir फिर से मिलने, फिर से मिलने या संशोधित करने के लिए अनुवाद करता है।
- au revoir का उच्चारण oh ruh-vwar के रूप में करें।
चरण 2. अनौपचारिक रूप से "सलाम" का प्रयोग करें।
जब आप दोस्तों के साथ हों या अन्य आकस्मिक स्थितियों में आप सलामी का उपयोग "अलविदा" कहने के तरीके के रूप में कर सकते हैं।
- औपचारिक स्थितियों में सलामी का उपयोग करने से बचें।
- यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि सलामी का उपयोग किसी को बधाई देने के साथ-साथ अलविदा कहने के लिए भी किया जा सकता है।
- इस शब्द के विभिन्न अनुवाद हैं, जिनमें "अभिवादन," "अभिवादन," और "सर्वश्रेष्ठ" शामिल हैं।
- हैलो को वैध-लू कहें। "'
चरण 3. के साथ बदलें "adieu
जबकि अलविदा अब उतना सामान्य नहीं है जितना एक बार था, शब्द अभी भी अधिकांश संदर्भों में अलविदा कहने के तरीके के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
- A का अनुवाद "के लिए" और "'Dieu' का अर्थ है "भगवान। "अधिक शाब्दिक रूप से अनुवादित, यह वाक्य "भगवान" कहता है और "भगवान के साथ जाओ" या "सौभाग्य" कहने जैसा ही है।
- Adieu का मोटा उच्चारण ahd-ju है।
विधि २ का ३: आशा है कि कोई ठीक है
चरण 1. किसी के अच्छे दिन की कामना "बोनी जर्नी" के साथ करें।
इस वाक्यांश का अर्थ है "अच्छे दिन" और संक्षेप में, "एक अच्छा दिन है" कहने जैसा ही है।
- बोने का अर्थ है "अच्छा।"
- जर्नी का अर्थ है "दिन।"
- वाक्यांश का सामान्य उच्चारण बान ज़ूर-ना है।
- थोड़ी अधिक औपचारिक स्थितियों में "पासेज़ उन बोन जर्नी" कहें। यह शब्द अधिक शाब्दिक रूप से "एक अच्छा दिन है" या "एक अच्छा दिन है" का अनुवाद करता है। इस वाक्य का उच्चारण इस रूप में करें कि पह-सी ऊना बहन ज़ूर-ने।"'
चरण २। किसी को "बोन सोइरी" के साथ शुभ रात्रि की शुभकामनाएं।
यह शब्द शाब्दिक रूप से "शुभ रात्रि" का अनुवाद करता है और किसी को "शुभ रात्रि" कहने जैसा ही है।
- बोने का अर्थ है "अच्छा।"
- सोइरी का अर्थ है "रात।"
- इस वाक्य को बान स्वर-रे के रूप में उच्चारण करें।
चरण 3. "बोन वॉयेज," "बोन रूट," या "बोन्स वेकेंस" के साथ अपनी यात्रा का आनंद लेने के लिए किसी को नमस्ते कहें।
इनमें से प्रत्येक वाक्यांश "एक अच्छी यात्रा है" की तर्ज पर कुछ में अनुवाद कर सकता है और प्रत्येक का उपयोग यात्रा या छुट्टी शुरू करने वाले किसी व्यक्ति को अलविदा कहने के लिए किया जा सकता है।
- यात्रा का अर्थ है "यात्रा करना," "यात्रा," या "यात्रा," इसलिए उन तीन वाक्यांशों की तरह, बॉन यात्रा का सबसे अच्छा अनुवाद "एक अच्छी यात्रा है।" इसे 'bahn voy -ahjz' के रूप में उच्चारण करें, "ge" के अंत के साथ जो एक नरम "j" जैसा लगता है।
- मार्ग का अर्थ है "रास्ता," "मार्ग," या "रास्ता।" अभिव्यक्ति का प्रयोग आम तौर पर "एक अच्छी यात्रा है" या "एक सुरक्षित यात्रा है" कहने के लिए किया जाता है और इसे बान रूट कहा जाता है।
- रिक्तियों का अर्थ है "छुट्टी" या "पिकनिक", इसलिए वाक्यांश "बोन्स वेकेंस" का अर्थ है "एक अच्छा पिकनिक मनाओ" या "एक अच्छी छुट्टी है।" इसे बून वाह-कून के रूप में उच्चारण करें।
चरण 4। छोटी बैठकों के लिए "बोनन निरंतरता" का प्रयोग करें।
यह वाक्यांश आम तौर पर केवल किसी ऐसे व्यक्ति को अलविदा कहने के लिए उपयोग किया जाता है जिससे आप कुछ समय के लिए मिले थे और संभवतः फिर कभी नहीं देख पाएंगे।
- वाक्यांश का अनुवाद "भाग्य" या "अच्छी निरंतरता" के अर्थ में किया जा सकता है, क्योंकि "निरंतरता" का अर्थ फ्रेंच और अंग्रेजी में एक ही है।
- बान कोह्न-तीन-उ-ऐ-सोहन जैसे वाक्य बोलें।
चरण 5. किसी से सावधान रहने के लिए कहें "प्रेंड्स सोइन डे टोई।
"अंग्रेजी में, इस वाक्य का अर्थ है "अपना ख्याल रखना।"
- Prends का अर्थ है "लेना।"
- सोइन का अर्थ है "देखभाल करना।"
- इस संदर्भ में, डे का अर्थ "से" है।
- तोई का अर्थ है "आप।"
- प्राह स्व डू ट्वा जैसे पूरे वाक्यांश को कहें।
चरण 6. किसी के लिए "बोन चांस" या "बोन साहस" के साथ शुभकामनाएँ देने के लिए प्रार्थना करें।
"आपके जाने पर दोनों बातें किसी से कही जा सकती हैं, और इन दोनों का अर्थ किसी न किसी रूप में "भाग्य" है।
- वास्तविक भाग्य या भाग्य शामिल होने पर बोने चांस का उपयोग किया जाता है। संभावना का अर्थ है "भाग्य," "अवसर," या "भाग्य।" bahn shahns के रूप में bonne मौका का उच्चारण करें।
- बॉन साहस का उपयोग किसी को "दृढ़ता" या "इसे करते रहें" की तर्ज पर कुछ बताने के लिए किया जाता है। साहस का अर्थ है "साहस" या "धैर्य।" बोन साहस को बून कूह-रजह के रूप में उच्चारण करें।
विधि 3 का 3: एक और अलविदा
चरण 1. अस्थायी रूप से अलविदा कहें "à la prochaine" या "à bientôt।
दोनों बातों का मतलब "अभी के लिए अलविदा" की तर्ज पर कुछ है
- सीधे अनुवादित, ला प्रोचाइन का अर्थ है "अगला," मूल रूप से "अगली बार जब तक हम मिलते हैं" का अर्थ है।
- ला प्रोचेन का उच्चारण "आह ला प्रो-शेन" के रूप में करें।
- तत्काल अनुवादित, बिएंट का अर्थ है "जल्द ही", लेकिन इन्डोनेशियाई में मूल अर्थ "बाद में मिलते हैं" है।
- ah bee-ahn-to के रूप में bientôt का उच्चारण करें।
चरण 2. इसके बजाय "à plus tard" का प्रयोग करें।
इस वाक्यांश का मोटे तौर पर अर्थ है "बाद में मिलते हैं।"
- सीधे अनुवादित, इसका अर्थ है "बाद में मिलते हैं।" का अर्थ है "के लिए" प्लस का अर्थ है "अधिक," और टार्ड का अर्थ है "बहुत देर हो चुकी है।"
- यह वाक्यांश पहले से ही काफी अनौपचारिक है, लेकिन आप टार को छोड़कर और केवल प्लस कहकर इसे और अधिक अनौपचारिक बना सकते हैं।
- प्लस टार्ड का उच्चारण आह प्लो तहर के रूप में करें।
चरण 3. दिन को अलविदा कहें "à demain
इस वाक्यांश का अर्थ है "कल मिलते हैं" या "कल मिलते हैं।"
- Demain का अर्थ इंडोनेशियाई में "कल" है।
- वाक्य का उच्चारण आह डू-महन के रूप में करें।
चरण 4. जब आप किसी को तुरंत देखें तो "à tot l'heure" या "à tot de Suite" का उपयोग करें।
दोनों वाक्यांशों का अर्थ "थोड़ी देर में मिलते हैं" की तर्ज पर कुछ है।
- "बाद में मिलते हैं" या "जल्द ही मिलते हैं" कहने के लिए टाउट एल'हेर कहें। इसका उच्चारण अह टूट आह लेउर के रूप में करें।
- टाउट डी सूट" कहें "जल्द ही मिलते हैं" या "जल्द ही मिलते हैं।" इसे बहुत दिन के रूप में उच्चारण करें।
चरण ५। एक नए व्यक्ति से कहें, "रवि डी'वोइर फेट टा कन्नैसेंस।
यह कथन मोटे तौर पर "आपसे मिलकर अच्छा लगा" का अनुवाद करता है।
- ' रवि का अर्थ है "खुश।
- शेष वाक्य का अनुवाद, "d'avoir fait ta Connaissance," जब इसके अलग-अलग भागों में विभाजित किया जाएगा तो यह कठोर होगा। यद्यपि जब एक साथ उपयोग किया जाता है, तो शब्दों का अनुवाद "आपसे मिलने के लिए" के रूप में किया जा सकता है।
